el ma6ar ghadar
المطر غدر
the rain caught us out
Surprise / shockWeatherExpression
Definitions (1)
#1
المطر نزل فجأة من غير ما نكون عاملين حسابه.
Example:
"المطر غدر بينا وإحنا من غير شمسية."
0
Arabic
Related Words
ya sater
يا ساتر
Used for shock, drama, or reacting to something intense
ya khabar abyad
يا خبر أبيض
صيحة مصرية خفيفة للدهشة أو القلق، بدل التعبير الأشد؛ معناها بيتحدد بنبرة الصوت.
2albo na6
قلبه نط
اتخض أو اتفاجئ فجأة من خبر أو صوت.
mesh mosadda2
مش مصدق
رد فعل على خبر مفرح أو منظر جامد، وممكن يبقى فرحان أو مصدوم حسب النبرة.
ya 5arashy
يا خراشي
صيحة فزع أو استغراب، كأنك بتقول «الحقني» أو «يا ساتر» بس بنكهة مصرية قديمة شوية.
shofo el-sheta 3andena
شوفوا الشتا عندنا
جملة هزار عن شتا إسكندرية وتقلباته؛ المطر عندهم شخصية بتدخل من غير استئذان.