ya zameel

يا زميل

buddy or mate

Cairo

Nickname / form of addressStreet talk

Definitions (1)

نداء لصاحبك أو لحد بينك وبينه عشرة؛ أصلها زميل شغل وبقت أوسع في كلام الشارع.

Example:

"يا زميل ابعت اللوكيشن بدل ما نفضل ندور."

ArabicCairoabout 2 months ago

يستا

A casual Egyptian slang word used to address a friend, similar to saying “bro” or “dude''

أسطى

صنايعي شاطر، أو نداء ودي لحد فاهم في شغلته؛ وأحيانًا بتتقال «يا أسطى» كنوع من الود.

يا ريس

نداء شعبي لحد ماسك الشغل أو بتكلمه بود، وبتتقال كتير للبياع أو صاحب المركب.

يدلعادي

نداء قديم فيه توبيخ، قريب من يا جدع إنت بس بنبرة أشد شوية؛ مشهور في كلام الأفلام القديمة.

يا برنس

نداء شعبي لصاحبك أو لشخص بتكلمه بود، وقريب من «يا معلم» أو «يا كبير».

يا اسطى

نداء عامي للسواق أو لشخص بتكلمه بشكل ودي، ومش معناه إن الشخص صنايعي حرفيًا كل مرة.