موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
بركة
barka
مية متجمعة في حفرة أو مكان منخفض، صغيرة أو كبيرة حسب الحظ والمطر.
“العربية عدّت في البركة، فبقينا كلنا لابسين نفس اللون: بني.”
بركة الموسم
baraket el-mawsim harvest blessing
طقس أو دعوة بتختم موسم الحصاد بتمنّي الخير والرزق للموسم الجاي.
“بعد بركة الموسم، رجعوا من الغيط والوشوش مرتاحة.”
برمة
borma
حلة فخار تقيلة للطبخ البطيء؛ الأكل فيها ياخد وقته بس يطلع عامل نفسه فاهم الحياة.
“حطّينا اللحمة في البرمة وسِبناها تستوي على مهَل.”
برنامج
barnameg
حاجة بتشتغل على الكمبيوتر أو الموبايل عشان تعمل وظيفة معينة؛ البرنامج الجديد بيحب يطلب إذن على كل نفس.
“نزّل برنامج جديد، ولسه بيعرّف نفسه كل مرة.”
برنس البرانيس
brens el-branees
لقب مبالغ فيه لحد عايز تديه تاج أكبر من دماغه شوية؛ غالبًا هزار ووش روشنة.
“حاضر يا برنس البرانيس، هنجيبلك كرسي مخصوص.”
برنيطة
berneeta
غطاء بيتلبس على الرأس، وغالبًا له شكل أو حافة مميزة.
“لبس برنيطة عشان الشمس قوية.”
برهم
barham
مرهم؛ حاجة تتحط على الجرح أو المكان الموجوع بدل ما تفضل تشتكي له.
“حط برهم على الخدش وبلاش تلعب في التراب.”
برواز
barwaz
إطار حوالين صورة أو لوحة أو ورقة عشان يحميها ويظهرها.
“علّقنا الصورة في برواز خشب.”
بروباجاندا
brobaganda
كلام أو مواد معمولة عشان تأثر على رأي الناس وتوجّههم ناحية فكرة معينة.
“الإعلان ده شكله بروباجاندا أكتر من كونه خبر.”
بروجيكتور
projector
جهاز بيعرض صورة أو فيديو مكبر على حائط أو شاشة.
“البروجيكتور عرض الشريحة، بس الحيطة خدت نصها.”
بروفة
prova
تجربة الهدوم قبل الشراء أو قبل ما تعتمد المقاس؛ بروفة سريعة بدل مفاجأة بعد الدفع.
“اعمل بروفة للجاكيت قبل ما تدفع، عشان الكم ما يطلعش أطول من مستقبلك.”
بروفة فرقة
brova fer2a
تدريب الفرقة على الأغاني وترتيبها قبل العرض.
“بروفة الفرقة طولت والجيران حفظوا الرفرين.”
برومو
promo
فيديو أو إعلان قصير بيشوقك لفيلم أو مسلسل أو منتج قبل عرضه.
“البرومو حمسنا، وبعدين الحلقة قررت تمشي على مهل.”
بريزة
briza
الفتحة في الحيطة اللي بتدخل فيها الفيشة عشان توصل كهربا.
“البريزة ورا الدولاب، يعني الشاحن بقى في رحلة استكشافية.”
بسارة
besara
أكلة مصرية قوامها مهروس فول أو بقوليات متبلة، وغالبًا بتتقدم مع بصل أو عيش.
“عملنا بسارة سخنة وحطينا فوقها بصل محمر.”
بساط بيكنيك
besa6 picnic
بساط كبير بيتفرش للجلوس أو الأكل في مكان مفتوح.
“بساط البيكنيك شال الأكل، والنمل بدأ مفاوضات الوصول.”
بسبوسة
basbousa
حلوى سميد متسقية شربات، غالبًا عليها لوز أو جوز هند؛ قطعة صغيرة وتبدأ مفاوضات السلام مع الدايت.
“قطّع البسبوسة صغير، عشان كل واحد يقول أنا خدت حتة بس.”
بسطرمة
bastrma
شرائح لحمة متتبلة ومجففة أو مدخنة، بتتحط في السندوتشات والبيض.
“البيض بالبسطرمة دخل المطبخ، فكل الناس ظهرت فجأة.”
بسطه
bas6a
مكان صغير على الرصيف بيتحط عليه أكل أو خضار أو حاجات للبيع.
“البسطة صغيرة، بس صاحبها عارف مكان كل حاجة أكتر من السوبرماركت.”
بسكويت البداري
biskweet el-badary
بسكويت عيد من شغل مطابخ البداري؛ حاجة بسيطة اتطورت لمشروع يساعد البيت.
“بسكويت البداري اتعبّى في العلب، وكل علبة اختفت قبل الشاي.”
بسكويت سنتماي
biskweet Sentmay
بسكويت العيد في سنتماي؛ الستات تشكله على مزاجها والعيال تستنى لحظة الفرن.
“بسكويت سنتماي دخل الفرن، والعيال بدأت لجنة تذوق غير رسمية.”
بسلة
besella
حبات خضرا صغيرة بتدخل في الرز والخضار والطبخ؛ البسلة صغيرة بس بتظهر في كل صورة جماعية.
“حطّوا بسلة وجزر في الرز، فكل حبة أخدت مكانها في الصف.”
بسيس
basees
أكلة حلوة مرتبطة بالمفتقة؛ طعمها تقيل وحلو وبتشبع من أول معلقة.
“دوق البسيس ده، معلقة واحدة وهنحتاج قهوة بعدها.”
بسيمة جوز الهند
basima goz el-hend
حلوى بجوز الهند والسكر، طرية من جوه وبتقول لك خد حتة كمان قبل ما تفكر.
“بسيمة جوز الهند اختفت من الصينية قبل ما الشاي يوصل.”
بشكور
bashkoor
عصاية حديد معقوفة بتشدّ بيها الرغيف من الفرن، واتسجلت كمان كأداة قديمة للتعامل مع الرماد.
“الخباز شدّ الرغيف بالبشكور من جوّه الفرن.”
بشكير
bashkeer
فوطة كبيرة للتنشيف بعد الحمام أو السباحة، وعادة بتكون أسمك من الفوطة العادية.
“البشكير اختفى بعد الحمام، والبيت كله دخل في تحقيقات.”
بشكير حمام كبير
bashkeer 7amam kebeir
فوطة كبيرة بتتنشف بيها بعد الحمام أو السباحة.
“بشكير الحمام الكبير لف الجسم، ولسه المزاج بيجف.”
بُصر
bosr
اسم لمحار أو كائن بحري صغير بيتباع في فواكه البحر؛ الاسم قصير والريحة عندها رأي طويل.
“البُصر اتعبّى في كيس، والريحة قالت إن البحر حاضر في البيت.”
بصل
basal
خضار له طبقات ورائحة قوية، بيتحط في الطبخ والسلطة.
“قطّع بصل وحطه مع الطماطم.”
بصل أخضر
basal a5dar
بصل طازة بعروشه الخضرا، بيتاكل مع الفول والجبنة أو يتحط في السلطة.
“البصل الأخضر حضر الفطار، والكل بقى بيتكلم من بعيد.”
بصل الصيادية
baṣal el-ṣeyadeya
البصل اللي بيتحمر لحد ما يدي الرز لون وطعم الصيادية؛ محتاج عين مفتوحة عشان ما يعديش من بني لأسود.
“بصل الصيادية اتحمر صح، لا فاتح ولا داخل في مرحلة الفحم.”
بط
ba6a
طيور مائية بتتربى للأكل أو بتعيش حوالين الترع والبحيرات.
“العمّ فلاحه مربي بط في البيت.”
بط العيد الدقهلاوي
baṭṭ el-3eed el-da2ahlawy
بطّ الغدا اللي بيظهر في بيوت الدقهلية يوم العيد؛ الطبق عنده حضور أكتر من بعض الضيوف.
“بط العيد الدقهلاوي اتحط، دلوقتي الخلاف على الورك يبدأ.”
بط الفريك
bat el-freek
لقب للبط المحشي بالفريك؛ البط هنا واخد حشوة القمح الأخضر بدل الحشو المعتاد.
“بط الفريك عامل تحالف بين الفرخة الكبيرة والحبة الخضرا.”
بط أول رمضان
batt awel ramadan
عادة إن أول فطار في رمضان يبقى بط؛ طبق تقيل يعلن إن الشهر دخل رسمي.
“بط أول رمضان نزل، والرز اتعامل مع الموضوع بجدية.”
بط دلتاوي
batt deltaawy
بط بيتربى ويتقدم في مواسم وأعياد الدلتا؛ الوصف هنا لسياق الأكل مش سلالة بط رسمية.
“بط دلتاوي على السفرة، والمرقة لوحدها محتاجة طبق رز.”
بطارية
ba6areya
حاجة بتخزن أو بتطلع كهربا عشان تشغّل جهاز أو عربية.
“بطارية الموبايل خلصت قبل ما أوصل.”
بطارية احتياطية
ba6areya e7tya6eya
بطارية زيادة بتتحفظ لاستخدامها لما البطارية الأساسية تخلص.
“البطارية الاحتياطية ظهرت في الوقت الصح، زي بطل الحلقة الأخيرة.”
بطارية ريموت
ba6areyet remote
بطارية صغيرة بتشغل ريموت التلفزيون أو جهاز تاني.
“بطارية الريموت خلصت، فبقينا بنغيّر القناة بنظراتنا.”
بطارية قلم AA
ba6areyet 2alam AA
بطارية أسطوانية صغيرة بتستخدم في أجهزة وألعاب كتير.
“بطارية القلم AA ماتت وقت الريموت قرر يبقى مهم.”
بطاطس
batates
خضار نشوي بيتسلق أو يتحمر أو يدخل في أكلات كتير.
“اعمل بطاطس محمرة جنب الساندوتش.”
بطاطة
batata
أداة مطبخ في الاختبار الفلاحي؛ مش البطاطا اللي بتتحط في الصينية، دي حاجة تانية خالص.
“هات البطاطة نقلب بيها الحلة قبل ما تلزق.”
بطاقة
be6a2a
كارت صغير بيستخدم لإثبات هوية أو اشتراك أو دفع حسب السياق؛ البطاقة ساعات تختفي في أهدى جيب.
“طلع البطاقة من المحفظة، وكانت مستخبية جنب الإيصالات.”
بطاقة ذاكرة كاميرا
be6a zakret camera
بطاقة تخزين صغيرة مناسبة لبعض الكاميرات والأجهزة.
“بطاقة ذاكرة الكاميرا وسّعت المكان، فصور الرحلة كملت براحتها.”
بطانة
ba6ana
طبقة قماش جوه الهدوم بتخليها أريح وأثبت وأحيانًا أدفى.
“البطانة مريحة، والجاكيت بقى عنده شخصية من جوه.”
بطانية
batanyya
غطاء تقيل بيتحط على الجسم للتدفئة وقت البرد.
“هات البطانية الجو برد بالليل.”
بطانية خفيفة
ba6anya 5afeefa
بطانية وزنها خفيف للتدفئة البسيطة أو النوم في جو معتدل.
“البطانية الخفيفة عملت المطلوب من غير ما تحوّل السرير لمخزن.”
بطاو
bataw-delta
عيش ريفي بيتعمل من دقيق الذرة، وبيتاكل مع السمنة أو العسل أو جنب الأكل؛ مش هو العيش البلدي العادي.
“بطاو سخن مع سمنة بلدي؟ كده الفطار خد ترقية.”