3ala raso reesha

على راسه ريشة

guilt gives itself away

Egypt

ProverbExpressionBody language

Definitions (1)

تقال على اللي فضح نفسه بنفسه؛ كأنه لمس الريشة اللي على راسه لما اتسأل عن السرقة.

Example:

"محدش اتهمه، بس على راسه ريشة وبدأ يبرر من نفسه."

ArabicEgyptabout 2 months ago

العين قالت قبل اللسان

نظراته كشفت رأيه قبل ما يقول أي كلمة.

ودن من طين وودن من عجين

مثل عن واحد عامل نفسه مش سامع وبيتجاهل الكلام. الودنين موجودين، بس خدمة العملاء مقفولة.

القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود

الفلوس أو المجهود اللي بتوفره وقت الرخاء ممكن ينقذك لما الدنيا تضيق؛ القرش الصغير بيتجمع.

الصراحة راحة

مثل بيتقال لما الصراحة تخلّصك من اللف والدوشة، حتى لو الكلام نفسه تقيل شوية.

اللي معوش ما يلزموش

اللي مش قادر يجيب الحاجة يتعامل معاها كأنها مش ضرورة؛ بيتقال أحيانًا بحدة.

الطمع يقل ما جمع

الطمع ممكن يضيّع اللي جمعته؛ خليك عارف إمتى تقول كفاية.