موضوع في القاموس
كلمات أماكن بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «أماكن»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
322 كلمة
مكتبة سنتماي
maktabet Sentmay
مكتبة عامة في قرية سنتماي بميت غمر؛ مكان كتب في قرية مش لازم تروح المدينة عشان تلاقيه.
“مكتبة سنتماي فتحت، والقرية بقى فيها مكان هادي للكتاب.”
ملاحة رجب باشا
mala7et ragab pasha alex
اسم قديم لبحيرة الحضرة قبل ما تتردم؛ حتة من تاريخ إسكندرية اختفت بس الاسم لسه بيحكي.
“ملاحة رجب باشا كانت ميه حوالينها، دلوقتي بقت حكاية في كتب إسكندرية.”
ملعب
mal3ab
المكان اللي بتتلعب فيه الرياضة، من كورة لسباق؛ الملعب بيحول الجري لخطة.
“الملعب مليان ناس، فالخطوط على الأرض حسّت إنها مهمة.”
ملعب خماسي
eshterak gym
ملعب صغير بيتلعب فيه فريقين، كل فريق غالبًا خمسة لاعبين.
“حجزنا ملعب خماسي والناس وصلت بعد الماتش.”
ممر
mamar
حتة ضيقة بتوصل بين مكانين، زي الممر اللي بين الأوض والصالة.
“الممر ضيق لدرجة إن الكرسي لازم ياخد نفس قبل ما يعدّي.”
مندرة
mandara
البلكونة أو قعدة الضيوف في كلام الريف؛ المكان اللي الكراسي فيه بتعرف أخبار البلد قبل الناس.
“اقعد في المندرة لحد ما أخلص الشاي.”
منطقة تجهيز السمك
mante2et tagheez el-samak
جزء من السوق بيتنضف ويتقطع فيه السمك قبل ما يروح للفرن أو البيت.
“منطقة تجهيز السمك خلصت الطلب بسرعة، والسكينة بتشتغل أسرع من الكلام.”
منطقة طهي السمك
mante2et tahy el-samak
مكان في السوق يتعمل فيه السمك مشوي أو مقلي أو سنجاري حسب الاختيار.
“منطقة طهي السمك قالت اختار طريقة، والسمكة قالت أنا مالي.”
منور عمارة
manwar 3emara
فراغ رأسي في المبنى يدخل نور وهوا لبعض الشقق.
“منور العمارة دخل نور، بس دخل معاه صوت الجيران كمان.”
موقف
maw2ef
مكان العربيات أو الميكروباصات بتقف فيه عشان تركب أو تنزل؛ الموقف بيبقى له نظام، حتى لو شكله بيقول العكس.
“وصل الموقف بدري، والميكروباص كان لسه بيفكر ييجي.”
موقف آخر الخط
maw2ef a5er el-kha6
موقف بيكون عند نهاية خط المواصلات، والعربيات بتبدأ أو تخلص منه.
“موقف آخر الخط هادي، لحد ما توصل الرحلة اللي بعدها.”
موقف عشوائي
maw2ef 3ashwa2y
مكان الركوب أو النزول اللي اتعمل من غير تنظيم رسمي على الطريق.
“الموقف العشوائي مليان عربيات، بس مفيش حد عارف مين دوره.”
ميدان
maydan
ساحة كبيرة أو ميدان في مدينة، وغالبًا بتتقاطع فيه شوارع.
“نتقابل في الميدان الكبير.”
ميدان أبو الحجاج
meydan Abo el-7aggag
ساحة بتتجمع فيها الناس وقت المولد؛ أكل وصوت وحركة في مكان واحد.
“ميدان أبو الحجاج اتملأ بدري، واللي جاي يتفرج يجيب كرسي.”
ميدان البدوي
meydān el-Badawy
الميدان اللي يتجمع فيه الناس حوالين المسجد في احتفالات طنطا؛ لو اتفقتوا تتقابلوا هناك، اتفقوا على علامة.
“ميدان البدوي زحمة، ابعت اللوكيشن قبل ما الشبكة تختفي.”
ميدان الشيخ حسانين
meidan el-sheikh 7assanein
ميدان حوالين مسجد ومقام الشيخ حسانين، وكان زمان طرف المدينة ومكان سوق مواشي وطيور.
“ميدان الشيخ حسانين بقى وسط المدينة، بس السوق القديم لسه باين في الحكاية.”
ميناء الأتكة
mena el-ataka
ميناء مراكب الصيد اللي منه بتطلع الرحلات وترجع الحصيلة؛ مكان الشغل قبل ما السمك يوصل الحلقة.
“ميناء الأتكة صحى بدري، والمراكب كانت بتجهز نفسها للرزق.”
ناحية
na7ya
جانب أو اتجاه، وممكن كمان تعني جانب من موضوع أو وجهة نظر.
“من الناحية دي، الحل أبسط.”
نادي
nady
مكان أو جماعة الناس بتتجمع فيها لنشاط رياضي أو اجتماعي.
“رايح النادي بعد الشغل.”
ناصية
nasya
الركن اللي شارعين بيتقابلوا فيه؛ لو واقف عند الناصية بص كويس، عشان كل ناصية بتحب تعمل نفسها شبه التانية.
“استناه عند الناصية، بس كل ناصية بدأت تشبه التانية.”
ناهيا
Nahia
اسم قرية في الجيزة دخل في لعبة كلام؛ شبه «الناهية» فبقى يلمّح إننا قربنا نقفل الموضوع.
“هات الزبدة، ناهيا قربت ومش ناقصين لف.”
نبابة
nababa
اسم قديم لإمبابة، بيظهر في كتب الرحلات والتاريخ قبل ما الاسم الحالي يستقر.
“لو فتحت كتاب قديم هتلاقي نبابة طالعة مكان إمبابة.”
نجع الشيخ سلطان
nag3 el-sheikh solṭān
نجع جنوب الأقصر اتذكر في المصدر مع أهازيج بداية رمضان وتوزيع وجبات إفطار مجانية.
“نجع الشيخ سلطان بيبدأ رمضان بصوت المديح قبل ما الشوارع تهدى.”
نزلة
nazla
جزء نازل لتحت في طريق، أو موقف تنزل فيه من وسيلة مواصلات.
“انزل عند النزلة الجاية، ولو فاتتك هننزل نتمشى لحد بكرة.”
نفق عربيات
nafa2 3arabeyat
نفق العربيات بيمرر الطريق تحت شارع أو مبنى أو جبل.
“نفق العربيات بلع الإشارة، وطلعنا في شارع تاني خالص.”
نقطة تجمع
no26et tagammo3
مكان متفق عليه الناس تتقابل فيه قبل الرحلة أو بعدها.
“خلّوا نقطة تجمع واضحة، مش عند الشجرة وخلاص.”
نقطة تفتيش
no2tet tefteesh
مكان العربيات أو الناس بتقف فيه عشان مراجعة سريعة أو تنظيم.
“نقطة التفتيش وقفتنا دقيقة، بس المخ عمل منها فيلم.”
هضبة دهشور الصخرية
hadbet dahshur el-sakhreya
هضبة صخرية اتبنت عليها أهرامات قديمة؛ الأرض نفسها داخلة في الحكاية.
“هضبة دهشور الصخرية محتاجة جزمة مريحة وصبر أطول من الجولة.”
وادي الأسيوطي
wady el-asyooty
وادٍ أو محمية طبيعية مرتبطة بأسيوط؛ فسحة هادية للي عايز يشوف صحراء ونبات بدل زحمة المدينة.
“وادي الأسيوطي محتاج مية وحذاء مريح، مش شبشب البحر وخلاص.”
ورش صياغة الذهب
warash seya8et el-dahab
ورش بتحوّل الذهب لحلي مرصعة ومصاغة بإيد الصنايعية؛ الشغل ورا واجهة المحل.
“ورش صياغة الذهب شغالة جوه، والواجهة ساكتة كأن مفيش كنز وراها.”
ورشة
wersha
مكان بيتصلح أو يتعمل فيه حاجة بإيد صنايعي، من عربية لحد باب بيزن.
“العربية في الورشة، وأنا في البيت بصلح علاقتي مع القهوة.”
ورشة تصنيع السمسمية
warsha tasne3 el-samsemeya
مكان بيتعمل فيه جسم السمسمية ويتثبت ويتدهان، وأحيانًا يتعلم فيه اللي عايز يدخل الصنعة.
“ورشة تصنيع السمسمية فتحت بدري، والنجارة سبقت القهوة.”
ورشة عود طنطا
warsha 3oud Tanta
ورشة قديمة في طنطا بتصنع العود وتورّث الصنعة؛ صوت المطارق فيها جزء من الموسيقى.
“ورشة عود طنطا شغالة، والشارع عارف إن في لحن جديد بيتولد.”
وكالة البلح
wekalet el-bala7
سوق القاهرة اللي اتنقل فيه البلح بالمراكب زمان، وبعدها اشتهر بالهدوم والأقمشة المستعملة والجديدة.
“وكالة البلح زحمة، تروح تشتري بلح تلاقي نفسك بتقيس جاكيت.”