مش محتاج كتاب قواعد ضخم لأول مشوار في القاهرة. «بكام؟» تجيب السعر، و«فين الحمام؟» تنقذك وقت الزنقة، و«عايز» تساعدك تقول إنت عايز إيه — افتح أي كلمة عشان تشوف أمثلة مصرية وكتابة فرانكو.
السؤال السريع عن السعر في أي محل أو سوق.
السؤال السريع عن السعر: الحاجة دي بكام؟ سؤال صغير وميزانيتك تعرف مصيرها.
مثال: القميص ده بكام لو سمحت؟
معلومة مهمة قبل ما تبدأ الجولة.
سؤال مباشر عن مكان الحمّام؛ زوّد لو سمحت وخلاص المهمة تمت بأدب.
مثال: فين الحمام لو سمحت؟
تقول بيها إنت عايز إيه بشكل طبيعي.
I want something
مثال: عايز آكل سمك
كلمة إنقاذ لو خبطت في حد أو محتاج تعدّي.
كلمة بتلمّ الموقف: اعتذار بسيط، أو تهدّي حد، أو تقول سيبك من الموضوع—السياق هو المدير هنا.
معلش، ماخدتش بالي من الرسالة.
القاموس بيكبر من كلام الناس الحقيقي. زوّد مثال أو معنى تاني للكلمة.
خفيفة، مفيدة بجد، ومن غير زحمة. كلمة جديدة، مثال طبيعي، والإحساس اللي وراها.