موضوع في القاموس
كلمات كلمة أجنبية الأصل بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «كلمة أجنبية الأصل»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
378 كلمة
ماوس باد كبير
mouse pad kebeer
سطح كبير بتحرك عليه الماوس ويحمي سطح المكتب.
“ماوس باد كبير وسّع الملعب، و�����لماوس بطل يخبط في الحيطة.”
مايوه
mayoh
لبس بيتلبس للسباحة، وممكن يكون قطعة واحدة أو شورت سباحة حسب الشكل.
“جاب مايوه جديد للبحر.”
مايوه شرعي
mayoh shar3y
لبس سباحة ساتر نسبيًا معمول للبحر أو حمام السباحة.
“المايوه الشرعي جاهز للسباحة من غير مفاوضات طويلة.”
متر
metr
وحدة طول بنقيس بيها المسافات والأطوال.
“هات متر قماش من فضلك.”
مترو
metro
قطار تحت الأرض أو داخل المدينة بيشتغل على خط ثابت وبينقل الركاب.
“ركبت المترو عشان أوصل بدري.”
مدام
madam
لقب احترام بيتقال لست، خصوصًا في الشغل أو الكلام الرسمي شوية.
“المدام وصلت بدري النهارده.”
مدلية
medalya
ميدالية أو قطعة تكريم بتتعلق في الرقبة أو تتقدم للفائز؛ المدلية بتلمع أكتر من المجهود اللي وراها أحيانًا.
“رجع بالمدلية وابتسامته أكبر من الكأس نفسه.”
مزيكا
mizeka
موسيقى أو أصوات متلحنة بنسمعها للمتعة أو الرقص أو الجو.
“شغل مزيكا هادية وإحنا بنطبخ.”
مشروم
mashroom
نوع أكل اسمه مشروم، بيتحط في أطباق كتير.
“لقيت شوية مشروم.”
مكالمة زووم
mokalama zoom
مكالمة فيديو أونلاين للاجتماع أو الدراسة عن بعد.
“مكالمة زووم بدأت، والميكروفون اختار يفضل ساكت.”
مكرونة
makarona
مكرونة أو باستا بتتسلق وتتعمل بصلصة أو بشاميل؛ طبق يقدر يطلع بسيط أو عامل حفلة.
“عملوا مكرونة بالبشاميل، والفرن خرج منها بطل قومي.”
منشن
mention
تكتب اسم حساب حد أو تعمله تاج في بوست أو كومنت عشان ياخد باله؛ المنشن بينادي الشخص أونلاين.
“عمل منشن لصاحبه في كل صورة، كأنه بيعد الغياب.”
منفستو
manfesto
كُتيّب صغير قوي بيستخدمه التلاميذ، خصوصًا في كلام إسكندراني؛ حاجة أرفع من كشكول وأصغر من كتاب.
“حطيت الواجب في المنفستو عشان ما أشيلش الكشكول كله في الشنطة.”
منفيستو
manefesto
كتيب صغير جدًا بتاع المدرسة؛ حجمه صغير بس بيشيل واجب كفاية يبوّظ الويك إند.
“فين المنفيستو بتاع الحساب؟ لازم أخلص الواجب قبل اللعب.”
موبايل
mobayl
التليفون اللي بنشيله معانا عشان مكالمات ورسائل وصور؛ الموبايل بقى فرد من العيلة.
“نسي الموبايل في البيت، فالجيب حس بالوحدة.”
موبایل
mobyel
تليفون محمول بنستخدمه للمكالمات والرسائل والإنترنت.
“موبایلي فصل شحن وأنا في الطريق.”
موبيليا
mobilya
العفش والأثاث اللي في البيت، زي السراير والدواليب والترابيزات.
“لسه بنختار موبيليا جديدة للشقة.”
موتور
motor
الجزء اللي بيطلع الحركة في عربية أو جهاز أو آلة.
“الموتور سخن ولازم نركن شوية.”
موتور ثلاجة
motor talaga
الموتور اللي بيشغل دورة التبريد ويحافظ على برودة الثلاجة.
“موتور الثلاجة بيزن، وهي مصممة تعمل موسيقى خلفية.”
موتور مية
motor maya
موتور بيساعد يرفع المية أو يزود ضغطها في المواسير.
“موتور المية اشتغل، والدش افتكر إنه في فندق.”
موتوسيكل
motosekel
مركبة بعجلتين وموتور، بنسوقها زي العجلة بس أسرع.
“وصل على موتوسيكل عشان الطريق كان زحمة.”
موف
mov
لون بين البنفسجي والوردي، واسمه جاي من mauve؛ الموف بيحب يبان مختلف.
“اختارت شنطة موف، فالمراية ادتها موافقة فورية.”
ميتينج
meeting
اجتماع ناس عشان يتكلموا في شغل أو موضوع معين.
“عندي ميتينج الساعة عشرة ومش هقدر أخرج.”
ميدالية
medaleya
قطعة صغيرة بتتعلق في الرقبة كجايزة على إنجاز؛ الميدالية بتقول إن التعب اتشاف.
“لبس الميدالية، فكتفه بقى ماشي مرفوع طول اليوم.”
ميكروباص
microbas
عربية صغيرة بتركب ناس كتير على خط معين؛ الميكروباص عنده جدول ومزاج في نفس الوقت.
“استنى الميكروباص، فطلع مليان بس لسه عنده كرسي أسطوري.”
ميكروفون
maykrofon
جهاز بيلقط الصوت ويكبره عشان الناس تسمعه؛ الميكروفون بيخلي الهمسة خطاب رسمي.
“الميكروفون كان مفتوح، فكل همسة وصلت للصف الأخير.”
ميكروفون حفلة
microfon 7afla
ميكروفون بيتستخدم عشان صوت المغني أو المتكلم يوصل للجمهور.
“ميكروفون الحفلة فصل والجمهور كمل الأغنية لوحده.”
ميكروفون موبايل
mekrofon mobile
ميكروفون صغير بيتوصل بالموبايل لتحسين تسجيل الصوت أو المكالمات.
“ميكروفون الموبايل خلّى التسجيل أوضح، بس صوتي لسه محتاج تدريب.”
ميكروويف صغير
microwave soghayar
ميكروويف حجمه صغير لتسخين الأكل بسرعة في مساحة ضيقة.
“الميكروويف الصغير سخّن الطبق من النص وخلّى الأطراف تتفرج.”
ميم
meem
صورة أو فيديو أو جملة بتتكرر على الإنترنت مع تعليق مضحك أو ساخر.
“الميم لخص الأسبوع كله في صورة واحدة ووش متعب.”
نرفوز
narfouz
لما تقول على حد نرفوز، يعني أعصابه على الحافة وبيتضايق أو يثور بسرعة من أقل حاجة؛ ده وصف لطبع أو تصرّف، مش تشخيص طبي.
“معلش كلمه بعدين، هو نرفوز النهارده ومش ناقص كلمة.”
نوب
noob
لاعب لسه مبتدئ ومش متعود على اللعبة، وغالبًا بتتقال بهزار بين الصحاب.
“أنا نوب في اللعبة دي، علّمني الحركات واحدة واحدة.”
نوتة
nota
دفتر صغير للملاحظات السريعة أو القايمات؛ النوتة بتنقذ الأفكار قبل ما تهرب.
“كتب الفكرة في النوتة، وبعدها نسي النوتة فين.”
هاشتاج
hashtag
كلمة أو عبارة قبلها علامة # عشان تجمع منشورات عن نفس الموضوع؛ الهاشتاج بيساعد البحث والانتشار.
“حط هاشتاج لكل كلمة في الجملة، فالبوست احتاج خريطة.”
هاند فري
hand free
سماعة أو جهاز بيتوصل بالموبايل عشان تسمع أو تتكلم وإيديك فاضية.
“الهاند فري في الودن، والناس بتتكلم معاه كأنه عنده اجتماع سري.”
هايلايتر
highlighter
قلم حبره فاقع بيعلّم على الكلام المهم؛ الهايلايتر بيقول للعين بص هنا الأول.
“ظلّل الصفحة كلها بالهايلايتر، فبقت كلها مهمة ولا حاجة مهمة.”
واي فاي
wifi
اتصال لاسلكي بيخلي الأجهزة تدخل الإنترنت من غير كابل.
“الواي فاي ضعيف، فالفيديو بقى واقف في لقطة درامية.”
يا برنس
ya brens
نداء شعبي لصاحبك أو لشخص بتكلمه بود، وقريب من «يا معلم» أو «يا كبير».
“يا برنس، الحساب كام؟”
يا كابتن
ya captain
نداء خفيف لراجل، زي «يا معلم» أو «يا صاحبي»؛ ممكن يكون ودّ أو تريقة بسيطة حسب النبرة.
“يا كابتن، معلش تعرفني أقرب محطة؟”
يوترن
yotern
لفة بالعربية بتغير اتجاهك وترجعك للناحية التانية من الطريق.
“عمل يوترن عشان نسي حاجة، ورجع ناسي هو رايح فين.”
يوزر
user
الشخص اللي بيستخدم برنامج أو موقع أو حساب، ودي كلمة دخيلة شائعة في كلام التكنولوجيا.
“كل يوزر لازم يعمل باسورد قوي.”
يويو
yoyo
لعبة صغيرة فيها بكرتين مربوطين بخيط، بتنزل وتطلع في الإيد.
“العيّل قاعد يلعب باليويو.”