korbaj wara ya ostaz

كرباج ورا يا أسطى

watch out behind you

Egypt

Street talkExpression

Definitions (1)

تحذير شعبي لحد إن في حاجة أو حركة بتحصل وراه من غير ما ياخد باله؛ مش دعوة لضرب حد.

Example:

"كرباج ورا يا أسطى، العرض خلص والناس بدأت تتحرك."

ArabicEgyptabout 2 months ago

كبر دماغك

سيب الموضوع يعدّي وما تديهوش أكبر من حجمه؛ تجاهله لو مش مستاهل خناقة.

دحنا دفنينه سوا

تعبير معناه إننا الاتنين عارفين نفس الحقيقة أو السر، فبلاش تمثّل إنك مش فاكر.

كداب الزفة

وصف لحد بيكدب كتير وبيزوّد الحكاية، كأنه داخل في زفة مش بتاعته.

بلاش فتي

بطل كلام من عندك أو تنظير من غير معرفة؛ رد مباشر على الهبد.

على جنب يا اسطى

طلب سريع للسواق إنه يركن أو ينزّلك هنا؛ الجملة الرسمية بتسيب لك الأتوبيس وتركب لوحدها.