موضوع في القاموس
كلمات مواصلات وعربيات بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «مواصلات وعربيات»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
158 كلمة
ممكن توصلني
momken tewassalny
طلب مهذب للسواق أو لحد معاه عربية إنه يوصلك لمكان معين.
“ممكن توصلني المستشفى؟ الطريق مستعجل.”
موتور
motor
الجزء اللي بيطلع الحركة في عربية أو جهاز أو آلة.
“الموتور سخن ولازم نركن شوية.”
موتوسيكل
motosekel
مركبة بعجلتين وموتور، بنسوقها زي العجلة بس أسرع.
“وصل على موتوسيكل عشان الطريق كان زحمة.”
موقف
maw2ef
مكان العربيات أو الميكروباصات بتقف فيه عشان تركب أو تنزل؛ الموقف بيبقى له نظام، حتى لو شكله بيقول العكس.
“وصل الموقف بدري، والميكروباص كان لسه بيفكر ييجي.”
موقف آخر الخط
maw2ef a5er el-kha6
موقف بيكون عند نهاية خط المواصلات، والعربيات بتبدأ أو تخلص منه.
“موقف آخر الخط هادي، لحد ما توصل الرحلة اللي بعدها.”
موقف عشوائي
maw2ef 3ashwa2y
مكان الركوب أو النزول اللي اتعمل من غير تنظيم رسمي على الطريق.
“الموقف العشوائي مليان عربيات، بس مفيش حد عارف مين دوره.”
ميكروباص
microbas
عربية صغيرة بتركب ناس كتير على خط معين؛ الميكروباص عنده جدول ومزاج في نفس الوقت.
“استنى الميكروباص، فطلع مليان بس لسه عنده كرسي أسطوري.”
نزلة
nazla
جزء نازل لتحت في طريق، أو موقف تنزل فيه من وسيلة مواصلات.
“انزل عند النزلة الجاية، ولو فاتتك هننزل نتمشى لحد بكرة.”
نفق
nafa2
ممر معمول جوه الأرض أو تحت طريق عشان الناس أو العربيات تعدي؛ النفق بيخلي المشوار يختفي شوية ويرجع.
“العربية دخلت النفق، فالشمس قالت هستناكم بره.”
نفق عربيات
nafa2 3arabeyat
نفق العربيات بيمرر الطريق تحت شارع أو مبنى أو جبل.
“نفق العربيات بلع الإشارة، وطلعنا في شارع تاني خالص.”
نقل عزال العروسة
na2l 3azal el-3aroosa
نقل حاجات العروسة من بيت أهلها؛ مشوار عربيات وناس بتعدّ القطع كأنها لجنة جرد.
“نقل عزال العروسة خلص، ولسه حد بيسأل مين شال المخدة الزيادة.”
وقف هنا
wa2ef hena
طلب للسواق أو لحد ماشي معاك إنه يقف في المكان ده، وغالبًا تتقال مع «لو سمحت».
“يا اسطى، وقف هنا لو سمحت.”
ونش
wensh
مركبة أو معدة برافعة لرفع العربيات أو الأحمال الثقيلة.
“الونش جه ينقذ العربية، بس العربية كانت عاملة نفسها مش محتاجة.”
يوترن
yotern
لفة بالعربية بتغير اتجاهك وترجعك للناحية التانية من الطريق.
“عمل يوترن عشان نسي حاجة، ورجع ناسي هو رايح فين.”