fokk
فك
leave me alone; stop bothering
Definitions (3)
فعل عامي في تركيب «فكّ من...» يعني سيب الشخص أو الحاجة وماتزنقش عليها.
Example:
"فك مني شوية، أنا مخلص شغل وبعدين أكلمك."
الفك اللي ماسك الأسنان وبيساعد في المضغ؛ غير «فكّ منّي» اللي معناها سيبني في حالي.
Example:
"فكي واجعني من السندوتش الناشف، والسندوتش لسه عامل بريء."
اتحلّ أو فقد تماسكه؛ لو الموضوع فكّ يبقى باظ أو اتبعثر ومبقاش ماشي زي الأول.
Example:
"الخطة كانت ماشية، بس بعد أول تأخير فكّت خالص."
Related Words
ghoor
غور
أمر حاد بمعنى «امشي من هنا» أو «غور من وشي»؛ قصير بس مش لطيف.
sha5lal
شخلل
طلّع الفلوس وادفع، وغالبًا بتتقال بهزار لواحد ماسك جيبه أوي؛ شخلل يعني فكّها يا عم.
balash fety
بلاش فتي
بطل كلام من عندك أو تنظير من غير معرفة؛ رد مباشر على الهبد.
et5aras
اتخرس
سكت غصب عنه أو حد قاله يبطل كلام؛ كلمة خشنة وممكن تجرح.
3aslag
عصلج
رفض يمشي في اللي مطلوب أو علّق الموضوع بعناد، وممكن كمان حاجة تعلق وماتتحركش.
yesha5lel
يشخلل
يفتح محفظته ويصرف من غير حساب، غالبًا على حاجة ممتعة.