Skip to main content
عاميّة

موضوع في القاموس

كلمات أكل بالمصري

كلمات عامية مصرية في موضوع «أكل»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.

1066 كلمة

يبلبع

yebalbe3

يبلع الأكل أو الشرب بسرعة كأنه داخل سباق.

“بيبلبع العصير قبل ما التلج يلحق يبرده.”

يشفط

yeshe6

يمتص أو يخلص الحاجة بسرعة؛ حرفيًا أو عن الأكل.

“شفط طبق الرز، وساب لنا المعلقة تتأمل في الفراغ.”

يشلفط

yeshalfe6

ياكل أو يشرب بصوت وطريقة فوضوية شوية.

“بيشلفط الشوربة كأنه بيعمل لها إعلان صوتي.”

يطفح

ye6fa7

السائل يطلع بره، أو الشخص ياكل لحد ما يشبع زيادة.

“الطبق طفح، وهو كمان طفح من المكرونة ومش قادر يقوم.”

يلا نشرب عصير

yalla neshrab 3aseer

دعوة بسيطة للأكل والشرب مع بعض، وتبقى مقنعة جدًا بعد يوم صيام أو حر.

“الحر موت، يلا نشرب عصير قصب ونروق.”

يمصمص

yemasm eS

يعمل صوت بمص الشفايف، وأحيانًا تتقال على التذوق أو الاستحسان.

“قعد يمصمص بعد أول لقمة كأنه لجنة تحكيم في برنامج طبخ.”

ينسون

yansoon

مشروب دافي بيتعمل من بذور اليانسون، وناس كتير بتشربه بعد الأكل أو قبل النوم.

“اليانسون سخن، فالكوباية أخدت دورها في تهدئة اليوم.”

يوم الصنيع

yom el-ṣanī3

اليوم اللي البيت يصحى فيه بدري للعجن والتخمير والخبز؛ عند ناس في قرى الأقصر شبه العيد الصغير.

“بكرة يوم الصنيع، محدش يخطط لنا مشوار من بدري.”

يوم المورتة الدلتاوي

yom el-morta el-Deltaawy

اليوم اللي تتعمل فيه المورتة وتتجمع الصحاب حوالينها؛ طبق بسيط بس واخد معاد رسمي.

“يوم المورتة الدلتاوي اتحدد، ابعتوا للناس اللي بتحب الملح.”

يوم ميلاد أبو الحجاج

yom milad aboo el-7aggag

اليوم اللي تتعمل فيه أكلات وموائد احتفالية حوالين مولد سيدي أبو الحجاج؛ مناسبة دينية واجتماعية في الأقصر.

“في يوم ميلاد أبو الحجاج، ريحة الكباب بتسبق الموكب.”