موضوع في القاموس
كلمات رياضة بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «رياضة»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
73 كلمة
كارت أحمر
kart a7mar
بطاقة معناها إن اللاعب اتطرد ومينفعش يكمل المباراة.
“الكارت الأحمر قلب الدوشة لخطة دفاعية.”
كارت أصفر
kart asfar
إنذار رسمي للاعب بسبب مخالفة، ولو اتكرر ممكن يتطرد.
“خد كارت أصفر وقال للحكم أنا كنت بس بسخن.”
كرة تنس
koret tennis
كورة صغيرة خفيفة للعب التنس.
“كرة التنس نطت فوق السور، واللعبة بقت رحلة استكشاف.”
كرة طائرة
kora 6ayara
كورة كبيرة خفيفة للعب الجماعي فوق شبكة.
“الكرة الطائرة طلعت عالية، وكل واحد بص لها كأنها خبر عاجل.”
كوتش جري
kootsh gary
جزمة مريحة ومصممة للجري وتخفيف الضغط عن الرجل.
“كوتش الجري القديم لسه بيجري، بس أنا اللي وقفت.”
كورة
kora
كرة للعب، وفي المصري غالبًا المقصود بيها الكورة واللعب أو ماتش الكورة.
“نزلنا نلعب كورة بعد المدرسة.”
لاعب
la3eb
الشخص اللي بيلعب رياضة أو ماتش؛ اللاعب الشاطر بيعرف إمتى يجري وإمتى يستنى.
“اللاعب شاف المساحة ومرر الكورة قبل ما حد يلحقه.”
لعبة الرجال
le3bet el-reggāla
اسم شعبي للتحطيب في الصعيد؛ لعبة عصا فيها مهارة واحترام أكتر من خناقة.
“لعبة الرجال بدأت بعد العصر، والناس عاملة دايرة حوالين اللاعبين.”
ليلة الفروسية
leilet el-foroseya
ليلة في إدفو تاني يوم العيد تتجمع فيها خيول من مراكز أسوان للسباق، ومعاها أكل للناس.
“ليلة الفروسية قربت، واللي مش بيحب السباق ييجي عشان الأكل على الأقل.”
ماتش
match
مباراة أو لعبة بين فريقين أو لاعبين.
“هنتفرج على الماتش بعد العشا.”
ماتش ودي
match weddy
مباراة للمتعة والتجربة من غير ضغط بطولة أو حساب نقاط كبير.
“نلعب ماتش ودي ونشوف مين لياقته لسه عايشة.”
مدرجات
modaragat
الأماكن المرتفعة حوالين الملعب اللي بيقعد فيها الجمهور.
“المدرجات كانت أعلى صوت من الميكروفون.”
مضرب تنس
maDrab tennis
مضرب بإطار وشبكة لضرب كورة التنس.
“مضرب التنس في إيدي، والمهارة في إجازة قصيرة.”
ملعب
mal3ab
المكان اللي بتتلعب فيه الرياضة، من كورة لسباق؛ الملعب بيحول الجري لخطة.
“الملعب مليان ناس، فالخطوط على الأرض حسّت إنها مهمة.”
ملعب خماسي
eshterak gym
ملعب صغير بيتلعب فيه فريقين، كل فريق غالبًا خمسة لاعبين.
“حجزنا ملعب خماسي والناس وصلت بعد الماتش.”
منشفة رياضية
manshafet reyada
فوطة صغيرة للعرق أو مسح الأدوات أثناء التمرين.
“المنشفة الرياضية دخلت التمرين أكتر مني.”
ميدالية
medaleya
قطعة صغيرة بتتعلق في الرقبة كجايزة على إنجاز؛ الميدالية بتقول إن التعب اتشاف.
“لبس الميدالية، فكتفه بقى ماشي مرفوع طول اليوم.”
نادي
nady
مكان أو جماعة الناس بتتجمع فيها لنشاط رياضي أو اجتماعي.
“رايح النادي بعد الشغل.”
نط حبل
na6 7abl
رياضة بالقفز فوق حبل بيتحرك حوالين الجسم بشكل متكرر.
“نط الحبل خمس دقايق خلاني أراجع كل قراراتي.”
نظارة سباحة
naZaret seba7a
نظارة محكمة بتحمي العين وتوضح الرؤية تحت المية.
“نظارة السباحة خلت المية واضح��، بس الأسرار فضلت مستخبية.”
نكش
naksh
يعني يفتح معاك هزار أو استفزاز خفيف عشان يطلع رد؛ في الكورة بالذات زرار الخناقة الصغير.
“ماتنكش الزملكاوية النهارده، الماتش لسه مخلص.”
هدف
hadaf
النقطة اللي بتتسجل في مرمى الخصم، أو اللحظة اللي الكورة تزغرد فيها جوه الشبكة؛ الهدف بيقلب الماتش.
“الهدف جه في آخر دقيقة، فالمدرجات نسيت تقعد.”
هدف عكسي
hadaf 3aksy
هدف يدخل في مرمى فريق اللاعب بالغلط بدل مرمى الخصم.
“الهدف العكسي خلّى المدافع يبص للسقف ويتمنى يختفي.”
وقت بدل ضايع
wa2t badal daye3
دقايق بتتضاف في آخر الشوط تعويضًا عن التوقفات والإصابات.
“في وقت بدل ضايع كفاية نجيب التعادل لو القلب يستحمل.”
يشمط
yeshama6 shoot hard
يسدد أو يضرب بقوة؛ النوع اللي يخلي الكورة تسأل هي رايحة فين.
“يشمط الكورة ناحية الجون وخلاص.”