موضوع في القاموس
كلمات موسيقى بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «موسيقى»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
298 كلمة
قصة شعبية دلتاوية
2eṣṣa sha3beya Deltaaweya
حكاية منظومة في شعر وغنا؛ فيها ناس وعلاقات ومصايب الدنيا كلها.
“قصة شعبية دلتاوية بدأت ببيت واحد وخلصت بسيرة عيلة.”
قعدة الصحبجية
2a3det el-so7bagya
القعدة اللي يقعد فيها مغنيو وعازفو الضمة مع بعض للسمر والأغاني.
“قعدة الصحبجية اتملت، واللي جاي متأخر يسمع من على السلم.”
قلب السلم الموسيقي
alb el-sollam el-mosee2y
وصف لطريقة السمسمية القديمة اللي بتجيب جزء من السلم الموسيقي، مش كل النغمات.
“قلب السلم الموسيقي كفاية يعمل أغنية تعلق في الدماغ طول اليوم.”
قنطرة السمسمية
2antaret el-semsemeya
الكوبري الصغير اللي بيرفع الأوتار عن جسم السمسمية؛ من غيره الوتر هيقعد لازق ومش هيغنّي.
“قنطرة السمسمية اتظبطت، والصوت بقى واضح بدل ما هو مخنوق.”
قوال الكف الأقصري
2awwāl el-kaf el-a2ṣory
فنان الكف اللي يكمّل المطلع بقافية ولحن من دماغه؛ لو اتزنق يضحك ويطلع منها.
“قوال الكف الأقصري سمع المطلع وكمّلها على طول.”
قوائم السمسمية
2awayem el-semsemeya
القوائم الخشب اللي شايلة شكل السمسمية؛ تلاتة غالبًا، عشان الآلة ما تقعش وهي بتغني.
“قوائم السمسمية اتساوت قبل ما الصنايعي يركب الجلد.”
كباريه
kabareeh
مكان سهر فيه عروض أو موسيقى ورقص، وغالبًا بيبقى مفتوح بالليل.
“الفيلم كان بيتكلم عن كباريه قديم في وسط البلد.”
كف أقصري
kaf a2ṣory
فن كف بطابع أقصري؛ القوال يرمي مطلع والصف يرد بالتصفيق، والسهرة تكبر لوحدها.
“كف أقصري من غير صف وتصفيق؟ كده عملنا بروفة صامتة.”
كف سويسي
kaf sweesy
تصفيق وحركة إيدين بطابع سويسي في الحنة؛ إيقاع بسيط بس يخلّي الناس تدخل في المود.
“اعمل كف سويسي مع الفرقة، الإيقاع ماسك القعدة.”
كليب
clip
فيديو قصير لأغنية أو جزء منها، غالبًا فيه تصوير وتمثيل أو رقص.
“الكليب فيه تغيير لبس أكتر من عدد المشاهد.”
كمان دلتاوي
kamān Deltaawy
كمان داخل في صوت الفرقة الدلتاوية؛ نغمته تدي القصة حزن خفيف من غير مبالغة.
“كمان دلتاوي دخل على الموال فالحكاية بقت أصدق.”
كواليس حفلة
kawalees 7afla
المكان ورا المسرح اللي بيجهز فيه الفنانون قبل العرض وبعده.
“كواليس الحفلة مليانة أسلاك أكتر من المسرح نفسه.”
كيبورد موسيقى
keyboard mosee2a
آلة فيها مفاتيح بتطلع أصوات نغمات مختلفة.
“كيبورد الموسيقى اتوصل والبيت افتكر نفسه استوديو.”
لحن
la7n
النغمة الموسيقية اللي بتمشي مع الكلام أو بتتسمع لوحدها؛ اللحن هو اللي يخلي الغنوة تتعرف من أول ثانية.
“اللحن دخل دماغي قبل الكلام، ففضلت أدندن وأنا مش واخد بالي.”
ليالي رمضان الدقهلية
layāly Ramadan el-da2ahlēya
برنامج ليالي ثقافية وفنية في الدقهلية؛ غنا وشعر وتنورة والناس طالبة تاني.
“ليالي رمضان الدقهلية خلصت، والجمهور طالب بليلة زيادة.”
ليالي سيدي جلال الأسيوطي
layāly Sīdī Galāl el-Asyūṭy
ليالي مديح واحتفال مرتبطة بسيدي جلال الأسيوطي في برنامج الفرقة؛ السهرة فيها ذكر وفن وحكايات.
“ليالي سيدي جلال الأسيوطي بدأت، هاتوا الشاي وسيبوا الميكروفون.”
ليلة التحطيب
leilet el-ta7teeb
سهرة التحطيب في مولد أو فرح؛ مزمار وتصفيق ولاعبين بيستعرضوا المهارة.
“ليلة التحطيب طولت، محدش كان مستعجل يروح.”
ليلة الحنة الدلتاوية
leilet el-7enna el-Deltaaweya
الليلة اللي بتتجمع فيها الستات والبنات حوالين العروسة قبل الفرح؛ غنا وزغاريد والبيت مش ناقصه غير شاي.
“ليلة الحنة الدلتاوية قربت، جهزوا الشاي وسيبوا العروسة تضحك.”
ليلة الكف الأقصرية
leilet el-kaf el-a2ṣory
سهرة فرح أو مناسبة يتصدرها فن الكف؛ الناس جاية تسمع القافية وتصفق قبل ما العريس يطلب.
“ليلة الكف الأقصرية بدأت، سيبوا الكراسي للصف.”
ليلة المديح
leilet el-madee7
سهرة فيها قصايد وإنشاد ومديح؛ الناس تقعد تسمع والوقت يطول من غير ما حد يحس.
“ليلة المديح طولت، والشاي اشتغل وردية إضافية.”
ليلة سبوع دلتاوية
leilet sebo3 Deltaaweya
ليلة سبوع فيها غنا وتصفيق وزغاريد؛ المولود صغير لكن صوته في البيت كبير.
“ليلة سبوع دلتاوية والبيبي نايم، بس الكبار عاملين حفلة.”
متحف السمسمية
mat7af el-samsemeya
مكان بيجمع آلات سمسمية قديمة وماكيتات وحكايات عن الفن؛ زيارة صغيرة تخلّي الآلة تبان أكبر من مجرد وتر.
“متحف السمسمية فيه آلة أقدم من حكايات القعدة نفسها.”
مثلث السمسمية
mothalath el-simsimeya
آلة إيقاع معدنية صغيرة تدخل مع السمسمية والرق والطبول؛ صوتها يقول إن الأغنية قربت تسرّع.
“مثلث السمسمية رن، واللي كان ساكت دخل في التصفيق.”
مثلث الضمة
mosallas el-damma
مثلث معدني صغير يلمع ويقطع الصمت بنقرة واضحة وسط الإيقاع.
“مثلث الضمة رنّ، وكل واحد عرف إن المقطع خلص.”
مجاملة الضمة
mogamalet el-damma
رقصة المجاملة اللي بتطلع وسط الضمة عشان ترد على الغنا وتحمّس القعدة.
“مجاملة الضمة بدأت، واللي كان بيقول مش هيرقص قام أول واحد.”
محمل أولياء أسيوط
ma7mal awleyā Asyūṭ
موكب احتفالي مستلهم من زيارة الأولياء؛ بيتقدم في العرض كصورة جماعية فيها هيبة وموسيقى.
“محمل أولياء أسيوط دخل الساحة والكل سكت يتفرج.”
مداحين الزفة
mada7een el-zaffa
الناس اللي تمشي قدام الزفة تمدح وتغني؛ لو سكتوا القرية كلها تحس إن في حاجة ناقصة.
“مداحين الزفة سبقوا العروسة، والشارع كله عرف الخبر قبل الموبايل.”
مدائح رمضان
madāye7 ramaḍān
أغاني ومدائح دينية تتقال في مساجد وموالد الأقصر مع بداية الشهر؛ الجو يبقى روحاني ومليان صوت.
“مدائح رمضان بدأت، حتى عم سيد بطل يزعق في الكورة.”
مدح أم النور
mad7 Om el-Noor
مدح وترانيم شعبية للست العذراء بيغنيها الزوار في موسم درنكة؛ اسم النوع مش اقتباس من كلمات أغنية.
“مدح أم النور طالع من ناحية الدير، والناس ردت عليه بالتصفيق.”
مدحة أقصرية
mad7a o2ṣoreya
مدحة دينية تتقال في احتفالات الأقصر؛ صوتها يملأ الساحة والناس ترد من غير بروفة.
“المدحة الأقصرية بدأت والناس قربت من السماعات.”
مزمار
mezmar
آلة نفخ صوتها عالي وحاد، وبتظهر كتير في الموسيقى الشعبية؛ المزمار بيعلن عن نفسه قبل ما يبدأ.
“المزمار علي صوته، فالشارع كله عرف إن في فرح.”
مزمار التحطيب
mezmār el-ta7ṭīb
مزمار يرافق لعبة العصا في الأفراح والمناسبات؛ أول ما يطلع صوته الناس تعرف إن الساحة هتتحرك.
“مزمار التحطيب بدأ، ابعدوا عن نص الساحة.”
مزيكا
mizeka
موسيقى أو أصوات متلحنة بنسمعها للمتعة أو الرقص أو الجو.
“شغل مزيكا هادية وإحنا بنطبخ.”
مسحراتي طنطا
mesa7eraty tanta
المسحراتي اللي يلف شوارع طنطا ينادي الأطفال بأسمائهم؛ شغلانة فيها صوت وشخصية أكتر من مجرد طبلة.
“مسحراتي طنطا نادى اسمنا، فصحينا حتى وإحنا مش نايمين.”
مصوّت السمسمية
mosawwet el-semsemeya
جسم السمسمية اللي بيكبّر رنّة الوتر؛ اسمه تقيل شوية بس شغلته يطلع الصوت من الخشب والجلد.
“مصوّت السمسمية اتقفل كويس، فالنغمة طلعت أدفى.”
مطلع الكف
maṭla3 el-kaf
المقطع الصغير اللي يبدأ بيه الشباب أو القوال قبل ما القصيدة تكمل؛ شرارة القافية.
“ارمِ مطلع الكف وسيب القوال يكمّل.”
مغني الضمة
meghanny el-damma
المغني اللي يقود الضمة؛ يغني والناس ترد عليه والسمسمية ماسكة طرف الكلام.
“مغني الضمة بدأ، وفجأة القعدة كلها بقت كورس.”
مفاتيح السمسمية
mafatee7 el-semsemeya
المفاتيح الخشب اللي العازف يلفّها عشان يشد الوتر ويظبط النغمة؛ مفتاح بس من غير باب.
“مفاتيح السمسمية محتاجة لفة صغيرة، مش تغيير آلة كاملة.”
مقام موسيقي
ma2am mosee2y
ترتيب نغمات له طابع وإحساس مميز في الموسيقى العربية.
“المقام الموسيقي حزين حتى المعلقة حسّت بالموضوع.”
مقطع موسيقي
me26a3 mosee2y
جزء قصير من موسيقى أو أغنية بيتسمع لوحده.
“المقطع الموسيقي قصير بس بيلزق في الدماغ.”
مهرجان
mahragan
احتفال أو فعالية كبيرة فيها عروض أو أكل أو موسيقى أو نشاطات.
“المهرجان فيه ناس أكتر من الكراسي، بس الحماس مكفي.”
مهرجان البدوي
mahragan el-badawy
المهرجان السنوي اللي بيخلي طنطا تستقبل زوار من كل حتة؛ المدينة بتكبر فجأة وكأنها فاتحة باب إضافي.
“مهرجان البدوي بدأ، وطنطا قالت للزحمة اتفضلي اقعدي.”
مهرجان الربابة الأسيوطي
mahragān el-rebāba el-Asyūṭy
مهرجان يحتفي بصوت الربابة وموروث الصعيد؛ اللي يدخل يسمع سيرة قبل ما يسمع إعلان.
“مهرجان الربابة الأسيوطي خلّى كل واحد يفتكر حكاية جدّه.”
موال الضمة
mawwal el-damma
موال طويل شوية يدي القوال مساحة يحكي ويرمي القافية على مهله.
“موال الضمة خد سكة حنين، حتى اللي بيضحك سكت يسمع.”
موال بدوي
mawwal badawy
غنا طويل فيه مدّ للصوت وحكاية أو شكوى؛ بيتقال في السمر ومش لازم يكون حزين.
“الموال البدوي طول، بس محدش في اللمة كان مستعجل.”
موال دلتاوي
mawwāl Deltaawy
موال هادي يحكي قصة أو يشتكي من الدنيا؛ القافية تمشي على مهل مش تجري.
“موال دلتاوي على الناي، والقاعدة سكتت تسمع.”
موسيقى تصويرية
mosee2a taSweer
موسيقى بتتعمل مخصوص عشان ترافق فيلم أو مشهد وتحرك الإحساس.
“الموسيقى التصويرية خلت دخول الشاي يبدو لحظة تاريخية.”
موكب زفة دلتاوي
mawkeb zaffa Deltaawy
زفة ريفية تمشي بالعروسة من بيت لأهلها؛ مداحين وطبول والقرية عارفة الخبر.
“موكب زفة دلتاوي عدى، حتى اللي نايم فتح الشباك.”