موضوع في القاموس
كلمات أماكن بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «أماكن»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
322 كلمة
متحف السمسمية
mat7af el-samsemeya
مكان بيجمع آلات سمسمية قديمة وماكيتات وحكايات عن الفن؛ زيارة صغيرة تخلّي الآلة تبان أكبر من مجرد وتر.
“متحف السمسمية فيه آلة أقدم من حكايات القعدة نفسها.”
متحف مدرسة السلام
mat7af madraset el-salam
متحف أو مبنى تعليمي قديم مذكور ضمن معالم أسيوط الحديثة؛ مكان ذاكرته مدرسية مش معرض مولد.
“متحف مدرسة السلام خلّى الجولة تتحول من فسحة لتاريخ محلي بسرعة.”
مجلس الضيوف
magles el-dof
مكان القعدة اللي يتقدم فيه الشاي والأكل للضيف؛ المجلس يبدأ ترحيب وينتهي بحكاية.
“مجلس الضيوف اتجهز قبل الوصول، حتى الكوبايات كانت واقفة مستنية.”
مجلس المضيفة
magles el-medyafa
قعدة كبار العيلة والضيوف في المضيفة؛ الكلام فيها له ترتيب والشاي بيتجدد من نفسه تقريبًا.
“مجلس المضيفة اتجمع، والموضوع اتحل قبل ما القهوة تبرد.”
محطة
ma7atta
مكان بيقف فيه القطار أو الأتوبيس أو وسيلة مواصلات عشان تركب وتنزل.
“انزل في المحطة الجاية.”
محطة الرمل القديمة
ma7attet el-raml el-2adeema
ميدان ومحطة الرمل في شكلها القديم؛ نقطة تجمع للترام والناس والمشاوير اللي بتبدأ من البحر.
“اتقابلنا عند محطة الرمل القديمة، وكل واحد جاي من ناحية.”
محطة القطر
ma7attet el 2oTr
المكان اللي القطر بيقف فيه للركوب والنزول، والتعبير المصري المعتاد للمحطة.
“محطة القطر بعيدة ولا أقدر أروحها مشي؟”
محل
ma7al
مكان صغير بنشتري منه حاجة أو بنطلب خدمة؛ المحل ساعات يعرف أخبار المنطقة كلها.
“دخل المحل يجيب لبن، فخرج ومعاه نقاش عن الكورة.”
محلات السريحة
ma7allet el-sere7a
محلات صغيرة داخل سوق السمك تبيع كميات أو أصناف للناس؛ المساحة ضيقة والاختيارات كتير.
“محلات السريحة كانت زحمة، وكل صاحب محل عنده سمكة بيحلف إنها الأجدع.”
محلات العباءات كرداسة
ma7allet el-3abayat Kerdasa
محلات كتير متخصصة في العبايات داخل كرداسة؛ كل محل عنده ألوان وقصّات تخليك تدخل تتفرج وتخرج محتار.
“محلات العباءات كرداسة خلت اختيار اللون أصعب من اختيار المطعم.”
محمصة البدوي
ma7maṣet el-Badawy
المحمصة اللي تجهز الحمص والحلوى جنب مسجد البدوي؛ ريحة التحميص تقول لك وصلت قبل اللافتة.
“محمصة البدوي شغالة من بدري، الريحة سبقت الزحمة.”
مخزن
ma5zan
مكان بتتحط فيه البضاعة أو الحاجات الزيادة لحد ما ييجي وقت استخدامها.
“المخزن مليان كراتين من أيام ما كان الموبايل بيتباع بزرار.”
مخول
ma5ol
مكان بيتحط فيه أكل الحيوانات؛ ركن الغنم والبهائم اللي ملوش لافتة.
“حطّ العلف في المخول بعيد عن المطر.”
مدبغة
madbagha
مكان بيتعالج فيه الجلد ويتجهز، والريحة فيه بتقول لك إن الشغل جاد.
“عدّينا جنب المدبغة، فالعربية كلها عرفت إننا كنا هناك.”
مدخل
mad5al
الباب أو المكان اللي بتدخل منه مبنى أو مكان؛ المدخل دايمًا بيظهر واضح بعد ما تلف حوالين العمارة مرتين.
“لف حوالين العمارة لحد ما لقى المدخل ورا شجرة صغيرة.”
مدخل جانبي
mad5al ganby
باب أو طريق دخول على جانب المبنى غير المدخل الرئيسي.
“المدخل الجانبي اختصر اللفة، بس خلانا نقرأ الخريطة تاني.”
مدرجات
modaragat
الأماكن المرتفعة حوالين الملعب اللي بيقعد فيها الجمهور.
“المدرجات كانت أعلى صوت من الميكروفون.”
مدرسة
madresa
مكان الطلبة بيروحوا فيه يتعلموا ويقضوا نص اليوم مع الجرس؛ المدرسة بتدي علم وواجبات وصحاب.
“وصل المدرسة بدري، فالجرس استغرب من الالتزام.”
مدينة العمال
madinet el-3ommal
اسم حي في إمبابة مرتبط بسكن العمال؛ بيتقال كعنوان ومكان، مش وصف لنوع الناس.
“العنوان في مدينة العمال، بعد الفرن وقبل أول ناصية.”
مرسى المراكب
marsa el-marakeb
المكان اللي المراكب ترسو فيه وتستنى دورها أو رحلة جديدة.
“مرسى المراكب هادي، بس الحبال شغالة أكتر من الناس.”
مركز تراث المنصورة
markaz torāth el-Manṣūra
مركز جامعي يجمع ويدرس حكايات وعادات وفنون وحرف الإقليم؛ التراث هنا له دفتر حضور.
“مركز تراث المنصورة مش متحف ساكت، ده ناس بتسجل الحكايات.”
مستشفى
mostashfa
مكان فيه دكاترة وتمريض لعلاج الناس؛ المستشفى شغلها تقيل ومشوارها مهم.
“راح المستشفى يطمن على قريبه، فالكوباية فضلت مستنياه.”
مسرح
masra7
مكان بيتقدم عليه تمثيل أو غنا أو عرض قدام الناس؛ المسرح بيخلي حتى الوقفة العادية لها دور.
“طلع على المسرح متوتر، وبعد أول تصفيقة نسي التوتر.”
مسرح الجرن
masra7 el-gorn
مسرح مكشوف في القرية، الناس تلف حوالين الراوي أو مؤدي السيرة وسط الزرع؛ جمهور من غير تذكرة ولا كرسي مرقم.
“مسرح الجرن اتفتح، والعيال قعدت على التراب قدام الراوي.”
مصر أم الدنيا
Masr om el donya
تعبير فخر ومحبّة لمصر، كأنك بتقول إن البلد ليها مكانة وتاريخ كبيرين؛ مش ادعاء علمي حرفي.
“كل مرة أزور مصر أقول: مصر أم الدنيا.”
مضايف أسوان
maḍayef Aswan
جمع مضيفة؛ أماكن تجمع الرجال وأهل القرية بعد الأكل للصُحبة والكلام في شؤون الناس.
“مضايف أسوان فتحت بعد العشا، واللي عنده خبر قاله قبل ما الشاي يبرد.”
مضيفة العيلة
medyafet el-3eela
مكان استقبال الضيوف تابع للعيلة؛ قعدة شاي وحكايات وكرم من غير حجز أونلاين.
“مضيفة العيلة اتملت ضيوف، حطوا شاي تاني.”
مضيفة نوبية
moḍeefa nubeya
مكان استقبال وتشاور في القرية؛ مش مجرد أوضة ضيوف، دي مساحة الناس كلها.
“المضيفة النوبية اتملت بعد التراويح، وكل واحد جايب حكاية وحاجة حلوة.”
مطار
matar
مكان الطيارات بتطلع منه وتهبط فيه، وفيه سفر وانتظار وشنط بتختفي.
“راح المطار بدري، فالشنطة كانت لسه نايمة.”
مطبخ
matbakh
المكان في البيت اللي بنحضّر ونطبخ فيه الأكل.
“المطبخ محتاج يتنضف.”
مطبخ المريدين
matba5 el-morideen
مطبخ يتجهز فيه الأكل عشان يتوزع على زوار المولد؛ حلة كبيرة وقلب أكبر.
“مطبخ المريدين اشتغل بدري، والحلة بقت عندها جدول مزدحم.”
مطبخ أوكرا
matba5 Okra
مطبخ مجتمعي يشتغل بإيد ستات محليات ويحاول يخلي الأكل التراثي عايش.
“مطبخ أوكرا فاتح، والريحة عاملة دعوة من غير ورق.”
مطعم
ma3am
مكان بتروح تاكل فيه.
“اتعشّينا ف مطعم.”
مطعم عين سحرية
mat3am 3ein se7reya
مطعم صغير في عابدين اشتهر بصورة عين سحرية وبقى زوار القاهرة ييجوا يصوروا فيه.
“مطعم عين سحرية بقى محطة تصوير، الأكل نفسه خد دور كومبارس.”
معارض الحلوى
ma3ared el-7elwa
أماكن مؤقتة بتتجمع فيها محلات وفرش الحلوى وقت الموسم؛ عينك تروح قبل رجلك.
“معارض الحلوى اتفتحت، والدايت طلب نقل فوري.”
معرض دائم
ma3rad dayem
مكان ثابت لعرض منتجات الحرف بدل ما الصنايعي يستنى موسم أو معرض عابر.
“معرض دائم اتفتح، فالحرفة بطلت تلعب استغماية.”
معرض فن
ma3raD fann
مكان أو فعالية بتعرض لوحات وأعمال فنية للزوار.
“معرض الفن مليان لوحات تخليك تسكت شوية وتفكر.”
مغارة
maghara
تجويف طبيعي أو مكان غائر جوه صخر أو جبل، أو أي مكان ضلمة شبهه.
“دخلنا المغارة ومعانا كشاف، وخرجنا ومعانا تراب في كل جيب.”
مغارة دير درنكة
magharat Deir Dronka
المغارة الموجودة في حضن الجبل والمرتبطة بقصة إقامة العائلة المقدسة في أسيوط؛ معلم زيارة مش مكان سكن عادي.
“مغارة دير درنكة جوه الجبل، والسلم ليها محتاج نفس طويل.”
مغسلة
maghsala
مكان بتتغسل فيه العربيات، وده المعنى المقصود هنا.
“عدّي على المغسلة نغسل العربية قبل السفر.”
مقابر الدولة الوسطى في دهشور
ma2aber el-dawla el-wosta fe dahshur
جبانات ومقابر من عصور قديمة حوالين الأهرامات؛ المكان مش هرم واحد وخلاص.
“مقابر الدولة الوسطى في دهشور خلت الجولة درس تاريخ ماشي على رجلين.”
مقابر كوم الشقافة
maqaber kom el-sho2afa
المقابر الأثرية تحت كرموز؛ اسمها جاي من تلال الفخار اللي اتجمعت حوالين المكان.
“نزلنا مقابر كوم الشقافة، والمكان عامل رحلة زمنية من غير تذكرة آلة زمن.”
مقعد العقادة فوق السطح
ma23ad el-3a2ada fo2 el-sate7
أوضة صغيرة فوق السطح كانت مخصصة لشغل العقادة في بيوت محلة مرحوم؛ ورشة عائلية على ارتفاع بسيط.
“مقعد العقادة فوق السطح صغير، بس الشغل اللي طلع منه لف قرى كتير.”
مقلب
mo2leb
خدعة معمولة للهزار والضحك؛ لو الطرف التاني مش مبسوط يبقى الهزار محتاج فرامل.
“عملنا له مقلب بسيط وبعدها قلنا له الحقيقة على طول.”
مقهى البازار
2ahwet el-bazaar
قهوة جوه سوق قديم، فيها كراسي وحكايات أكتر من قائمة الطلبات.
“مقهى البازار مليان حكايات، والقهوة جاية على مهلك.”
مقهى الصنايعية
2ahwet el-sanaye3eya
قهوة يقعد فيها الصنايعية بعد الشغل؛ شاي ونقاشات ومواعيد تتظبط على الماشي.
“مقهى الصنايعية اتفتح، والجدول اتظبط من غير ورقة.”
مقهى حي العرب
ma2ha 7ay el-3arab
قهوة في حي العرب كانت ملتقى لفنانين ومقاومين؛ المكان نفسه بقى جزء من حكاية السمسمية.
“مقهى حي العرب كان مليان حكايات، وكل ترابيزة عندها كوبليه.”
مكتبة
maktaba
مكان فيه كتب للقراءة أو الشراء، وممكن يكون فيه أدوات مكتبية.
“استعرت الكتاب من المكتبة.”