حقيقي

7a2ee2y

really truly genuine Egyptian Arabic adjective adverb

ظرف / تأكيد

التعريفات (1)

بمعنى فعلًا أو للتأكيد إن الكلام مش مبالغة؛ حقيقي بتقوّي الجملة من غير ما تزود عليها بدلة رسمية.

مثال:

"الجو كان حقيقي حر، حتى المروحة طلبت أجازة."

عربيمنذ شهرين تقريبا

wallahy

بتتقال لتأكيد الكلام أو تقويته، من غير ما تكون دعوة لخناقة.

kteer awy

تعبير بيزوّد معنى الكمية أو الدرجة، زي حاجة أكتر من اللازم أو بشكل ملحوظ.

5ales

بتزوّد معنى «جدًا» أو «تمامًا» حسب الجملة؛ هنا بتقوّي الإحساس بالجوع.

badry badry

بدري قوي، للتأكيد إن الوقت كان قبل المعتاد بكتير.

2alban w 2aleban

معاك في الرأي من كل ناحية وبكل اقتناع؛ مفيش جزء صغير مستخبي يعترض.

ṭayyari

بسرعة؛ لما الإسكندراني يقولك خلّصها طياري فهو عايزها قبل ما الشاي يبرد.