موضوع في القاموس
كلمات كلمة أجنبية الأصل بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «كلمة أجنبية الأصل»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
378 كلمة
ريموت
remote
جهاز صغير بيتحكم في التلفزيون أو التكييف أو جهاز تاني من بعيد.
“الريموت اختفى، وكل البيت بقى بيفتش تحت المخدات.”
ريموت تكييف
remote takyef
جهاز صغير بيتحكم في درجة وموعد تشغيل التكييف.
“ريموت التكييف اختفى، والجو قرر ينتصر.”
سالتي
salty
متضايق أو مقهور من موقف، خصوصًا لو الخسارة أو الرفض لسه حارقين دمك؛ مش شرط تكون عصبي بصوت عالي.
“لسه سالتي عشان خسر الماتش وبيقول الحكم متآمر.”
سالوبيت
salopet
لبس قطعة واحدة متوصلة، بيتلبس للبيت أو الشغل أو الخروجات حسب التصميم.
“السالوبيت مريح، بس دخول الحمام بقى مشروع هندسي.”
سايبر
cyeber
مكان ألعاب كمبيوتر وإنترنت، غالبًا فيه أجهزة بالساعة وقعدة شِلّة؛ السايبر مش مجرد كلمة على شاشة.
“رايحين السايبر بعد المدرسة نلعب ساعتين.”
ستارة بلاك أوت
setara black out
ستارة تقيلة بتقلل النور اللي داخل من الشباك.
“ستارة البلاك أوت خلت الظهر عامل نفسه ليل.”
ستان
stan
فان متحمس أو مهووس بحد أو حاجة لدرجة إن دعمه بقى أونلاين طول الوقت؛ ساعات مدح وساعات تريقة على الهوس.
“أنا ستان للمسلسل ده، كل ما ينزل مشهد أعمل له إعادة.”
ستوري
story
منشور مؤقت غالبًا بيختفي بعد يوم؛ الستوري تنفع لصورة سريعة أو تحديث من غير بوست دائم.
“نزل ستوري عن القهوة، وبعدها نزل عشر ستوريز عن نفس الفنجان.”
ستيان
setyan
قطعة لبس داخلية بتلبسها الستات لدعم وتغطية الصدر.
“الستيّان ده مقاسه واسع شوية.”
ستيرنج
steering
عجلة العربية اللي بتلفها عشان توجّه العربية يمين وشمال.
“الستيرنج تقيل وعايز يتكشف.”
سجادة يوغا
sagedet yoga
سجادة مرنة للتمدد وتمارين التوازن واليوغا.
“سجادة اليوغا فردت، وأنا لسه بفرد فكرة التمرين.”
سرفلة
sarfaLa
تشطيب بيتعمل على طرف القماش عشان مايفكش أو ينسل.
“السرفلة ماسكة الطرف، والقماش بطل يعمل دراما.”
سرفيس
serves
مواصلات بتمشي على خط معروف وبتاخد ركاب من الطريق، وغالبًا الأجرة بتكون معروفة.
“السرفيس كان مليان، بس السواق لقى كرسي زيادة من العدم.”
سكرين شوت
screen shot
صورة بتتخد لشاشة الموبايل أو الكمبيوتر في لحظة معينة.
“سكرين شوت واحدة حفظت العنوان، ووفرت علينا سؤالين.”
سماعة بلوتوث
sama3et bluetooth
سماعة لاسلكية بتتصل بالموبايل أو جهاز تاني بالبلوتوث.
“سماعة البلوتوث فصلت وقت أحلى جزء في الأغنية، كالعادة.”
سنتر الدروس
senter el-doros
السنتر مكان بياخد فيه الطلبة درس جماعي مع مدرس خصوصي؛ يعني مدرسة إضافية بس بكراسي وزحمة وحجز.
“عندي درس في السنتر بعد المدرسة، فمش هقدر أخرج النهارده.”
سوبرماركت
supermarket
محل كبير فيه أكل وشرب وحاجات البيت في ممرات كتير؛ السوبرماركت بيخلي السلة تتملى لوحدها.
“راح السوبرماركت يجيب حاجة واحدة، ورجع بعشر حاجات.”
سوستة
sosta
شريط بأسنان بيتفتح ويتقفل في الهدوم أو الشنطة.
“سوستة الشنطة علقت.”
سوكت لمبة
soket lamba
الجزء اللي بتمسك فيه اللمبة وبيوصلها بالكهربا.
“سوكت اللمبة ظبط، والنور قرر يرجع للمشهد.”
سيرش
search
عملية البحث عن كلمة أو معلومة في موقع أو تطبيق.
“عملت سيرش عن الوصفة، لقيت عشر طرق وكل واحدة بتتهم التانية.”
سيفون
seefon
آلية بتسحب المية وتفرغها في الحمام أو الصرف؛ السيفون بيعمل شغله في هدوء ومحدش بيسأله إزاي.
“داس السيفون، والصوت أعلن إن الاجتماع خلص.”
سيلفي
selfie
صورة الشخص بياخدها لنفسه بالموبايل، غالبًا بالكاميرا الأمامية.
“السيلفي احتاج عشر محاولات عشان القطة تبص للكاميرا.”
سينما
cinema
مكان بنروح نتفرج فيه على أفلام بشاشة كبيرة؛ السينما بتحول الكرسي لرحلة ساعتين.
“دخل السينما ومعاه فشار، فالفيلم لقى شريك رسمي.”
سينما صيفي
cinema seify
دي سينما بتكون عادة في مكان مفتوح أو شغالة لموسم الصيف.
“نروح سينما صيفي ونتفرج على الفيلم في الهوا.”
شات
chat
محادثة مكتوبة على الموبايل أو الكمبيوتر بين شخصين أو أكتر.
“الشات بدأ بسؤال صغير وانتهى بخطة سفر كاملة.”
شاسية الشمسية
shasya el-shamsya
الهيكل اللي ماسك أعمدة الشمسية وبيخلي القماش يفتح ويتقفل؛ من غيره الشمسية تبقى قماشة بتتفرج.
“شاسية الشمسية اتراجع، وبعدها القماش اتشد من غير مفاجآت.”
شامبو
shampoo
سائل بيتحط على الشعر ويتشطف بالمية؛ الشامبو بينضف الفروة وبيسيب ريحة على حسب النوع.
“حط شامبو كتير، فالرغوة أخدت مساحة أكتر من الشعر.”
شامبو كلاب
shampoo kelab
شامبو معمول لجلد وفرو الكلاب وبيكون ألطف من شامبو البشر.
“استخدم شامبو كلاب، مش شامبو أخوك اللي ريحته مانجا.”
شريط كاسيت
sharee6 kaset
شريط قديم بيتسجل عليه صوت أو موسيقى ويتشغل في جهاز كاسيت.
“شريط الكاسيت اتلف، فالأغنية بقت بتغني وهي بتجري.”
شنطة لابتوب
shantet laptop
شنطة مبطنة بتتشال فيها اللابتوب وشاحنه وحاجاته.
“شنطة اللابتوب حامية الجهاز، بس الشاحن لسه بيتوه.”
شوربة السي فود
shorbet seafood
شوربة بحرية بتجمع طعم المحار والجمبري والسبيط؛ طبق يلمّ بواقي البحر في معلقة.
“شوربة السي فود سخنت، فالمعلقة بقت أسرع من الكلام.”
شورت
short
بنطلون قصير بيوصل غالبًا لفوق الركبة أو عندها.
“لبست شورت ونزلت أتمشى.”
شير
share
تبعت بوست أو صورة أو فيديو لناس تانية أو تنزله عندك؛ الشير بيخلّي الحاجة تلف أكتر.
“عمل شير للفيديو، وبعد خمس دقايق كل العيلة بقت لجنة نقد.”
شيفت صباحي
shift saba7y
فترة شغل بتبدأ الصبح وبتخلص قبل أو قرب الضهر.
“الشيفت الصباحي بدأ بدري، والمخ لسه في السرير.”
شيك
sheek
ورقة مكتوب فيها إن مبلغ معيّن يتدفع من حساب لشخص أو جهة؛ الشيك مش فلوس في إيدك غير لما البنك يقبله.
“طلع الشيك من الشنطة، وكان متني كأنه خريطة صغيرة.”
صامولة
Samola
قطعة معدن ملولبة بتتربط على مسمار أو قلاوظ عشان تثبت حاجة.
“الصامولة وقعت، وكل الإصلاح اتحول للبحث عن كنز صغير.”
طابعة
6abe3a
جهاز بيطلع الكلام أو الصور على ورق؛ الطابعة عندها موهبة إنها تخلص الحبر وقت التسليم.
“الطابعة طبعت الورقة على مهل، كأنها بتكتب رواية.”
طاسة جرانيت
6asa granit
طاسة بطبقة جرانيت أو شكل جرانيت للطبخ وتقليل الالتصاق.
“طاسة الجرانيت قالت للبيض: النهارده مافيش لزق.”
طرحة كريب
tar7a krepe
طرحة قماشها فيه ملمس خفيف ومش ناعم قوي، وبتثبت في اللفة.
“طرحة الكريب ثبتت، فاليوم أخد أول خبر حلو.”
عربات الكارو
3arabeyyet el-karo
عربيات نقل بسيطة كانت تشيل بضاعة واحتياجات، وتتحرك بقوة السواق والحيوان.
“عربات الكارو كانت شاحنة الحارة قبل ما كلمة شاحنة تدخل القاموس.”
غسالة أوتوماتيك
ghasala otomatik
غسالة بتغسل وتشطف وتعصر ببرنامج من غير تدخل كتير.
“الغسالة الأوتوماتيك خلصت الدورة وأنا لسه بدوّر على الشراب التاني.”
فاراندا
veranda
بلكونة واسعة أو شرفة كبيرة؛ فاراندا يعني مساحة تقعد فيها وتراقب الشارع كأنك مدير الحي.
“قعدنا في الفاراندا والبحر عامل نفسه مشغول.”
فارماشيه
farmashya
صيدلية؛ كلمة بورسعيدية متأثرة بالنطق الأجنبي للصيدلية.
“اسأل في الفارماشيه عن مرهم للحرق.”
فاكس
fakes
ردّ عامي معناه لأ أو مش مهتم أو مش نافع؛ ساعات بتستخدم لإلغاء خروجة أو اقتراح.
“الخروجة دي فاكس النهارده، الجو زحمة ومش هنعرف نتحرك.”
فالصو
falso
مش أصلي أو معمول تقليد؛ وكمان بتتقال على كلام أو شخص مش صادق.
“الشنطة طلعت فالصو ومش جلد أصلي.”
فانلة
fanela
قطعة قطن خفيفة بتتلبس تحت القميص أو لوحدها في البيت؛ الفانلة مريحة وبتقلل العرق على الهدوم الخارجية.
“لبس فانلة تحت القميص، عشان اليوم كان عامل نفسه فرن.”
فانلة داخلية
fanella da5leya
فانلة خفيفة بتتلبس تحت القميص عشان تمتص العرق وتريح الجسم.
“الفانلة الداخلية شغالة في صمت، ولا حد بيديها credit.”
فانيليا
vanilia
نكهة أو بهار ريحته حلوة، بيتحط في الحلويات والمشروبات.
“حطيت نقطة فانيليا في الكيكة.”