آخر المعروف الضرب بالكفوف
a5er el-ma3roof el-darb bel-kofouf
a good deed may end with a slap
التعريفات (1)
مثل ساخر عن المعروف لما يرجع على صاحبه بأذى أو جحود بدل التقدير.
مثال:
"ساعدته يخلص الورق وفي الآخر اتهمني؛ آخر المعروف الضرب بالكفوف."
كلمات مشابهة
ودن من طين وودن من عجين
wedn men teen w wedn men 3ageen
مثل عن واحد عامل نفسه مش سامع وبيتجاهل الكلام. الودنين موجودين، بس خدمة العملاء مقفولة.
للحيطان آذان
lel-7eetan adan
تحذير إن حد ممكن يكون بيسمع، فاختار كلامك بعناية.
الطمع يقل ما جمع
el-ṭama3 ye2al ma gama3
الطمع ممكن يضيّع اللي جمعته؛ خليك عارف إمتى تقول كفاية.
الصراحة راحة
elṣara7a rā7a
مثل بيتقال لما الصراحة تخلّصك من اللف والدوشة، حتى لو الكلام نفسه تقيل شوية.
اللي معوش ما يلزموش
elly ma3oosh ma yelzamohsh
اللي مش قادر يجيب الحاجة يتعامل معاها كأنها مش ضرورة؛ بيتقال أحيانًا بحدة.
القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود
el-2ersh el-abyad yenfa3 fel-yom el-eswad
الفلوس أو المجهود اللي بتوفره وقت الرخاء ممكن ينقذك لما الدنيا تضيق؛ القرش الصغير بيتجمع.