3alawla
علاوله
completely, never, or very much (context-dependent Sharqia intensifier)
Definitions (2)
أداة مبالغة من كلام شمال الشرقية؛ معناها يتحدد من الجملة، زي خالص أو أبدًا أو كتير أوي.
Example:
"علاوله ما يتأخرش عن معاده، دايمًا سابق الكل."
يعني كتير جدًا؛ لما «كتير» نفسها تحس إنها مش مكفية.
Example:
"الناس كانت علاوله في المولد، مفيش مكان تقف فيه."
Related Words
7a2ee2y
حقيقي
بمعنى فعلًا أو للتأكيد إن الكلام مش مبالغة؛ حقيقي بتقوّي الجملة من غير ما تزود عليها بدلة رسمية.
wallahy
والله
بتتقال لتأكيد الكلام أو تقويته، من غير ما تكون دعوة لخناقة.
kteer awy
كتير أوي
تعبير بيزوّد معنى الكمية أو الدرجة، زي حاجة أكتر من اللازم أو بشكل ملحوظ.
5ales
خالص
بتزوّد معنى «جدًا» أو «تمامًا» حسب الجملة؛ هنا بتقوّي الإحساس بالجوع.
badry badry
بدري بدري
بدري قوي، للتأكيد إن الوقت كان قبل المعتاد بكتير.
ṭayyari
طياري
بسرعة؛ لما الإسكندراني يقولك خلّصها طياري فهو عايزها قبل ما الشاي يبرد.