zay el atrash fe ezzaffa
زي الأطرش في الزفة
completely out of the loop
Expression
Definitions (1)
#1
واقف مش فاهم حاجة من اللي بيحصل حواليه، كأنه دخل موقف كبير من غير ما يعرف القصة.
Example:
"دخل الاجتماع متأخر وقعد زي الأطرش في الزفة."
0
Arabic
Related Words
A7san
أحسن
The meaning of a7san is deserved or well deserved
kebber demaghak
كبر دماغك
سيب الموضوع يعدّي وما تديهوش أكبر من حجمه؛ تجاهله لو مش مستاهل خناقة.
Zay el fol
It means cool or great
msh fadyalak
مش فاضيالك
means not dealing with someone now (siblings use it a lot)
3ala allah
على الله
An Egyptian expression used when you’re relying on luck or hoping things go well, especially when you’re unsure about the outcome
khalawis
خلاويص
نداء هزار معناه إن لعبة الاستغماية خلصت واللي مستخبي يطلع. كأنك بتقول: الستارة اتفتحت يا جماعة.