موضوع في القاموس
كلمات حب وعلاقات بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «حب وعلاقات»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
102 كلمة
نقل عزال العروسة
na2l 3azal el-3aroosa
نقل حاجات العروسة من بيت أهلها؛ مشوار عربيات وناس بتعدّ القطع كأنها لجنة جرد.
“نقل عزال العروسة خلص، ولسه حد بيسأل مين شال المخدة الزيادة.”
نقوط الصينية
no2oot el-seneya
فلوس تتحط في صينية الحنة أثناء مرورها بين المعازيم؛ النقطة هنا تهنئة مش فاتورة.
“نقوط الصينية كبر، والعروسة فضلت تضحك وتقول كفاية وهي مبسوطة.”
وجبة العيش
wegbet el-3eesh shared breakfast
فطار جماعي للعيلتين بعد الفرح؛ أكل بسيط بس معناه إن البيتين بقوا أقرب.
“وجبة العيش جمعت العيلتين الصبح، والضحك سبق الشاي.”
وحشتني
wa7ashteny
بتقولها لحد غاب ووحشك؛ جملة دافية بتدخل في الموضوع من غير مقدمات كتير.
“وحشتني، إمتى راجع؟”
يا عسل
ya 3asal
نداء لطيف لحد بتحبه أو عايز تلطف معاه، زي «يا حلو» أو «يا عسل»، ومش لازم يكون غزل.
“يا عسل، ابعتلي اللوكيشن لما توصل.”
يوم الشيلة
yom el-sheela
اليوم اللي أهل العريس فيه يقدّموا شنط وهدايا قبل الحنة؛ تجهيزات فرح ماشية بنظامها.
“يوم الشيلة خلّى البيت زحمة هدايا وروائح عطور.”