جات الحزينة تفرح ملقتلهاش مطرح
bad luck leaves no room for joy
كل ما الفرحة تقرب، الحظ يقفلها؛ الواحد مش لاقي حتى مكان يفرح فيه.
Example:
"حجزنا مصيف والموتور عطل؛ جات الحزينة تفرح ملقتلهاش مطرح."
بجد
Means "really" or "seriously". Used to express sincerity or ask for confirmation.
ذاكر
Study (masculine)
أحسن
The meaning of a7san is deserved or well deserved
قشطة
Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"
عشان
3alashan means because
يلا
An expression used to encourage action or express urgency. Can mean "let's go", "come on", or "hurry up".
