Skip to main content
عاميّة

موضوع في القاموس

كلمات صفة بالمصري

كلمات عامية مصرية في موضوع «صفة»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.

360 كلمة

كويس

kwayyis

رد سريع لما حد يسألك عامل إيه، أو وصف لحاجة شغالة تمام.

“أنا كويس، متقلقش.”

كويسة

kwayyisa

صيغة مؤنث من «كويس» لو بتوصف بنت أو حاجة مؤنث، زي الدنيا أو القعدة.

“الدنيا كويسة النهارده، نخرج؟”

لازق

laze2

حاجة أو شخص قريب جدًا ومش بيتفك بسهولة؛ أحيانًا حرفي وأحيانًا عن شخص ملازمك.

“الاستيكر لازق في اللابتوب كأنه دفع إيجار ومش ناوي يمشي.”

لامع

lame3

سطحه بيلمع وبيعكس النور.

“الترابيزة لامعة، وكل واحد بيصلح شعره فيها بالغلط.”

لبني

labany

أزرق فاتح زي لون السما الصافية أو اللبن المخلوط بلون سماوي.

“الحائط لبني، فالأوضة بدأت تحلم إنها شاطئ.”

لكّاك

lakkak

وصف لحد بيتكلم كتير ومش بيخلص الحكاية بسهولة، وغالبًا بتتقال بهزار بين الصحاب.

“إنت لكّاك أوي، دخلت تحكي موقف وخلصنا في حكاية تانية.”

لهلوبة

lahlooba

كلمة مدح لحاجة متظبطة أو شغل اتعمل بمهارة وطلع شكله حلو.

“الديكور طالع لهلوبة بعد التعديل.”

مأشفر

ma2ashfar

مفلس ومفيش معاك فلوس خالص؛ لو قلت أنا مأشفر يبقى حتى الحاجة الصغيرة داخلة في الحساب.

“نأجل الخروجة لبكرة؟ أنا مأشفر آخر الشهر ومش قادر أدفع التذكرة.”

ماعندوش دم

ma3andosh dam

وصف انتقادي لحد بيتصرف من غير إحساس بمشاعر غيره أو من غير كسوف في موقف المفروض يراعيه.

“ما عندوش دم، شافها تعبانة وفضل يهزر قدامها.”

مبترشم

mabtarasham

واقف أو قاعد وهو مش مستوعب، كأن مخه لسه بيعمل تشغيل.

“دخل الاجتماع مبترشم ولسه بيدور على زرار فتح الكاميرا.”

مبرشم

mabrasham

شكله سرحان ومش مركز، غالبًا من السهر أو الإرهاق.

“داخل الاجتماع مبرشم، فتح الكاميرا وافتكرها نافذة المطبخ.”

مبسوط

mabsout

فرحان ومرتاح من اللي حصل، ومش متضايق.

“أنا مبسوط إنك مش جبان زي توم.”

مبضون

mabdoon

زهقان ومخنوق من شخص أو موقف، بدرجة تخليك تقول إنك مبضون وخلاص مش ناقص وجع دماغ.

“أنا مبضون من الزحمة دي، نفسي أوصل وأقفل الموبايل.”

مبعجر

mab3agar

شكله ملخبط أو ملامحه مش متناسقة، حاجة طالعة معوّجة ومش راكبة على بعض؛ مبعجر يعني التناسق واخد أجازة.

“اللافتة اتعلقت مبعجرة فكل كلمة طالعة ناحية.”

مبلم

maballam

واقف مش لاقي كلمة، أو باصص من غير ما يستوعب اللي حصل.

“بقى مبلم لما عرف إن الطلب وصل من غير الجبنة اللي طلبها.”

مبلول

mabloul

عليه مية أو اتبلّ من مطر أو غسيل أو موقف مائي ما كانش في الحسبان.

“دخل مبلول وقال إن المطر بدأ بعد ما خرج بثانيتين بالظبط.”

مبهت

mabahhat

باهت أو ناقصه نكهة؛ مش وحش تمامًا، بس حاسس إن فيه حاجة ناقصة.

“التقييم مبهت شوية بس هيديك فكرة.”

مبهدل

mabadel

شكله أو هدومه بايظة ومش متظبطة، أو حالته العامة طالعة من معركة ومحتاج يفوق شوية.

“دخل مبهدل من السفر: هدومه متبهدلة وشعره عامل ثورة.”

مبهرج

mabahrag

حاجة ألوانها أو تفاصيلها كتير لدرجة إن العين مش عارفة تركز فين.

“الفرح مبهرج لدرجة إن الكوشة بتلمع أكتر من العرسان.”

مبهوق

mabhoo2

متمدد أو متوسع زيادة، زي قماش اتشد أو كم اتوسع.

“القميص مبهوق من الكم، واضح إن الشماعة كانت بتتمرن عليه.”

مبوز

mabooz

مكشّر ومطوّل بُقه ومش عايز يتكلم؛ مبوز يعني وشه عامل إضراب صامت.

“مالك مبوز من الصبح؟ حد منعك من آخر قطعة كيك؟”

متأخر

mota2a5er

وصل بعد المعاد أو الحاجة حصلت بعد وقتها؛ المتأخر غالبًا بيدخل ومعاه حكاية طويلة.

“وصل متأخر وقال الطريق كان زحمة، فالساعة هزت راسها موافقة.”

متبسط

metbasset

مبسوط ومستمتع بالوقت، خصوصًا لو القعدة أو الخروجة ماشية على مزاجه.

“العيال متبسطين في البحر، وأنا متبسط من إن محدش طلب مني أصورهم.”

متبلد

metballed

مش بيتفاعل مع اللي حواليه، كأن الأخبار والمفاجآت كلها بقت صوت بعيد.

“بعد أسبوع الامتحانات بقى متبلد، حتى النتيجة ما عملتش فيه حركة.”

متبهدل

metbahdal

شكله أو حالته تعبانة ومش مترتبة من كتر البهدلة.

“رجع متبهدل من المشوار، الشنطة عايزة إجازة قبله.”

متحذلق

meta7azle2

بيستعرض معلوماته ويصحح للناس بطريقة تقيلة بدل ما يساعد.

“متحذلق في النحو، صحح لينا عنوان المطعم قبل ما يطلب الأكل.”

متحمس

met7ammes

عنده طاقة وحماس يعمل حاجة أو يروح مكان؛ المتحمس بيبدأ يجهز قبل ما الخطة تكتمل.

“كان متحمس للرحلة، فجهز الشنطة قبل ما يحددوا المكان.”

متدروخ

metdarwax

حاسس بدوخة وتعب شديد، كأن جسمه فاصل ومش قادر يتحرك.

“بعد المشوار الطويل رجعت متدروخ ومش قادر أتحرك.”

متدين

motadayen

بيؤمن وبيحافظ على ممارساته الدينية وعبادته.

“هو متدين وبيحافظ على صلاته.”

متردد

metraded

مش عارف ياخد القرار ويفضل رايح جاي بين اختيارين أو أكتر.

“متردد أطلب بيتزا ولا كشري؛ القرار ده محتاج لجنة.”

متزرزر

metzazar agitated

متنرفز ومشدود؛ كل حاجة حواليه بتستفزه حتى لو الكوباية بصت له غلط.

“هو متزرزر من الصبح، سيبه يهدى وبعدين كلمه.”

متزنق

metzane2

محشور في موقف ضيق ومحتاج حل قبل ما الوقت يخلص.

“أنا متزنق بين ميعادين ومفيش مواصلة بتظهر في وقتها.”

متسربع

metsarba3

وصف لحد بيعمل الحاجة بسرعة زيادة كأنه مستعجل يلحق حاجة.

“هو متسربع في الرد ومش بيقرا السؤال للآخر.”

متسوح

metsawa7

تايه ومش عارف يلمّ الدنيا من كتر اللخبطة؛ متسوح يعني كل ما تمسك خيط تلاقيه فلت من إيدك.

“أنا متسوح في الورق ده؛ كل موظف بيقولّي إجراء مختلف.”

متشحط

metsha77at

مجرور من مشوار أو شغل لمشوار تاني لحد ما الطاقة خلصت.

“من الصبح وأنا متشحط بين المصالح، ولسه الطابور بيقول أهلا.”

متشلب

metshalab

متعلق في حاجة أو شخص بطريقة باينة ومش مريحة، ومش عايز يسيب.

“متشلب في الكرسي من أول الرحلة ومش راضي يبدله مع حد.”

متشنكل

metshankel

داخل في بعضه أو متعقد، سواء سلك أو كلام أو خطة.

“السلك متشنكل لدرجة إن الشاحن نفسه فقد الأمل.”

متضايق

metdaye2

حاسس إن حاجة خانقاه أو مزعلاه، حتى لو مش عايز يحكي السبب.

“أنا متضايق من الزحمة بس، هاتلي عصير وهفوق.”

متعاص

meta3as

متبهدل ومتعلم عليه بحاجة توسّخه أو تلخبطه؛ القميص متعاص بالشاي، والكلام ممكن يبقى متعاص بمعنى ملخبط ووسخ.

“القميص اتعاص بالصلصة، والموضوع كله متعاص من أوله لآخره.”

متعربف

met3arref

داخل على الناس بسرعة وبيتكلم كأنه يعرفهم من سنين، حتى لو لسه قابلهم.

“دخل متعربف وبدأ ينادي الكل بأسمائهم من غير ما يسأل.”

متعصب

met3asseb

مشدود وعصبي وممكن يرد بسرعة قبل ما يفكر.

“هو متعصب من الزحمة؛ خليه يركن العربية الأول وبعدين ناقش الفلسفة.”

متغاظ

met8aaz

متضايق ومتعصب من موقف حاسس إنه مستفزه أو ظلمه.

“أنا متغاظ من الزرار؛ ضغطته عشر مرات ولسه المصعد عامل نفسه مش موجود.”

متغلب

metghalleb

التعب أو النوم غلبه، فبقى بيقاوم بالعافية.

“أنا متغلب من السهر، لو سكت فجأة اعرف إن الواي فاي بتاع مخي فصل.”

متقلقح

met2al2e7

واقف على رأيه وبيستعرض خبرته حتى لما الموقف محتاج يسمع غيره.

“متقلقح في الخطة القديمة مع إن كل الأرقام بتقول نغيرها.”

متكرفس

metkarfes

قاعد أو واقف متني جسمه على نفسه من البرد أو الضيق أو التعب.

“قاعد متكرفس في آخر الكنبة عشان يسيب مساحة للضيف.”

متلخبط

metla5bet

مش مرتب أفكاره أو خطواته، فكل حاجة داخلة في بعض.

“أنا متلخبط؛ جبت الملح بدل السكر وبعدين زعلت من الشاي.”

متنح

metna7

واقف باصص ومش بيتحرك أو دماغه علّقت؛ متنح يعني واخد وضع التمثال ومش مستوعب اللي حواليه.

“مالك متنح قدام الشاشة؟ الفيلم خلص من عشر دقايق.”

متنرفز

metnarfez

متضايق وعصبي من حاجة، ومش في مزاج يستحمل نقاش طويل.

“ماتضغطش عليه دلوقتي، هو متنرفز من الزحمة.”