weshak zay tabliyet el-yatama

وشك زي طبلية اليتامى

unlucky-face tease

Upper Egypt

InsultLooks & bodySarcasmExpressionBody language

Definitions (1)

تريقة صعيدية على وشّ حد باين عليه مش مبشّر؛ متشبّه بطبلية فاضية مفيهاش خير.

Example:

"ما تبصليش كده، وشك زي طبلية اليتامى النهارده."

ArabicUpper Egyptabout 2 months ago

وشك زي الغراب النوحي

تشبيه جارح لوشّ باين عليه النحس أو الكآبة؛ النوحي نوع غراب مشهور بسواد ريشه.

بوزك ناشف

كناية عن طلّة تقيلة أو وشّ مش مبشّر؛ كأن الخير شافك ولفّ من الناحية التانية.

وشه منور

وشه باين عليه الفرح أو الراحة كأنه منور.

الوش صاحي نص صحوة

شكل الوجه باين عليه النوم أو الإرهاق رغم إن الشخص صاحي.

الشكل بيقول حاجة

المظهر بيوصل إحساس أو شخصية حتى قبل الكلام.

ربنا يكون في عونك

Used sarcastically when someone is struggling or being dramatic