في المحل أو السوق، كام كلمة مصرية بتخلّي المشوار أسهل. «بكام؟» تسأل عن السعر، «ممكن» تلطف الطلب، و«عايز» تقول إنت محتاج إيه — وبعدها «حلو» لو الصفقة عجبتك.
السؤال الأساسي عن السعر.
السؤال السريع عن السعر: الحاجة دي بكام؟ سؤال صغير وميزانيتك تعرف مصيرها.
مثال: القميص ده بكام لو سمحت؟
بتخلي الطلب ألطف وأهدى.
كلمة بتليّن الطلب: حطها في الأول عشان السؤال يدخل بأدب بدل ما يقتحم الباب.
مثال: ممكن تفتح الشباك؟
تقول بيها إنت عايز تشتري إيه.
I want something
مثال: عايز آكل سمك
رد سريع لو الحاجة أو السعر عجبوك.
Literally "sweet" but used for anything nice, beautiful, or pleasing.
مثال: الجو حلو النهاردة - The weather is nice today
القاموس بيكبر من كلام الناس الحقيقي. زوّد مثال أو معنى تاني للكلمة.
خفيفة، مفيدة بجد، ومن غير زحمة. كلمة جديدة، مثال طبيعي، والإحساس اللي وراها.