abook kal el-khameera we sahamha fel-gedyān

أبوك كل الخميرة وتهمها في الجديان

Upper-Egyptian goat-blame proverb

Upper Egypt

ProverbSarcasmExpressionFood

Definitions (1)

تريقة على واحد جعان وجبان: أبوه أكل الخميرة واتهم الجديان، يعني أكلها ولبّس التهمة للبهائم.

Example:

"أكلت آخر حتة وبعدين بتقول القطة؟ أبوك كل الخميرة وتهمها في الجديان."

ArabicUpper Egyptabout 2 months ago

نقول تور يقولوا احلبوه

مثل ساخر عن حد بيكمل في نفس الجدال أو التصرف رغم إنك وضحت له إن كلامه غلط.

الجمل طلع النخلة، قلنا: آدي الجمل وآدي النخلة

بتتقال للي بيحكي كلام كبير وبعدين نطلب منه يورّينا الدليل؛ الكلام سهل بس الجمل والنخلة موجودين.

اللي ياكل لوحده يزور

قفشة على اللي بياكل من غير ما يعزم؛ المشاركة أحسن من الأكل لوحدك.

اللي اختشوا ماتوا

جملة ساخرة لما حد يعمل حاجة جريئة أو محرجة من غير كسوف، كأنك بتقول إن مافيش حد بيستحي دلوقتي.

لقمة هنية تكفي مية

الأكلة البسيطة مع الونس والرضا تكفي ناس كتير؛ البركة أهم من كمية الأكل.

رزق الهبل على المجانين

مكسب أو حظ ييجي بشكل عشوائي لناس مش متوقعة؛ بتتقال بسخرية من الدنيا.