Dictionary topic
Insult words in Egyptian Arabic
Used to insult or put down a person.
54 words
ebn herma
ابن هرمة
ungrateful backstabber insult
“بعد ما ساعدناه قال علينا كلام؟ يا ابن هرمة يا أخي.”
et5aras
اتخرس
was silenced or told to shut up
“اتخرس لما شاف الإيصال، وبعدها فضل يبص في السقف.”
anzou7 conceited
أنزوح
conceited
“بلاش تبقى أنزوح كده، الصورة مش إعلان ليك.”
ee7a
إيحة
stingy; cheap
“ما تبقاش إيحة، ادفع نصيبك في الحساب.”
baga7a
بجاحة
shameless audacity or brazen cheek
“بجاحة إنه يركن قدام المدخل ويقولك أنا دقيقتين بس.”
bakkash
بكاش
a dishonest person or swindler (Port Said word)
“خلي بالك منه، الناس في الحتة شايفاه بكاش ومش بيأمنوا له.”
baltagy
بلطجي
thug; bully; gangster
“البلطجي حاول يخوّف الناس عشان يركن مكانه.”
ta7sa
تحسة
Upper-Egyptian misery curse
“قالها في عصبية: جاك تحسة، وبعدين اعتذر.”
7asheesh el-sawa2y
حشيش السواقي
Upper-Egyptian ingrate expression
“ده حشيش السواقي، ياخد منك الخدمة ويقفلك أول ما تحتاجه.”
7omar
حمار
donkey; idiot (insult)
“الحمار شال الحمولة ومشي بهدوء.”
7awartagy
حورتجي
a smooth talker who makes things up
“ما تصدقش كل اللي بيقوله، ده حورتجي وبيحب يزوّدها.”
daghaf
دغف
foolish person
“ما تبقاش دغف وتبعت الكود لحد مش عارفه.”
re5em
رخم
annoying or obnoxious
“مش عشان سألت مرتين تبقى رخم، اسأل براحتك بس اسمع الإجابة.”
rezel
رزل
impertinent annoying person Egyptian insult
“المدير رزل شوية؛ كل مرة يزنّ عليّا أبدّل معاه دوري.”
ramada 3alehom
رمادة عليهم
curse meaning damn them (Sinai Bedouin)
“رمادة عليهم، وعدوا ومجوش.”
sarsagy
سرسجي
tacky or uncouth (insulting)
“الجاكيت ده مش وحش، بس طريقة كلامه كانت سرسجية شوية.”
shala2
شلق
rough troublemaker
“المعجم بيشرح شلق كلفظ تراثي، مش تشخيص لأي حد في الشارع.”
sham7aṭy
شمحطي
Port Said bully
“ما تدخلش معاه، ده شمحطي وبيحب يكبّر أي كلمة.”
saye3
صايع
rough; wayward
“ما تمشيش ورا كلامه، ده صايع ومش مسؤول.”
tartoor
طرطور
useless weakling; pushover
“ما تقفش ساكت، ما تبقاش طرطور قدامهم.”
3abeet
عبيط
Dumb stupid
“Enta 3abeet wla eh”
ghoor
غور
Get lost / scram. Short, sharp, and absolutely not customer-service language.
“غور من وشي، أنا مش ناقصاك النهارده.”
farfour
فرفور
pampered immature soft
“بلاش تعمل فرفور، انزل اتكلم مع صاحب البيت ونحلها.”
fallah
فلاح
rustic ignorant insult
“ما تقولش عليه فلاح عشان مش لابس على الموضة؛ دي إهانة مش وصف للمهنة.”
fal7oos
فلحوس
pushy know-it-all meddler
“ما تخليش الفلحوس يمسك الميكروفون، هيقلب السؤال محاضرة من عنده.”
fangary
فنجري
all talk no action
“ما تعتمدش عليه في النقل، ده فنجري بق وبيختفي وقت التنفيذ.”
2albo eswed
قلبه أسود
spiteful or malicious
“ما تقولش له السر؛ قلبه أسود وممكن يحوّل الحكاية مسلسل تركي.”
2alil el zo2
قليل الذوق
tactless rude person Egyptian
“ما تقاطعش الناس وهم بيتكلموا، كده تبقى قليل الذوق.”
ketyaan
كتيان
weak timid person
“ما تقولش عليه كتيان عشان اتردد؛ يمكن كان بيحسبها صح قبل ما يرد.”
kaddab el zeffa
كداب الزفة
a big liar
“ما تصدقوش، ده كداب الزفة وبيكبّر كل حكاية.”
korodya
كروديا
gullible sucker
“قالوله الكوباية دي بتشحن الموبايل من غير كهربا، صدقهم وقالك أنا كروديا ولا إيه؟”
kelfety
كلفتي
crook or scammer
“خلي بالك من الراجل ده، شكله كلفتي وبيبيع نفس الموبايل لثلاثة.”
labaṭ
لبط
person who seeks trouble
“ما تدخلش معاه، ده لبط وبيحب يكبّر الموضوع.”
ma3andosh dam
ماعندوش دم
shameless; insensitive
“ما عندوش دم، شافها تعبانة وفضل يهزر قدامها.”
mab5anas
مبخنس
hypocritical person
“خليك واخد بالك منه، ده مبخنس وبيغيّر كلامه حسب القعدة.”
mabrashat
مبرشط
freeloader tagalong
“أول ما شاف البيتزا بقى مبرشط وعايز ياخد آخر حتة.”
meta7azle2
متحذلق
pedantic show-off
“متحذلق في النحو، صحح لينا عنوان المطعم قبل ما يطلب الأكل.”
met3asseb
متعصب
angry or worked up
“هو متعصب من الزحمة؛ خليه يركن العربية الأول وبعدين ناقش الفلسفة.”
metahawer
متهور
reckless or careless with risk
“متهور في السواقة وبيعتبر الإشارة اقتراحًا لطيفًا.”
mogrem
مجرم
criminal
“الشرطة قبضت على المجرم.”
masla7gy
مصلحجي
self-interested opportunist / user
“خليك واخد بالك، ده مصلحجي وبيفتكرك وقت ما يحتاج خدمة.”
masla7geya
مصلحجية
self-interested people
“مش كل اللي بيسأل عليك مصلحجية، بس اللي يفتكرك وقت الطلب بس غالبًا واضح.”
mafzalak
مفزلك
overcomplicating know-it-all
“ما تبقاش مفزلك، السؤال عايز نعم أو لأ مش محاضرة.”
mekahka7
مكحكح
old and worn-out; decrepit
“العربية مكحكحة بس لسه بتقضي الغرض جوه البلد.”
menafsen
منفسن
envious / resentful person
“هو مش بينصحك، ده منفسن من إن شغلك نجح.”
mahyas
مهياص
loud show-off trivial person
“ما تصدقش كل كلامه، ده مهياص بيحب يعمل فيها بطل.”
nedel
ندل
mean or disloyal person
“طلع ندل وخلانا نشيل الموضوع لوحدنا وهو واقف يتفرج.”
hateer
هتير
a foolish or naive person (dated Upper Egyptian label)
“ما تقولش عليه هتير قدامه، الكلمة قديمة وممكن تجرحه.”