حماتي
7amety
my mother-in-law
التعريفات (1)
أم الزوج أو الزوجة؛ الكلمة في الكلام اليومي ممكن تبقى محبة أو هزار حسب النبرة.
مثال:
"حماتي بعتتلي وصفة وقالت سهلة، والوصفة كان فيها سبع حِلَل."
كلمات مشابهة
التحري
el-ta7ary family inquiry
سؤال وتحري عن أصل العيلة وسمعتها قبل المصاهرة؛ تحقيق اجتماعي كامل قبل أول زيارة.
مرات
merat
الزوجة، في كلمة بيتوتية شائعة جدًا في الكلام المصري اليومي.
فرح أسيوطي
fara7 Asyūṭy
مشهد فرح من عادات أسيوط؛ غنا ورقص ومجاملات، وكل قريب عنده دور ولو صغير.
كتب الكتاب الصغير
ketab el-ketab el-soghayar agreement meeting
جلسة تفاوض صغيرة تتظبط فيها تفاصيل المهر والاتفاق قبل كتب الكتاب الرسمي.
موسم البنت
mawsim el-bent
مناسبة أهل البيت يجهزوا فيها لبنتهم المتجوزة أكل وحلوى وهدايا وقت المولد.
سي السيد
Sey El-Sayed
سي السيد تعبير مصري اتربط بشخصية أدبية معروفة، وبيتقال على الراجل اللي عايز كل القرارات تمشي بأمره في البيت. غالبًا فيه سخرية أو نقد، ومينفعش نستخدمه لتبرير السيطرة أو العنف.