قيراط حظ ولا فدان شطارة
2era6 7az wala fadan sha6ara
a little luck can beat a lot of skill
التعريفات (1)
مثل ساخر بيعترف إن الحظ أحيانًا يسبق مهارة كبيرة، من غير ما يبقى دعوة لترك الاجتهاد.
مثال:
"ذاكرنا كويس والنتيجة ما جتش؛ قيراط حظ ولا فدان شطارة."
كلمات مشابهة
بصلة المحب خروف
basalet el-mo7eb 5arouf
مثل ساخر عن إن الحب بيخلّي الحاجة الصغيرة أو العادية تبان عظيمة في عين صاحبها.
اللي ياكل الرغيف ماهواش ضعيف
elly yakol el roghif mahwash da3eef
مثل بيهزر على إن الأكل قوة، وبيتقال لما حد يتحجج إنه تعبان عشان يزوغ من شغل.
ودن من طين وودن من عجين
wedn men teen w wedn men 3ageen
مثل عن واحد عامل نفسه مش سامع وبيتجاهل الكلام. الودنين موجودين، بس خدمة العملاء مقفولة.
ربنا يكون في عونك
rabena yekoon fe 3onek
Used sarcastically when someone is struggling or being dramatic
اللي معوش ما يلزموش
elly ma3oosh ma yelzamohsh
اللي مش قادر يجيب الحاجة يتعامل معاها كأنها مش ضرورة؛ بيتقال أحيانًا بحدة.
مذبحة البط
mazba7et el-bat
اسم هزار لعادة بورسعيدية قديمة: البط يبقى نجم أول فطار رمضان والبيوت كلها تدخل المطبخ.