موضوع في القاموس
كلمات شكل وجسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «شكل وجسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
269 كلمة
مريلة مطبخ
maryola ma6ba5
مريلة مخصوصة للطبخ بتحمي الهدوم من الزيت والصلصة والدقيق.
“مريلة المطبخ دخلت المعركة قبل الحلة.”
مشلط
moshallat
كلمة صعيدية بمعنى روش أو لابس على سنجة عشرة؛ مجاملة لو اتقالت بوش حلو.
“داخل مشلط النهارده، المناسبة تستاهل.”
معطف مطر
me3taf ma6ar
جاكيت أو معطف مقاوم للمية للوقاية من المطر.
“معطف المطر حمى الهدوم، بس الشعر عمل حركة مستقلة.”
مغفلق
me8afla2
راجل ضخم البنية؛ وصف جسماني مش دعوة للتريقة على حد.
“دخل مغفلق شايل شوالين وكأنه خارج يتمشى.”
مقاس الجلباب
me2as el-galabeya
القياس اللي الترزي يبني عليه طول الجلباب والكم والوسع.
“مقاس الجلباب اتاخد، دلوقتي القماش دخل الجد.”
مقاس موحد
2eyas mo wa7ed
مقاس واحد معمول عشان يناسب ناس بأحجام مختلفة بدرجة معقولة.
“الطرحة مقاس موحد، بس جرّبها عشان اللفّة تفرق.”
مكرمش
mokarmesh
متني ومليان كرمشة، سواء ورق أو هدوم أو شكل اليوم نفسه.
“دخل بالقميص مكرمش كأنه كان نايم جواه.”
مكشر
mekashar
وشه مكفهر ومش باين عليه قابل كلام كتير.
“داخل مكشر كأنه دافع ضريبة على كل ابتسامة.”
مكشكش
mekashkesh
متجمع في كسرات أو كشكشة بدل ما يكون مفرود.
“الستارة مكشكشة، وكل كرمشة فيها شايلة سر.”
ملابس البمبوطية
malabes el-bamboteya
لبس واسع وخفيف مرتبط بحركة البمبوطية بين المراكب؛ عملي أكتر من كونه فاشون شو.
“ملابس البمبوطية اتحضرت للعرض، والطاقية خدت لقطة لوحدها.”
ملاية
malaya
قطعة قماش كبيرة، وفي «الملاية اللف» بتتلف حوالين الجسم كزي شعبي مصري قديم؛ ستايل أبيض وأسود من أفلام زمان.
“الجدة كانت بتحكي عن الملاية اللف كأنها جزء من شخصية الفيلم مش مجرد هدوم.”
مناخير
manakheer
الجزء البارز في وش الإنسان اللي بنشم ونتنفس منه؛ وفي الحيوان ممكن يتقال على الأنف أو الخرطوم.
“مناخيري مسدودة من البرد.”
منظرة
manzara
استعراض للمظهر عشان الناس تشوفك بشكل معين؛ ساعات تبقى أناقة، وساعات مجرد منظرة فاضية.
“العربية الغالية دي منظرة أكتر من إنها احتياج.”
منقط
mana22a6
عليه نقط أو دوائر متكررة، صغيرة أو كبيرة.
“الفستان منقط، وكل نقطة فيه عندها طموح تبقى دايرة كاملة.”
منكوش
mankoush
شعر أو حاجة متبعترة ومش مترتبة؛ غالبًا أول صورة تيجي في بالك شعر صاحي من النوم ورافض التعاون.
“صحيت وشعري منكوش كأني اتخانقت مع المخدة.”
نعيما
na3eema
كلمة بتتقال لحد لسه حالق أو واخد دش أو قاصص شعره، كأنك بتقول له مبروك النظافة واللوك الجديد.
“نعيما! الحلاقة لايقة عليك.”
نعيمان
na3eeman
بتقولها لحد لسه واخد دش أو حالق، كنوع من التمني إنه يبقى مرتاح ومنتعش.
“نعيمان يا كريم، الحلاقة لايقة عليك.”
نقاب
ne2ab
غطاء للوجه والرأس، واللبس بيختلف في تفاصيله حسب الشخص والمكان.
“النقاب لبس له خصوصيته، فخلّي الكلام عنه باحترام.”
نمر
nemr
حيوان مفترس مخطط وقوي؛ النمر بيخلي أي غابة تاخد نفسها بجد.
“شاف صورة نمر، فالقطة قررت تبص في اتجاه تاني.”
هدوم
hadom
اللبس اللي الواحد لابسه أو محتاج يغيّره، من غير تحديد نوع معين.
“خد هدوم تقيلة عشان الجو برد بالليل.”
ورم
waram
زيادة أو انتفاخ في جزء من الجسم بعد خبطة أو سبب تاني.
“الورم صغير، بس واخد ثقة أكبر من حجمه.”
وزة
ooza
طائر كبير شبه البط، رقبته أطول وصوته عالي.
“الوزة جريت ورا العيال في الحوش.”
وش بشوش
wesh bashoosh
وش بيبان عليه الترحيب والابتسامة، حتى لو صاحبه لسه صاحي بالعافية.
“الراجل وشه بشوش، خلّى السؤال عن العنوان كأنه دعوة على الغدا.”
وشك زي الغراب النوحي
weshak zay el-8orāb el-nū7y
تشبيه جارح لوشّ باين عليه النحس أو الكآبة؛ النوحي نوع غراب مشهور بسواد ريشه.
“بلاش وشك زي الغراب النوحي، الصورة فرح مش عزاء.”
وشك زي طبلية اليتامى
weshak zay tabliyet el-yatama
تريقة صعيدية على وشّ حد باين عليه مش مبشّر؛ متشبّه بطبلية فاضية مفيهاش خير.
“ما تبصليش كده، وشك زي طبلية اليتامى النهارده.”
وشه اتلوّن
wesho etlawwan
ملامحه اتغيرت من خضة أو إحراج أو انفعال واضح.
“وشه اتلوّن أول ما سمع اسمه في الميكروفون.”
وشه منور
wesho menawwar
وشه باين عليه الفرح أو الراحة كأنه منور.
“وشه منور، واضح إن الخبر الحلو وصل.”
ياقة
ya2a
الجزء اللي حوالين الرقبة في القميص أو الجاكيت.
“الياقة متظبطة، فالقميص حاسس إنه رايح اجتماع مهم.”
يشمك اسكندراني
yeshmak eskandarany
غطاء رأس تراثي ظهر في مشاهد إسكندرية القديمة؛ اسم صغير شايل ستايل كامل.
“يشمك اسكندراني في الحيطة خلّى الناس تفتكر حكايات الأمهات.”