موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
بامية
bamya
خضار أخضر بيتطبخ في صلصة، ساعات باللحمة؛ قوامها اللزج هو اختبار الصداقة الحقيقي.
“عملوا بامية باللحمة، والرز خلص قبل ما حد يلحق يقول أنا شبعت.”
بانجو
bango
مخدر بيتعمل من نبات القنب وبيتدخن زي الحشيش.
“الشرطة مسكت معاه بانجو.”
باندانة
bandana
منديل قماش صغير بيتربط على الرأس أو الرقبة أو الإيد كإكسسوار.
“الباندانة لمّت الشعر، بس نسيت تلمّ الفوضى اللي حواليه.”
بانيو
banyo
حوض كبير في الحمام بنملاه مية عشان نستحمى فيه.
“البانيو اتسد وفضلت المية واقفة.”
بائع الخروب ميت حدر
baye3 el-kharroob Meet 7adr
البياع اللي بيصب عصير الخروب في رمضان من محل صغير في ميت حدر؛ زحمة العطشانين جزء من المشهد.
“بائع الخروب ميت حدر بيصب بسرعة، الدور أطول من الكوباية.”
بائع خروب كرموز
baya3 kharroub karmooz
بائع الخروب اللي بيظهر في احتفالات كرموز الشعبية؛ مشروب ساقع وذاكرة أقدم من التريند.
“بائع خروب كرموز نادى، فالأطفال نسوا الكعك للحظة واحدة بس.”
بائع متجول
baye3 metgawel
شخص بيبيع أكل أو بضاعة وهو بيتحرك بعربيته أو بعَرضه في الشارع.
“البائع المتجول عدى، والريحة عملت له دعاية قبل ما يتكلم.”
بت
bet
بنت أو فتاة، ودي طريقة مصرية دارجة لقول بنت.
“البت دي شاطرة في الرسم.”
بتاو الأقصر
bataw el-o2sor
خبز صعيدي شبه العيش الشمسي بس معمول من الشعير؛ خفيف على المعدة ومش محتاج يعمل نفسه رغيف فاخر.
“هات بتاو الأقصر مع الجبنة، ده فطار يشتغل من غير دوشة.”
بتاو سوهاج
bataw sohag
عيش صعيدي بيتعمل من دقيق الذرة مع الدقيق الأبيض، وبيستحمل التخزين والتحميص.
“حطّ بتاو سوهاج جنب الجبنة، الرغيف ده بيحب الصحبة.”
بتنجان
betengan
الخضار البنفسجي أو الأبيض اللي بيتطبخ ويتحشي ويتقلي.
“اعمل لنا بتنجان مقلي على الغدا.”
بجاحة
baga7a
جرأة زيادة على حقوق الناس أو قلة كسوف؛ الواحد يعمل الحاجة الغلط ويدافع عنها كأنه واخد جايزة.
“بجاحة إنه يركن قدام المدخل ويقولك أنا دقيقتين بس.”
بحر
ba7r
مَيّه مالحة واسعة، بتتحرك بالموج وبتخلي الناس تبص بعيد؛ البحر عمره ما بيخلص كلام.
“قعد قدام البحر ساكت، فالموج اتكلم بداله.”
بحري الإسكندراني
ba7ary el-eskandarany
بحري في كلام الإسكندرانية مش اتجاه وخلاص؛ ده قلب أحياء قديمة وميناء وحكايات الصيادين.
“قعدة بحري الإسكندراني فيها هوا وناس بتعرف البحر بالاسم.”
بحرية سمسمية
ba7areya semsemeya
فرقة أو جلسة أداء سمسمية بطابع بحري سويسي؛ غنا ومراكب وذكريات مينا في باكدج واحدة.
“بحرية سمسمية ولّعت السهرة بأغاني البحر.”
بحيرة البردويل
bu7eiret el-bardawil
بحيرة شمال سيناوية مرتبطة بالصيد والسمك والرزق الساحلي؛ اسم مكان مش نوع سمك.
“بحيرة البردويل رزقها مربوط بالموسم والبحر والناس اللي عارفة الميه.”
بحيرة البرلس
bu7eiret el-borollos
بحيرة شمال الدلتا مرتبطة بالصيد والطيور والقرى الساحلية؛ اسم مكان له بيئة وموسم.
“بحيرة البرلس هادية في الصورة، بس رزقها مش هادي طول الوقت.”
بحيرة التمساح
bo7eiret el-temsa7
بحيرة إسماعيلية مرتبطة بالصيد والنزهات وأكل السمك حوالينها.
“قعدة بحيرة التمساح مع سمك سخن دي علاج مجاني.”
بحيرة المنزلة
bu7eiret el-manzala
بحيرة دلتاوية مرتبطة بالصيد والسمك والقرى الساحلية؛ مش اسم محل سمك في الحارة.
“بحيرة المنزلة رزقها واسع، بس الصياد عارف إن الموسم له كلام تاني.”
بخاخ
ba5a5
حاجة بتطلع سائل كرذاذ، ممكن دواء أو منتج تاني حسب العبوة.
“البخاخ كان في الشنطة، بس محدش عارف شنطة مين.”
بخاخ زجاج
ba5a5 zogag
بخاخ لتنضيف الزجاج والمرايات من البصمات والتراب.
“بخاخ الزجاج شال البصمات، بس كشف بصمات تانية.”
بخاخ ورق نبات
ba5a5 wara2 nabat
بخاخ ص��ير بيرش رذاذ خفيف على ورق النبات.
“بخاخ ورق النبات خلّى الرش رقيق بدل ما الزرعة تاخد دش كامل.”
بخت
bakht
الحظ أو نصيب الواحد من الحاجات الكويسة؛ بنسمعها كتير في يا بختك.
“يا بختك، لقيت مكان ركن من أول لفة!”
بداية
bedaya
أول جزء في حاجة أو اللحظة اللي منها الموضوع بيبدأ؛ البداية الصغيرة ممكن تفتح باب كبير.
“دي كانت بداية بسيطة، بس الحكاية كبرت لوحدها.”
بدروم
badrum
الدور اللي تحت الأرض أو تحت مستوى الشارع في المبنى.
“العجل متخزن في بدروم العمارة.”
بدلة
bedla
طقم هدوم متناسق غالبًا جاكت وبنطلون للمناسبات أو الشغل؛ البدلة بتخلي حتى القلق رسمي.
“لبس البدلة وروح المقابلة، فالقلق لبس كرافاتة كمان.”
بذور ريحان
bozour re7an
حبوب صغيرة بتتزرع عشان تطلع نبات ريحان عطري.
“بذور الريحان طلعت أول ورقة، فاحتفلنا كأنها شهادة ميلاد.”
بذور نعناع
bozour na3na3
حبوب صغيرة بتتزرع عشان تطلع نبات نعناع.
“بذور النعناع انتشرت بسرعة، عندها طموح أكبر من الأصيص.”
براد
barad
إناء بنحط فيه شاي أو مية عشان يتقدم أو يبرد؛ البراد بيشتغل ضيافة وتخزين في نفس الوقت.
“حط البراد على الترابيزة، والشاي بدأ ياخد نفسه.”
براد شاي
barrad shay
إبريق بيتحط فيه الشاي ويتصب منه في الكوبايات.
“براد الشاي مليان، والكوبايات مستنية دورها بأدب.”
برام رز
beram roz
رز بيتحط في البرام مع اللبن والسمنة ويتساب وقت طويل لحد ما الوش يحمر؛ نسخة فلاحي تقيلة ورايقة.
“برام رز على نار هادية، يعني الغدا محتاج صبر مش زرار سريع.”
براية
baraya
أداة بتسن القلم الرصاص وتطلع سنّه حاد؛ البراية بتخلي القلم جاهز للكتابة تاني.
“برَت القلم لحد ما بقى أقصر من الخطة نفسها.”
بربون المكس
barboun el-Meks
نوع سمك أحمر مذكور ضمن السمك المتوزع في سوق المكس؛ اسمه لوحده محتاج حد من السوق يفك الشفرة.
“البربون المكس اتنضف بدري واتحط على الشواية قبل الضيوف.”
برتقان
borto2an
فاكهة حمضية برتقالية بقشر سميك وفصوص مليانة عصير.
“جبت برتقان حلو للعصير.”
برجل
bargel
أداة بذراعين، واحد سن والتاني قلم، لرسم دواير وأقواس.
“البرجل رسم دايرة مظبوطة، بس محدش عرف يشرح ليه بنحتاجها في الامتحان.”
برجولات الشواطئ
baragel el-shawate
هياكل ظل أكبر من الشمسية، بتتعمل للشواطئ والكافيهات والفنادق؛ قعدة كاملة تحت سقف خفيف.
“برجولات الشواطئ اتثبتت، والناس بقت قاعدة من غير ما تفاوض الشمس.”
برد
bard
ممكن تعني الجو الساقع أو نزلة برد، والسياق بيحدد.
“البرد بره شديد، وأنا جوه لابس بطانية كأني قطعة أثاث.”
برد العجوزة
Bard El Agooza
اسم محلي لبرد آخر الموسم في إسكندرية، ومعاه رياح شرقية وبرد شديد.
“برد العجوزة رجع البرد لإسكندرية كام يوم، والناس لبست تقيل.”
بردعة
berda3a saddle pad
قطعة ركوب بتتحط على ظهر الحمار أو الحصان؛ النسخة المريحة قبل ما المشوار يبدأ.
“اربط البردعة كويس قبل ما نطلع الطريق.”
برشام
borsham
قرص دوا بيتاخد للعلاج، وغالبًا بيتجاب من الصيدلية.
“الصيدلي حطّلي البرشام في كيس صغير.”
برطمان
bar6aman
علبة غالبًا إزاز وليها غطا، بنحط فيها مخلل أو عسل أو أي حاجة عايزة تقعد بأمان.
“فتح البرطمان بعد مفاوضات طويلة، والمخلل خرج منتصر.”
برطمان مخلل
bar6aman mokhalal
برطمان بيتحفظ فيه المخلل والمية بتاعته.
“برطمان المخلل اتفتح، والريحة أعلنت حضورها.”
برغل
bor8ol
قمح مجروش بيتسلق أو يتنقع ويدخل في أكلات وسلطات مختلفة.
“البرغل دخل السلطة، وادعى إنه جايب معاها نظام.”
برغوت
bargoot
جمبري في كلام بورسعيد؛ لقمة بحرية صغيرة بس بتعمل زحمة على السفرة.
“هات برغوت طازة، الليلة عايزين عشا من البحر.”
برفان
barfan
سائل معطر بيتحط على الجسم أو اللبس عشان يدي ريحة حلوة.
“البرفان وصل قبلي بخمس دقايق، والناس عرفت إني جاي.”
برق
bar2
ضوء سريع بيلمع في السما وقت العاصفة؛ البرق بيصور من غير كاميرا.
“لمع البرق، فالكل بص للسما في نفس اللحظة.”
برق ورعد
bar2 w ra3d
وميض البرق وصوت الرعد اللي بييجوا غالبًا مع العواصف.
“البرق والرعد عملوا عرض مجاني، بس محدش طلب إعادة.”
برقوق
bar2o2
فاكهة طرية بقشرة ملساء ونواة واحدة، وبتدخل كمان في المربى أو التجفيف.
“البرقوق كان حلو، فاختفى من طبق الفاكهة من غير تحقيق.”