elli etlasa3 men el-shorba yenfo5 fel-zabady

اللي اتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي

once bitten, twice shy

ProverbExpression

Definitions (1)

مثل عن إن اللي اتأذى من تجربة قبل كده بيبقى حذر حتى من حاجة شكلها آمنة.

Example:

"بعد ما اتنصب عليا في شراء أونلاين، بقيت بدقق في أي عرض؛ اللي اتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي."

Arabicabout 2 months ago

ودن من طين وودن من عجين

مثل عن واحد عامل نفسه مش سامع وبيتجاهل الكلام. الودنين موجودين، بس خدمة العملاء مقفولة.

للحيطان آذان

تحذير إن حد ممكن يكون بيسمع، فاختار كلامك بعناية.

الطمع يقل ما جمع

الطمع ممكن يضيّع اللي جمعته؛ خليك عارف إمتى تقول كفاية.

الصراحة راحة

مثل بيتقال لما الصراحة تخلّصك من اللف والدوشة، حتى لو الكلام نفسه تقيل شوية.

اللي معوش ما يلزموش

اللي مش قادر يجيب الحاجة يتعامل معاها كأنها مش ضرورة؛ بيتقال أحيانًا بحدة.

القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود

الفلوس أو المجهود اللي بتوفره وقت الرخاء ممكن ينقذك لما الدنيا تضيق؛ القرش الصغير بيتجمع.