اللي اتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي
once bitten, twice shy
مثل عن إن اللي اتأذى من تجربة قبل كده بيبقى حذر حتى من حاجة شكلها آمنة.
Example:
"بعد ما اتنصب عليا في شراء أونلاين، بقيت بدقق في أي عرض؛ اللي اتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي."
بجد
Means "really" or "seriously". Used to express sincerity or ask for confirmation.
ذاكر
Study (masculine)
أحسن
The meaning of a7san is deserved or well deserved
قشطة
Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"
عشان
3alashan means because
يلا
An expression used to encourage action or express urgency. Can mean "let's go", "come on", or "hurry up".
