ya khabar be-feloos bokra yeb2a be-balash

يا خبر بفلوس بكرة يبقى ببلاش

news costs money today and is free tomorrow

Egypt

ProverbStreet talkSarcasmExpression

Definitions (1)

لما حد يعمل تشويق زيادة أو يخبي معلومة، بنقوله إن الخبر الغالي هيتعرف لوحده بكرة.

Example:

"يا خبر بفلوس بكرة يبقى ببلاش، قول النتيجة بدل التشويق ده."

ArabicEgyptabout 2 months ago

نقول تور يقولوا احلبوه

مثل ساخر عن حد بيكمل في نفس الجدال أو التصرف رغم إنك وضحت له إن كلامه غلط.

سكتناله دخل بحماره

عدّيناله أول تجاوز فزوّدها؛ السكوت على الصغيرة جاب الكبيرة.

آخر خدمة الغز علقة

لما واحد يفضل يستغل طيبتك أو يطلب خدمة ورا خدمة، آخرها يقلبها عليك أو يزودها أوي.

اللي اختشوا ماتوا

جملة ساخرة لما حد يعمل حاجة جريئة أو محرجة من غير كسوف، كأنك بتقول إن مافيش حد بيستحي دلوقتي.

آخر الزمر تيت

مثل صعيدي معناه إن آخر التوهان يطلع نتيجة وحشة؛ اللي بدأ غلط غالبًا يختمها بصوت تيت.

إدي العيش لخبازه ولو أكل نصه

سيب الحاجة للي فاهمها حتى لو هياخد جزء من المكسب؛ الخبرة ليها تمن.