Know a word? Share it with the community.

One useful Egyptian word, once a week.

Short, casual, actually useful. Get a fresh word, a real example, and the vibe behind it. No inbox clutter.

Email address

The 3ammiya Dictionary

يا خبر النهاردة بفلوس بكرة يبقى ببلاش (ya 5abar elnaharda be floos bokra yeb2a belash) meaning in Egyptian Arabic | 3ammiya

/ya 5abar elnaharda be floos bokra yeb2a belash

ya 5abar elnaharda be floos bokra yeb2a belash

يا خبر النهاردة بفلوس بكرة يبقى ببلاش

news is costly today and free tomorrow

الخبر اللي عليه سرّ النهارده، بكرة هيبقى على كل لسان؛ استنى وماتجريش ورا التسريبات.

Example:

"يا خبر النهاردة بفلوس بكرة يبقى ببلاش، استنى للصبح بدل ما تدفع في إشاعة."

Arabic6 days ago

بجد

Means "really" or "seriously". Used to express sincerity or ask for confirmation.

ذاكر

Study (masculine)

أحسن

The meaning of a7san is deserved or well deserved

قشطة

Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"

عشان

3alashan means because

يلا

An expression used to encourage action or express urgency. Can mean "let's go", "come on", or "hurry up".