موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
بطريق
batree2
طائر بيعيش غالبًا في المناطق الباردة ومش بيطير، لكنه بيعرف يعوم كويس.
“شفنا بطريق في حديقة الحيوانات.”
بطن
ba6n
الجزء الأمامي تحت الصدر اللي فيه المعدة؛ البطن عنده رأي قوي في مواعيد الأكل.
“سمع صوت بطنه، فالتلاجة حسّت إن دورها قرب.”
بطنية
batneya net pocket
لفة أو كيس جوه الشبكة السمك يدخل فيه ويتحجز؛ في الكلام ده بيتقال عليها بطنية.
“البطنية اتملت، والشبكة قالت كفاية لحد هنا.”
بطولة
bo6ola
مسابقة كبيرة فيها فرق أو لاعيبة بيتنافسوا عشان يكسبوا اللقب؛ البطولة بتخلي كل ماتش له وزن.
“البطولة قربت تخلص، فكل ماتش بقى له حساب.”
بطيخ
ba6ee5
فاكهة كبيرة قشرتها خضرا ولبّها غالبًا أحمر ومليان مية؛ البطيخ هو إعلان الصيف الرسمي.
“قطع البطيخة، وكل واحد اختار حتة كأنه بيعمل مزاد.”
بعبع
ba3ba3
شخصية خيالية بيخوفوا بيها الأطفال عشان يسمعوا الكلام، زي الغول في الحكايات.
“نام يا حبيبي وإلا البعبع هييجي ينده عليك.”
بقجة
bo2ga
صُرّة قماش بتتربط من الأطراف عشان تشيل هدوم أو حاجات سفر؛ شنطة زمان بس من غير سوستة ولا ضمان.
“لمّ هدومك في بقجة بدل ما ترميها في الشنطة كأنك بتعاقبها.”
بقدونس
ba2dونس
نبات أخضر عطري بيتحط في السلطة والطبخ والتتبيل.
“رش بقدونس على الشوربة قبل التقديم.”
بقرة
ba2ara
حيوان مزرعة كبير بيدي لبن وبيمشي بهدوء؛ البقرة عندها يوم طويل ومش مستعجلة.
“البقرة وقفت جنب السور، فالسور حس إنه في مزرعة.”
بقسماط
ba2samat
خبز ناشف أو مطحون بنستخدمه، مثلا، لتغطية الأكل قبل التحمير.
“حطيت بقسماط على الفراخ قبل ما أنزلها الزيت.”
بقشيش
ba2sheesh
فلوس صغيرة بتديها لحد خدمك؛ ساعات تبقى ذوق، وساعات تتحوّل لطلب إجباري يبوّظ الذوق كله.
“سيب بقشيش للقهوجي لو الخدمة عجبتك، بس من غير ما حد يزنّ عليك.”
بقعة شمس
bo23et shams
جزء صغير من المكان واقع عليه نور الشمس.
“بقعة الشمس على الأرض قالت للقطة اقعدي هنا.”
بقلويظ
ba2lawiz
محار صغير بيتباع مجفف أو متجهز كنوع سناك بحري؛ حجمه صغير بس طعمه داخل بثقة.
“البقلويظ اتحط جنب الصرمباء، والطبق بقى محتاج واحد يحب البحر بجد.”
بكابورت
bakaboor
فتحة كبيرة في الشارع للصرف أو الخدمات تحت الأرض.
“لفينا حوالين البكابورت عشان نلاقي مدخل العمارة.”
بكاش
bakkash
شخص مش أمين أو بيحاول ينصب، في وصف اجتماعي محلي من كلام بورسعيد.
“خلي بالك منه، الناس في الحتة شايفاه بكاش ومش بيأمنوا له.”
بكالوريا
bakalorya
شهادة أو مرحلة تعليمية في نظام دراسي معين، وغالبًا بتشير لشهادة ثانوي.
“هو خلّص البكالوريا وبدأ يجهّز للجامعة.”
بلاج التمساح
balag el-timsah
خروجة على ناحية بحيرة التمساح؛ الناس تروح للهواء والمية وتقعد لحد ما الشمس تتعب.
“بلاج التمساح نادانا، فنسينا إن عندنا مشوار تاني.”
بلاستر
blaster
غطاء لاصق صغير بيتحط على خدش أو جرح سطحي بعد تنظيفه.
“البلاستر صغير، بس بيخلي الخدش يحس إنه واخد اهتمام رسمي.”
بلاستر جروح
blaster geroo7
ده شريط لاصق صغير بيغطي جرح أو خدش بسيط.
“بلاستر الجروح عليه رسمة قطة، العلاج بقى عنده شخصية.”
بلاص
balas
إناء فخار كبير لتخزين المية أو السوائل، وبيظهر في البيوت والقصص القديمة.
“البلاص واقف في الركن، عامل نفسه حارس للمية وذكريات زمان.”
بلاط
belat
قطع بنغطّي بيها الأرض أو الحيطان، زي السيراميك أو أحجار الرصف.
“البلاط في المطبخ اتكسر ولازم يتغيّر.”
بلاط البازلت
balat el-bazalt
حجر غامق مرصوص في أرضية سوق قديم؛ يمسك في الرجل ويحفظ شكل المكان.
“بلاط البازلت كان مبلول، فالمشية بقت اختبار توازن.”
بلاط لامع
balat lame3
أرضية بلاط لامع تبان أكتر مع المطر؛ الحجر يلمع ويخلي الخطوة محتاجة تركيز.
“البلاط اللامع لمع، وكل واحد بقى ماشي بحساب عشان ما يتزحلقش.”
بلاطة النار
balāṭet el-nar
طريقة شوي السمك على بلاطة نار سخنة؛ بسيطة في الشكل بس ريحتها بتعلن عن نفسها.
“السمك على بلاطة النار طلع ريحته واصلة آخر الشارع.”
بلاغ
bala8
إخطار للجهة المختصة عن مشكلة أو حادث أو مخالفة عشان يتراجع.
“البلاغ اتقدم، وكل واحد بقى خبير إجراءات في خمس دقايق.”
بلاغ عطل
balagh 3o6l
إبلاغ رسمي عن مشكلة في خدمة أو جهاز عشان تتفحص وتتصلح.
“قدّم بلاغ عطل وخد رقمه، الذاكرة مش قسم متابعة.”
بلح البحر
bal7 el-ba7r
صدفيات بحرية بتتقدم في أكل مدن القناة؛ اسمها مباشر، بس البحر مش بيحب الاختصارات.
“بلح البحر نزل على السفرة، والبحر حضر معاه من غير دعوة.”
بلح البحر السكندري
bal7 el-ba7r el-skandarany
بلح البحر في سوق إسكندرية؛ قواقع بحرية صغيرة بتدخل طواجن ومكرونات وتعمل نفسها نجمة الطبق.
“بلح البحر السكندري محتاج غسيل كويس، مش رشة ليمون وخلاص.”
بلح زغلول
bal7 zaghloul
اسم دلع لنوع البلح، ومرتبط كمان بأغنية مصرية قديمة؛ هتسمعه في سوق الفاكهة أو في كلام نوستالجيا.
“البياع نادى: بلح زغلول يا حلو، فالمشوار اتحول لفطار.”
بلطجي
baltagy
واحد بيستخدم القوة أو التهديد عشان يفرض نفسه على الناس أو ياخد حق مش حقه.
“البلطجي حاول يخوّف الناس عشان يركن مكانه.”
بلكونة
balkona
مساحة أو شرفة طالعة من المبنى ومفتوحة على الهوا.
“حطينا الزرع في البلكونة.”
بلكونة صغيرة
balkona soghayara
مساحة صغيرة بارزة من المبنى للخروج أو التهوية.
“البلكونة الصغيرة شالت زرعتين وكرسي، ورفضت أي حمولة زيادة.”
بلورة
balora
قطعة شفافة أو لامعة من معدن أو مادة متبلورة؛ البلورة بتحب النور عشان تعمل شو.
“حط البلورة جنب الشباك، والنور دخل يعمل فيها حفلة صغيرة.”
بلوظة
balooza
حلوى باردة من النشا والسكر ومية الورد، شبه المهلبية بس ماسكة نفسها أكتر.
“حطّ البلوظة في التلاجة، السخونية هتبوّظ الحفلة.”
بلوفر
pullover
قطعة لبس طويلة الأكمام بتتلبس فوق الهدوم عشان الدفا؛ البلوفر حل سريع لما الجو يقلب.
“لبس البلوفر في عز الحر، وقال التكييف هو اللي مكيفني.”
بليزر
blazer
جاكت خفيف شبه الرسمي، بيتلبس فوق قميص أو تيشيرت عشان يظبط الشكل.
“البليزر ظبط اللوك، بس صاحبه لسه بيدور على المفتاح.”
بليلة
balila
حبوب مسلوقة بتتقدم سخنة، ممكن قمح بلبن ومكسرات أو حمص بتتبّل؛ البليلة طبقين شبه بعض في الاسم.
“جاب بليلة سخنة، وحط عليها لبن ومكسرات كأنه بيبني حلوى صغيرة.”
بليلة الشارع
balilet el-share3
طبق قمح سخن يتباع في الشارع للدفا والتحلية، والريحة تشتغل إعلان.
“بليلة الشارع وصلت، والبرد قرر يهدى شوية.”
بليلة الكشك الأسيوطي
balilet el-keshk el-asyooty
مرحلة غلي حبوب الكشك قبل ما تنشف وتتطحن؛ البليلة هنا محطة في الرحلة مش طبق مختلف.
“بليلة الكشك الأسيوطي خلصت، سيبوها تنشف براحة.”
بلينجيني
blingini
وصف هزار لحد بيحب الدهب والإكسسوارات والستايل اللامع بزيادة؛ كل ما حاجة تلمع يقول هاتها.
“هي بلينجيني رسمي، حتى جراب الموبايل عليه فصوص.”
بمبوطي
bamboty
تاجر بحر بورسعيدي يطلع بقارب صغير يبيع للسفن اللي مستنية دورها في القناة؛ شغلانة على الميّه ورزقها مش سهل.
“البمبوطي طلع للسفينة يبيع هدايا قبل ما تتحرك.”
بنت
bent
طفلة أو شابة مؤنثة؛ والسياق يحدد السن والعلاقة.
“البنت دي بتضحك من قلبها.”
بندق
bondok
مكسرات مدورة بطعم غني، بتدخل في الشوكولاتة والحلويات أو تتاكل محمصة.
“رش بندق على الكيك، فالكيكة خدت شهادة تخرج من الحلويات.”
بنزهير
benzeheer
الليمونة المصرية الصغيرة اللي طعمها حامض وصحصح؛ بتدخل على السمك والسلطة من غير استئذان.
“اعصر بنزهيرة على السمك عشان الطعم يفوق.”
بنزين 92
benzine 92
نوع بنزين مشهور بدرجة أوكتان 92 وبيتستخدم لعربيات كتير.
“بنزين 92 دخل التانك، والعربية بقت عندها طموحات.”
بنزينة
benzina
مكان بتتزود منه العربية بنزين أو زيوت، وأحيانًا فيه خدمات تانية.
“البنزينة كانت آخر محطة قبل السفر، والقهوة أخدت دورها كمان.”
بنسة
bensa
أداة بإيدين معدن بنمسك بيها السلك أو الحاجة الصغيرة ونضغط عليها.
“هات البنسة نمسك بيها السلك.”
بنسة كهربا
bensa kahraba
بنسة معزولة بتستخدم في شغل الكهربا والإمساك بالسلك.
“بنسة الكهربا ماسكة السلك، وصاحبها ماسك أعصابه.”