يا عم احنا بتوع الليل وآخره

ya 3am e7na betoo3 el leil w akhro

we are night owls

الجيزة

أنواع ناسهزارتعبيرخروج وسهر

التعريفات (1)

إعلان لطيف إن السهر عندك أسلوب حياة، وإن الساعة اتنين بالليل لسه بدري.

مثال:

"ما تستعجلش القفلة، يا عم احنا بتوع الليل وآخره."

عربيالجيزةمنذ شهرين تقريبا

dam khafeef

شخص هزارُه لطيف ووجوده بيخلّي القعدة أخف من غير ما يرخم على الناس.

dammo khafeef

وصف لحد دمه لطيف وهزاره خفيف، بيضحّك الناس من غير ما يرخم عليهم. ترجمتها الحرفية «دمه خفيف» مش لها علاقة بالطب.

el leil w akhro

وصف لناس السهر اللي بتكمل لآخر الليل؛ كأن النوم واخد أجازة مفتوحة.

nas matgish ella bel 3ein el 7amra

مثل ساخر عن ناس ما تتحركش غير لما تشوف حزم أو صوت عالي؛ مش دعوة للعنف.

3ando alaga

تتقال عن واحد مهتم بشكله بزيادة وبيحب يلفت النظر؛ فيها هزار، ومش لازم تكون شتيمة.

rabena yekoon fe 3onek

Used sarcastically when someone is struggling or being dramatic