اللبس بالمصري: قميص وبنطلون وجزمة
ENقبل الخروج: — اللبس النهارده إيه؟ — قميص وبنطلون، والجزمة دي. في المحل: — ممكن أشوف القميص والبنطلون؟ — أيوه. — والجزمة دي كمان. النطق والمعنى: - لبس — labs — اللبس أو الملابس؛ وقد يأتي بمعنى “to wear” - قميص — 2amees — shirt - بنطلون — bantalon — pants / trousers - جزمه — gazma — shoe أو pair of shoes حسب السياق
الكلمات والعبارات
- لبسlabsشوف الكلمة كاملة ←
هنا اسم بمعنى اللبس أو الملابس. ويمكن أن يأتي فعلًا بمعنى “يلبس”، والسياق هو اللي بيحدد المعنى.
«لبس» يعني يلبس أو ارتدى، وكمان اللبس أو الهدوم نفسها. «لابس» يعني مرتدي، و«لبس المريض» هو لبس المستشفى أو الجاون اللي المريض بيلبسه.
مثال: لبس القميص بسرعة قبل ما ينزل، وهو لابس لبس المريض في المستشفى.
- قميص2ameesشوف الكلمة كاملة ←
يعني shirt. استخدمناه هنا من غير إضافة جمع أو صيغة ملابس غير منشورة.
قطعة لبس لها أكمام وبتتلبس على الجزء العلوي من الجسم.
مثال: لبس قميص أبيض للمقابلة.
- بنطلونbantalonشوف الكلمة كاملة ←
يعني pants أو trousers. استخدمناه كاسم قطعة الملابس من غير إضافة وصف أو صيغة تانية.
لبس بيتلبس من الوسط لحد الرجلين، وله أشكال زي الجينز والقماش.
مثال: لبست بنطلون جينز جديد للرحلة.
- جزمةgazmaشوف الكلمة كاملة ←
دي صيغة المدخل المنشور، والبحث بكلمة جزمة بيوصل له. ممكن تعني فردة أو الزوج حسب السياق.
حذاء بيتلبس في الرجل؛ في الكلام المصري «جزمة» غالبًا بتشير لفردة أو للزوج حسب السياق.
مثال: عايز جزمة بني، مش سودا.
عندك استخدام مختلف؟
القاموس بيكبر من كلام الناس الحقيقي. زوّد مثال أو معنى تاني للكلمة.