موضوع في القاموس
كلمات صفة بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «صفة»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
360 كلمة
متنيل
metnayel
وصف لحد أو حاجة حالتها سيئة أو مبهذلة؛ كلمة تريقة مش شهادة فنية على الجودة.
“أنا متنيل من الزحمة دي، حتى السماعات زهقت.”
متهني
met-hanny
عايش براحة ومش شايل همّ حاجة في اللحظة دي.
“قاعد متهني قدام المروحة، والناس برا بتتخانق مع الحر.”
متهور
metahawer
بياخد قرارات بسرعة من غير ما يحسب العواقب.
“متهور في السواقة وبيعتبر الإشارة اقتراحًا لطيفًا.”
متوتر
metwatter
أعصابه مشدودة ومستني حاجة تقلقه؛ المتوتر بيحسب حتى عدد مرات فتح الموبايل.
“كان متوتر قبل المقابلة، فالكرسي عمل نفسه لجنة.”
متوغوش
metwagawesh
حاسس بقلق ومش مطمّن، خصوصًا على حد غايب أو حاجة مش عارف نهايتها؛ «قلبي متوغوش عليك» يعني بالي مشغول.
“إنت اتأخرت ومردتش، أنا متوغوش عليك طمني أول ما توصل.”
متوول
matwool
تايه ومش مركز ومش واخد بالك من اللي حواليك؛ متوول يعني دماغك عاملة لودينج ومش ماسكة الدنيا.
“إنت متوول ولا إيه؟ بقولك القهوة قفلت وإنت لسه بتطلب.”
متين
mateen
قوي ومتين وبيستحمل الاستخدام أو الضغط من غير ما يبوظ بسهولة.
“الحبل ده متين ويستحمل.”
مجاني
magany
حاجة تقدر تاخدها أو تستخدمها من غير ما تدفع فلوس.
“الدخول للمتحف مجاني النهارده.”
مجعوص
mag3oos
قاعد مرتاح زيادة ومفرد جسمه أو واخد وضعية المتفرج الواثق؛ «قاعد مجعوص» يعني واخد الكنبة ملكية خاصة.
“هو قاعد مجعوص على الكنبة وسايبنا نشيل السفرة لوحدنا.”
محتار
me7tar
مش عارف يختار بين كذا حاجة؛ المحتار بيخلي القائمة تطول بدل ما يختار أول سطر.
“كان محتار يطلب إيه، فالمنيو بدأت تشرح نفسها.”
محظوظ
ma7zoz
حظه كويس وبتجيله فرص أو نتائج أحسن من المتوقع.
“إنت محظوظ إنك لحقت القطر.”
محفلط
mo7aflaT
وصف لحاجة شكلها شيك ومتظبط، أو لحد باين عليه مهندم وذوقه حاضر.
“البدلة دي محفلطة عليه أوي.”
محمبط
mo7ambaT
وصف لحد ماسك في رأيه ومش راضي يلين، خصوصًا بعد ما البدائل بقت واضحة.
“هو محمبط في رأيه حتى بعد ما الأرقام اتغيرت.”
محموق
ma7moo2
وصف لحد متضايق ومكظوم من موقف، ومش قادر يطلع اللي جواه بسهولة.
“رجع محموق من المكالمة ومش عايز يتكلم.”
محنك
mo7anak
عامل نفسه خبير في كل حاجة ولازم يحط التاتش بتاعه في كل كومنت؛ محنك يعني بيحب يبان فاهم حتى لو محدش سأله.
“ما تسألوش عن الفيلم، المحنك هيشرح النهاية قبل ما نبدأه.”
محيح
ma7ee7
وصف عرايشي لواحد دمه تقيل أو حضوره بيخلّي القعدة تطول؛ مش لازم يكون وحش، بس الجو بيهدى زيادة.
“الولد ده محيح شوية، خلّينا نغيّر الموضوع.”
مختلف
mokhtalef
مش زي الحاجة التانية؛ فيه فرق واضح بينهم.
“الطعم مختلف بس حلو.”
مخربط
mokharrabet
حاجة مش مظبوطة أو ملخبطة؛ ينفع للجدول، للغدا، ولأي خطة اتولدت من غير تفكير.
“الحساب مخربط، نراجعه من الأول أحسن.”
مخضوض
ma5dood
اتخض فجأة وبان عليه الفزع أو اللخبطة؛ مخضوض يعني لسه خارج من لحظة خوف، مش بالضرورة جبان.
“صحيت مخضوض على صوت خبط جامد، وبعدين اكتشفت إن القطة وقعت الكوباية.”
مخطط
mo5a66a6
عليه خطوط متوازية أو نمط متكرر زي القميص المخطط.
“القميص مخطط، فالصورة كلها بقت محتاجة مسطرة.”
مخنوق
makhnoo2
حاسس بضيق أو زهق وضغط، ومش طايق الجو أو الظروف؛ مش لازم يكون اختناق حرفي.
“أنا مخنوق من الزحمة النهارده، نروح مكان أهدى؟”
مدردح
medardeh
واحد فاهم الدنيا وبيعرف يتصرف مع الناس والمواقف؛ مش ساذج وبيشمّ اللعبة قبل ما تبدأ.
“خليه يكلم صاحب الشقة، هو مدردح وهيعرف يجيب حقنا من غير خناقة.”
مدشمل
medashmel
وصف لحد أو حاجة مهدودة خالص، أو لحد راجع مش قادر يتعامل مع أي حاجة.
“بعد اليوم الطويل رجع مدشمل ومش قادر يفتح اللابتوب.”
مدلدل
medaldel
نازل لتحت ومش مرفوع، زي طرف هدوم أو رجل أو وش بعد يوم طويل.
“داخل مدلدل كتفه كأنه شايل اليوم كله على ضهره.”
مدهول
mad7ool
مهمل ومكركب ومش مرتب؛ يا واد يا مدهول بتتقال لحد سايب الدنيا تفلت من إيده.
“يا مدهول، حطيت المفتاح في التلاجة تاني ليه؟”
مدوحس
madou7as
واحد متعور، خصوصًا حوالين الضافر؛ يعني الإصبع عامل دراما صغيرة ومحتاج يتشاف.
“صباعه مَدوحس من يومين ومش عايز يروّح للدكتور.”
مدور
madawwar
شكله دايرة أو قريب من الدائرة.
“الطبق مدور، بس حبة المكرونة قررت تعمل مثلث.”
مرطوط
martoot
يعني مبلول؛ من هدوم المطر لحد العيش اللي شرب الشوربة زيادة.
“الهدوم مرطوطة، علّقها قبل ما ريحتها تتخانق معانا.”
مروق
marawwe2
هادي ومبسوط ومش مستعجل الدنيا، كأن اليوم أخيرًا بطل يجري وراه.
“أنا مروق النهارده؛ حتى فاتورة الكهربا ما قدرتش تعكر مزاجي.”
مزبوط
mzbwt
يعني صحيح أو دقيق، مش غلط.
“الكلام ده مزبوط.”
مزنق
mezana2
مضغوط في مكان أو وقت ومش لاقي مساحة يتحرك براحة.
“المكتب مزنق، حط الكرسي جنب الحيطة وخلاص.”
مزنوق
maznoo2
داخل في ضيقة أو متأخر ومحتاج حل بسرعة؛ وفي سياق تاني ممكن تعني محتاج الحمام، فالسياق مهم.
“أنا مزنوق في التسليم ومحتاج ساعة هدوء عشان أخلصه.”
مزهزه
mazahzah
مبسوط ونشيط ووشه منور، كأنه واخد جرعة زيادة من الأخبار الحلوة.
“داخل مزهزه وبيسلم على الناس كلها كأنه كسب رحلة مجانية.”
مستظرف
mostaZraf
بيحاول يبقى دمه خفيف بالعافية، فالهزار يطلع تقيل.
“مستظرف في الجروب لحد ما الناس بدأت تعمل له كتم.”
مستعبط
mosta3be6
فاهم اللي حصل، بس بيعمل نفسه مش فاهم عشان يهرب من الرد.
“مستعبط في موضوع الإيصال، وهو اللي بعت الصورة بنفسه.”
مستعجل
mesta3gel
عايز يخلص أو يوصل بسرعة ومش ناقصه طابور طويل؛ المستعجل بيبص للساعة كأنها خصمه.
“كان مستعجل يركب، فالحذاء نفسه طلب منه يستنى ثانية.”
مستغرب
mestaghrab
شايف حاجة غريبة أو مش داخلة دماغه؛ المستغرب بيبص مرتين كأنه بيعمل تحديث للمشهد.
“كان مستغرب من الرسالة، فالموبايل حس إنه عامل مفاجأة.”
مستكنيص
mestaknees
قاعد مرتاح ومطنّش الدنيا، من غير استعجال ولا شغل كتير؛ واخدها راحة.
“سيبني مستكنيص النهارده، هخلص مشاويري بكرة.”
مستهوي
mestahwy sniffles
عنده برد ورشح خفيف؛ جسمه بيقول له خد بطانية وكوباية حاجة سخنة.
“أنا مستهوي النهارده، هات منديل وخلي القهوة قريبة.”
مش طايق
mesh 6aye2
مش قادر يستحمل شخص أو موقف، وغالبًا محتاج يبعد قبل ما ينفجر.
“مش طايق صوت التنبيه ده؛ كل ما يرن بحس إن مخي بيقدم استقالته.”
مش فاضية
mesh fadya
تقولها بنت أو ست لما تكون مش متاحة دلوقتي، في مكالمة أو خروجة أو طلب.
“آسفة، مش فاضية دلوقتي؛ أكلمك بعدين.”
مشغول
mashghool
عنده حاجة شاغلاه ومش فاضي دلوقتي.
“أنا مشغول دلوقتي، أكلمك بعدين.”
مشلط
moshallat
كلمة صعيدية بمعنى روش أو لابس على سنجة عشرة؛ مجاملة لو اتقالت بوش حلو.
“داخل مشلط النهارده، المناسبة تستاهل.”
مشمس
moshammes
الجو فيه شمس واضحة ومفيش سحب كتير مغطيّاها.
“اليوم مشمس، فالنظارة الشمسية داخلة معانا الاجتماع.”
مصرقع
masar2a3
حد بيتصرف بعشوائية ومش موزون، يعمل حاجات غريبة كأنه واخد الدنيا تحدي ومش فارق معاه العواقب.
“أخوك مصرقع النهارده؛ نزل يشتري عيش ورجع بموتوسيكل مستعمل.”
مضايق
modaye2
حاسس إن حاجة مكدرّاه أو مزعلاه؛ المضايق محتاج مساحة ونَفَس قبل ما يحكي.
“كان مضايق من الزحمة، فالمقعد فَضّي له مساحة معنوية.”
مطرشم
ma6rasham
مدح عامي لحد جامد وعلى وضعه؛ كأن الشغل متظبط من غير كلام كتير.
“أخويا مطرشم، خلص التصليح قبل ما نعرف نشرح العطل.”
مطرقع
metr2a3
صفة لحاجة مختلفة ومجنونة شوية بطريقة لطيفة، مش تشخيص طبي.
“الديكور مطرقع ومختلف، عجبني.”