خالص مالص بالص

5ales males beles

all settled, no debt left

فلوسلغة شارعتعبير

التعريفات (1)

رد هزار معناه الحساب متسوّي ومفيش عليك حاجة؛ أصل الحكاية المتداول مش محسوم.

مثال:

"دفعت آخر جنيه؟ خالص مالص بالص، اقفل الدفتر وروّح."

عربيمنذ شهرين تقريبا

el se3r nar

السعر عالي جدًا ومفاجئ.

3algenṭ

نفس فكرة ع الحديدة: مفيش سيولة خالص، والجيب عامل إضراب رسمي.

3al balata

يعني مفيش فلوس ولا حاجة تتباع، والجيب عامل إضراب.

3al7adeeda

فلوسك خلصانة على الآخر؛ المحفظة فاضية لدرجة إن الحديد نفسه بيسأل فين الباقي.

bebalash ya fosfor

هتاف بائع سمك يجذب الزباين بالمبالغة: ببلاش يا فسفور؛ مش وعد إن السمك مجاني فعلًا.

mafish fasal

عبارة البياع لما يقول إن السعر ثابت ومش هينزل بالمساومة.