موضوع في القاموس
كلمات صفة بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «صفة»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
360 كلمة
مهيس
mahays
واحد بيتصرف بهزار ولا معقول أو بيعمل حاجة غريبة عشان يضحّك الناس؛ مش لازم يكون المعنى مرض أو حاجة خطيرة.
“هو مهيس النهارده وبيبعث ميمز في نص الاجتماع.”
مهيص
mhayyes
فرحان ومولّعها ومبسوط على الآخر؛ الشخص المهيص داخل المناسبة كأنه واخد تصريح رسمي بالزغاريط.
“بعد ما عرف إنه اتقبل في الشغل، بقى مهيص وبيوزع حلويات على العمارة.”
موف
mov
لون بين البنفسجي والوردي، واسمه جاي من mauve؛ الموف بيحب يبان مختلف.
“اختارت شنطة موف، فالمراية ادتها موافقة فورية.”
ميت فل وعشرة
meyyet fol w 3ashra
تعبير مدح لما الحاجة تبقى ممتازة والدنيا ماشية زي الفل.
“التيشيرت الجديد؟ ميت فل وعشرة، ومقاسه مظبوط.”
ميح
mee7
فاضي ومفيهوش حاجة تتبني عليها؛ ميح يعني النتيجة أو الشخص طلع ولا منه فايدة.
“فتحت الكيس لقيته ميح، حتى الفتافيت اختفت.”
ميلادي
milady
حاجة مرتبطة بالتقويم الميلادي أو بعيد الميلاد.
“عيد ميلادي قرب.”
مية مية
meyya meyya
يعني تمام قوي أو ممتاز، كأن الحاجة جابت الدرجة النهائية.
“الخدمة هنا مية مية، نرجع تاني أكيد.”
ناجم
nagem
ناجح أو أموره ماشية؛ تتقال عن شخص ظبطت معاه أو خطة جابت نتيجة.
“الولد ناجم في شغله، كل يوم بيتعلم حاجة جديدة.”
ناعم
na3em
ملمسه لطيف ومش خشن؛ الناعم بيخلّي إيدك تكمّل اللمس حتى بعد ما فهمت الفكرة.
“القماش ناعم، فالقطة حطت عليه نفسها من غير دعوة.”
نبيتي
nebety
أحمر غامق مائل للبني أو لون النبيذ.
“الشنطة النبيتي دخلت القعدة وكأنها عندها دعوة رسمية.”
نجيب
nageeb
شاطر ومحترم ومميز؛ نجيب هنا مدح للشخص، مش دعوة لحد اسمه نجيب يرد على التليفون.
“الولد نجيب وبيساعد أخته في الواجب من غير ما يعمل مؤتمر صحفي.”
نرفوز
narfouz
لما تقول على حد نرفوز، يعني أعصابه على الحافة وبيتضايق أو يثور بسرعة من أقل حاجة؛ ده وصف لطبع أو تصرّف، مش تشخيص طبي.
“معلش كلمه بعدين، هو نرفوز النهارده ومش ناقص كلمة.”
نسمة
nesma
وصف لحد هادي جدًا وسهل التعامل، وممكن يتقال عن طفل مش بيعمل دوشة.
“الطفل ده نسمة، نام من غير دوشة.”
نص نص
nos nos
إجابة لما الحاجة تكون متوسطة: لا حلوة قوي ولا وحشة قوي، يعني ماشية بالعافية.
“الامتحان كان عامل إيه؟ نص نص.”
نعسان
na3san
حاسس إن النوم بيشده من عينه؛ النعسان ممكن يرد عليك وهو بيحلم.
“كان نعسان في المحاضرة، فالقلم وقع قبله وصحيه.”
نفسه مفتوحة
nafso maftoo7a
عنده شهية وعايز ياكل، خصوصًا بعد مجهود أو يوم طويل.
“نفسي مفتوحة النهارده؛ حط الرز كله وأنا هتفاهم معاه.”
ني
ney
أكل لسه ما اتطبخش أو ما استواش، زي اللحمة الني أو الخضار الني.
“اللحمة دي لسه نيّة من جوه.”
هنجراوي
hangrawy
حد بيحب يتكلم عن نفسه ويزوّدها، بوصف بورسعيدي فيه هزار أو تريقة.
“بلاش تبقى هنجراوي وتحكي إنك كسبت كل البطولات.”
واخد جنب
wa5ed gamb
واقف بعيد عن القعدة أو متجنب الناس، كأنه واخد لنفسه ركن هادي.
“هو واخد جنب من الصبح، يمكن محتاج يفصل شوية عن دوشة الشغل.”
واسع
wase3
مساحته كبيرة ومريحة للحركة أو الاستخدام؛ الواسع بيدي الحاجة نفس أطول.
“اختار مكان واسع، عشان الشنط ما تعملش زحمة لوحدها.”
واطي
wa6y
على ارتفاع قليل أو صوته هادي حسب السياق؛ واطي عكس عالي ومحتاج نفس الجملة.
“وطّي الصوت شوية، عشان الكوباية بدأت تسمع.”
وردي
wardy
لون فاتح قريب من لون الورد؛ الوردي بيضيف لمسة لطيفة من غير ما يتكلم.
“جاب كشكول وردي، فالصفحة الأولى ابتسمت.”
وش بشوش
wesh bashoosh
وش بيبان عليه الترحيب والابتسامة، حتى لو صاحبه لسه صاحي بالعافية.
“الراجل وشه بشوش، خلّى السؤال عن العنوان كأنه دعوة على الغدا.”
وشه مكشوف
weshho makshoof
مش بيعرف يخبّي اللي جواه؛ مشاعره أو نواياه باينة على وشه.
“وشه مكشوف، عرفنا إنه كاره المفاجأة قبل ما نجيب التورتة.”