ناس مابتجيش إلا بالعين الحمرا

nas matgish ella bel 3ein el 7amra

people who only respond to firm pressure

أنواع ناستريقةهزارتعبيراسم

التعريفات (1)

مثل ساخر عن ناس ما تتحركش غير لما تشوف حزم أو صوت عالي؛ مش دعوة للعنف.

مثال:

"اتكلمنا بهدوء، بس ناس مابتجيش إلا بالعين الحمرا."

عربيمنذ شهرين تقريبا

elly ma ye3rafsh ye2ol 3adas

مثل ساخر عن اللي بيتكلم في ظاهر الموضوع من غير ما يعرف اللي حصل بجد.

rabena yekoon fe 3onek

Used sarcastically when someone is struggling or being dramatic

el leil w akhro

وصف لناس السهر اللي بتكمل لآخر الليل؛ كأن النوم واخد أجازة مفتوحة.

ebn balad

شخص بسيط وجدع وواقف مع الناس؛ مش شرط يكون مولود في قرية أو بلد بعينها.

mazba7et el-bat

اسم هزار لعادة بورسعيدية قديمة: البط يبقى نجم أول فطار رمضان والبيوت كلها تدخل المطبخ.

kaddab el zeffa

وصف لحد بيكدب كتير وبيزوّد الحكاية، كأنه داخل في زفة مش بتاعته.