موضوع في القاموس
كلمات صفة بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «صفة»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
360 كلمة
مطفي
ma6fy
سطحه مش بيلمع، شكله هادي من غير انعكاس قوي.
“الدهان مطفي، فالحائط بطل يرد على كل حركة نور.”
مظبوط
mazbout
في القهوة المصرية «مظبوط» يعني السكر متوسط، لا سادة ولا مسكّر زيادة؛ وبره القهوة ممكن تعني تمام أو مضبوط.
“عايز القهوة مظبوط، مش مسكرة قوي.”
مظبوطة
mazboota
في القهوة، «مظبوطة» معناها السكر متظبط مش زيادة ولا سادة؛ والسياق هو اللي بيحدد.
“قهوة مظبوطة لو سمحت، لا سكر زيادة ولا سادة.”
معتم
mo3attam
مش بيسمح للنور يعدي، أو شكله غامق ومش واضح.
“الستارة معتمة، فالصبح دخل البيت وعمل نفسه بالليل.”
معفرت
ma3affaret
عامل زي العفريت: حركة زيادة، تصرفات ملخبطة، أو طاقة خارجة عن السيطرة؛ غالبًا بتتقال على طفل أو موقف مجنون شوية.
“الولد معفرت النهارده، جري في البيت وقلب الكراسي كأنه في سباق.”
معقول
ma32ool
منطقي أو مقبول؛ و«مش معقول» للتعجب من حاجة صعبة التصديق.
“السعر ده معقول بالنسبة للجودة.”
مغفلق
me8afla2
راجل ضخم البنية؛ وصف جسماني مش دعوة للتريقة على حد.
“دخل مغفلق شايل شوالين وكأنه خارج يتمشى.”
مفرفش
mafarfesh
مبسوط وخفيف وعايز يضحك ويخلّي القعدة أحسن.
“داخل مفرفش ومعاه نكتة لكل واحد في القعدة.”
مفركش
mafraksh
متناثر ومش متجمع، زي هدوم أو ورق أو خطة اتفككت.
“الورق مفركش على الترابيزة ومحدش عارف النسخة الأخيرة فين.”
مفرهد
mefarhad
مرهق جدًا؛ جسمه عامل اجتماع طارئ وعايز ينام.
“راجع مفرهد بعد الشغل ومش قادر يفتح التلاجة.”
مفروت
mafrut
مفكوك أو بيتفتت بسهولة، ومش ماسك نفسه زي الأول.
“البسكوت مفروت، كله وقع قبل ما يوصل للطبق.”
مفروس
mafroos
متبضّن ومخنوق من تكرار حاجة سخيفة، ومش ناقصه حد يزودها.
“أنا مفروس من نفس السؤال؛ الإجابة ما اتغيرتش من امبارح.”
مفضوح
mafdou7
الحاجة باينة جدًا ومفيش طريقة تتخبى، أو السر اتكشف.
“كذبتك مفضوحة، لابس التيشيرت اللي عليه اسم المكان نفسه.”
مفعوص
maf3oos
مدهوس أو مضغوط، وبتتقال كمان على عيل صغير مشاغب بطريقة تريقة خفيفة؛ الطماطم مفعوصة والواد مفعوص.
“الساندوتش اتساب في الشنطة فطلع مفعوص، والواد الصغير كان مفعوص بس دمه خفيف.”
مفلفل
mefalfel
نشيط وخفيف وحركته كتير؛ ولد مفلفل يعني صاحي وداخل في كل حاجة بدل ما يقعد مبلّط.
“ابن أختي مفلفل من أول اليوم، قلب البيت ملعب كورة.”
مفنج
mafanag
فايق ومفتح وعنده طاقة، كأنه شرب قهوة قبل ما يصحى.
“صحى مفنج وخلص شغل الأسبوع قبل الفطار.”
مقشط
me2ashat
اتسلب واتاخد منه كل اللي معاه؛ مقشط يعني خارج من الموقف مفلس أو متجرد من أي حاجة، مش مجرد خسران شوية.
“بعد ما دفع كل الغرامات رجع مقشط ومش معاه حتى تمن المواصلات.”
مقلوب
ma2loub
الدنيا عنده ملخبطة أو نظامه اتقلب، ومش ماشي على عادته.
“يومي مقلوب؛ صحيت بعد الضهر وافتكرت إن النهارده الجمعة.”
مقلي
ma2ly
أكل اتسوّى في الزيت أو السمنة، زي البطاطس المقليّة.
“عايز بطاطس مقليّة مش مسلوقة.”
مقموص
ma2moos
واحد واخد في نفسه ومكشّر؛ حاجة زعلته فبقى مقموص ومش طايق يهزر أو يتكلم عادي.
“إنت مقموص ليه؟ ده أنا بهزر، ما تاخدهاش على صدرك.”
مكبوت
makboot
حاسس إن حاجات كتير جواه ومش عارف يطلعها، فبيبان متضايق أو مشدود.
“ما هوش متنرفز منك، هو مكبوت من أسبوع شغل كامل من غير يوم إجازة.”
مكتوم
maktoom
مكان أو جو مفيهوش تهوية كفاية، فيحسسك إن الهوا مستخبي.
“الأوضة مكتومة؛ افتح الشباك قبل ما النباتات تطلب تاكسي.”
مكحكح
mekahka7
وصف لحاجة قديمة ومتهالكة، أو لشخص كبير في السن وبان عليه التعب؛ مش كلمة لطيفة لو بتتكلم عن شخص قدامه.
“العربية مكحكحة بس لسه بتقضي الغرض جوه البلد.”
مكركب
mekarkeb
الدنيا ملخبطة ومفيش حاجة في مكانها؛ أو دماغك مكركبة ومش عارف تبدأ منين.
“المكتب مكركب لدرجة إني بدور على القلم من امبارح.”
مكرمش
mokarmesh
متني ومليان كرمشة، سواء ورق أو هدوم أو شكل اليوم نفسه.
“دخل بالقميص مكرمش كأنه كان نايم جواه.”
مكسر
mekassar
مش سليم أو متكسر لقطع، وممكن توصف شكل مش منتظم.
“الطبق مكسر، بس لسه مصمم يدخل في تاريخ العيلة.”
مكسل
makassal
حاسس إنك مش قادر تعمل الحاجة دلوقتي، حتى لو هي قدامك ومستنياك.
“أنا مكسل أطبخ؛ نطلب حاجة وخلاص.”
مكسور الخاطر
maksour el-5ater
زعلان ومجروح من موقف خيّب أمله، كأن خاطره اتكسر فعلًا.
“رجع مكسور الخاطر بعد ما لقى الكافيه قفل قبل ما يوصل بدقيقتين.”
مكسوف
maksouf
حاسس بإحراج أو مش عايز يتكلم قدام الناس؛ المكسوف بيلاقي إن حتى السلام محتاج تسخين.
“كان مكسوف يسأل، فالسؤال وقف جنبه مستني شجاعة.”
مكشر
mekashar
وشه مكفهر ومش باين عليه قابل كلام كتير.
“داخل مكشر كأنه دافع ضريبة على كل ابتسامة.”
مكشكش
mekashkesh
متجمع في كسرات أو كشكشة بدل ما يكون مفرود.
“الستارة مكشكشة، وكل كرمشة فيها شايلة سر.”
مكعم
mok3am
حاجة مش مظبوطة أو متخَبّطة؛ العربية اتعكمت ووشه مكعم، يعني الشكل واخد خبطة.
“الكرسي مكعم من الناحية دي، هات واحد تاني قبل ما يقع بينا.”
مكلكع
makalka3
معقّد ومتشابك أو صعب يتفهم ويتفك، سواء كلام أو مشكلة أو حاجة ملمسها مش ناعم.
“شرحك مكلكع شوية؛ رتّب النقط واحدة واحدة.”
ملألأ
malalala hesitant
متردد ومش عارف ياخد قرار؛ واقف بين آه ولأ كأنه مستني إشارة من السما.
“بطل ملألأ واختار لون وخلاص.”
ملبد
molabbad
السما مليانة سحب ومقفولة على الشمس، وغالبًا الجو باين تقيل.
“الجو ملبد، وكل صورة طالعة كأنها إعلان فيلم غامض.”
ملحلح
mal7ala7
مدح لحد شاطر وعملي وبيعرف يتصرف بسرعة ويخلّص اللي وراه من غير تضييع وقت.
“سلمى ملحلحة وبتعرف تظبط أي مشوار في دقايق.”
ملزق
melze2
لازق في الشخص أو القعدة زيادة، ومش سايب مساحة لحد يتنفس.
“صاحبي ملزق النهارده؛ لو دخلت المطبخ هيطلب مني أعمل له لايف.”
ملون
malawwan
فيه ألوان كتير أو متلون بأكتر من لون.
“الدفتر ملون، وكل صفحة فيه عايزة تتكلم بصوت مختلف.”
مليان
malyan
فيه كمية كبيرة لحد ما بقى قريب من أقصى سعته.
“الكوباية مليانة مية.”
ممحون
mam7oon
حد بيزوّدها في الدراما والمشاعر وبيعمل نفسه غلبان عشان ياخد تعاطف؛ يعني محن زيادة وكرينج شوية.
“بلاش محن، الفيديو ده ممحون زيادة عن اللزوم.”
منطقي
mante2y
يعني معقول ومبني على منطق؛ هنا تفسير منطقي.
“ده مش تفسير منطقي بالنسبة لي.”
منقط
mana22a6
عليه نقط أو دوائر متكررة، صغيرة أو كبيرة.
“الفستان منقط، وكل نقطة فيه عندها طموح تبقى دايرة كاملة.”
منقوش
man2oosh
عليه رسومات أو زخارف معمولة كجزء من التصميم.
“الكوباية منقوشة، وكل ما أشرب منها أكتشف رسمة جديدة.”
منكوش
mankoush
شعر أو حاجة متبعترة ومش مترتبة؛ غالبًا أول صورة تيجي في بالك شعر صاحي من النوم ورافض التعاون.
“صحيت وشعري منكوش كأني اتخانقت مع المخدة.”
مهكع
mahakka3
قديم ومتهالك ومفاصله بتقول يا ساتر؛ مهكع يعني حاجة استهلكت لحد ما بقت محتاجة معاش.
“العجلة دي مهكعة بس لسه بتوصلني الشغل بالعافية.”
مهم
mohem
له أهمية أو تأثير ومانحبش نتجاهله.
“الموضوع مهم ولازم نخلصه النهارده.”
مهووس
mahwoos
مشغول بحاجة زيادة عن اللزوم ومش عارف يفصل عنها.
“مهووس بالتنظيم، عامل جدول حتى لوقت فتح الجدول.”
مهيبر
mahyebar
حركته زيادة ومتحمس بطريقة مش سايبة للمكان هدوء.
“الطفل مهيبر من الصبح، شحن البطارية بتاعته منين؟”