3ady
عادي
normal / no problem
Definitions (5)
Means "normal" or "it's fine". Used to downplay something or say it's not a big deal.
Example:
"عادي متزعلش - 3ady don't be upset (It's fine, don't worry)"
Can be used sarcastically when someone does something outrageous, meaning "oh, that's totally normal" (it's not).
Example:
"عادي يعني هتطلع الساعة ٣ الصبح - 3ady, going out at 3am (sarcastically)"
3adi means it's normal
Example:
"Yalla"
يعني طبيعي أو مفيش مشكلة. بنبرة دافية بتطمن، وبنبرة باردة ممكن تقفل الكلام.
Example:
"لو اتأخرنا عشر دقايق عادي."
“Normal” or “no problem.” Warm tone reassures; a flat tone can sound dismissive.
Example:
"It’s okay if we’re ten minutes late."
Related Words
A7san
أحسن
The meaning of a7san is deserved or well deserved
7elw
حلو
Literally "sweet" but used for anything nice, beautiful, or pleasing.
mestaknees
مستكنيص
قاعد مرتاح ومطنّش الدنيا، من غير استعجال ولا شغل كتير؛ واخدها راحة.
rabena yekoon fe 3onek
ربنا يكون في عونك
Used sarcastically when someone is struggling or being dramatic
zeft
زفت
حرفيًا قطران، وفي الكلام معناها حاجة سيئة جدًا أو يوم كله خنقة. تقييم بنجمة واحدة بس من غير النجمة.
sarsagy
سرسجي
وصف مهين لحد بيتصرف بذوق قليل أو بمنظر أو أسلوب مبتذل؛ مش وصف محايد للطبقة أو الشغل.