سيدنا الأفندي
respectful old title for a senior clerk
لقب احترام قديم لموظف أكبر أو صاحب سلطة في الشغل والحارة؛ فيه شوية هيبة وشوية تمثيل.
Example:
"اسأل سيدنا الأفندي عن الورقة قبل ما تلف على كل الشبابيك."