موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
جزيرة
gezira
حتة أرض المَيّه محاوطاها من كل ناحية؛ الجزيرة عايشة لوحدها بس مش بالضرورة وحيدة.
“الجزيرة ظهرت في آخر الرحلة، فالمركب حس إنه وصل للسر.”
جزيرة الزهور شم النسيم
gezeeret el-zohor sham el-nesim
فسحة شم النسيم في جزيرة الزهور بسوهاج؛ طبيعة وأكل وعيال بتجري قبل ما حد يفرش البطانية.
“جزيرة الزهور شم النسيم معناها خد مية زيادة، الأطفال مش هتهدى.”
جزيرة إمبابة
gezeeret embaba
اسم تاريخي لجزيرة على النيل قدام إمبابة؛ بيظهر في وصف الجغرافيا القديمة للمنطقة.
“ركبنا المعدية ناحية جزيرة إمبابة قبل ما الزحمة تكمل علينا.”
جزيرة قرامان
gezeeret 2araman
جزيرة خضرا في النيل بتبقى فسحة شم النسيم عند عائلات سوهاج؛ خُد سندوتشك وسيب التوتر في البر.
“جزيرة قرامان عايزة بطانية وليمون وواحد فاكر يجيب أكياس الزبالة.”
جفن
gafn
الجلدة اللي بتغطي العين وبتفتح وتقفل عليها.
“عينيه ورمت وجفنه بيوجعه.”
جلابية
galabeya
لبس واسع وطويل مشهور في مصر، مريح وبيخلي القعدة تاخد شكل رسمي بطريقتها.
“لبس الجلابية وقعد على الكرسي، فالراحة وقعت في حب المكان.”
جلابية صيفي
galabeya seify
جلابية خفيفة بتتلبس في الحر وبتخلي الواحد يتحرك من غير ما يختنق.
“الجلابية الصيفي خفيفة، بس الحر لسه عامل نفسه مدير.”
جلبان
gelban
نبات وبذور أكل معروفة باسم الجلبان، وبتدخل في أكلات أو زراعة في بعض المناطق.
“الفلاح زرع جلبان جنب المحصول.”
جلد الطبلة الطبيعي
geld el-tabla el-tabee3y
الجلد الطبيعي اللي بيغطي وش الطبلة ويديها صوتها؛ من غيره الطبلة هتبقى جسم فخار ساكت.
“جلد الطبلة الطبيعي لازم يبقى نضيف ومشدود قبل ما نسمع أول دقة.”
جلدة حنفية
geldet 7anfeya
قطعة مطاط بتتحط في الحنفية أو الوصلة عشان تقفل المية.
“جلدة الحنفية لو تعبت، المية بتاخد راحتها.”
جلسة الأنس
galsat el-ons
قعدة صحاب وسمر وغنا من غير تكلف؛ الواحد يروح يسمع ويرجع خفيف.
“جلسة الأنس طولت، محدش حس بالساعة وهي بتجري.”
جلسة الحظ
galsit el-7aẓẓ
سهرة غنا وعزف قديمة؛ جلسة فيها حظ وطرب وصحبجية، والوقت بيخرج منها وهو ناسي الساعة.
“بعد المغرب عملوا جلسة الحظ في الحوش.”
جلسة السمر
galsat el-samar
قعدة ليلية فيها غنا وحكاوي وضحك حوالين السمسمية.
“جلسة السمر بدأت بعد العشا، والقهوة بقت جزء من الفرقة.”
جلسة الصحبجية
galsit el-so7bagya
قعدة غنا وعزف تجمع الصحبجية؛ اللي داخلها يا يردّد يا يضرب إيقاع يا يشجّع بصوت عالي.
“جلسة الصحبجية لمّت ناس كتير من الحي.”
جلسة الصلح
galsa el-sol7 reconciliation session
قعدة يحاول فيها الكبار ينهوا الخلاف بين عيلتين قبل ما يكبر.
“جلسة الصلح بدأت، وكل طرف سمع التاني للآخر.”
جلسة الضمة
galsa el-damma
قعدة دائرية يجتمع فيها الناس للغنا والإيقاع؛ كل واحد يضم صوته للصوت اللي قبله.
“جلسة الضمة بدأت، والكراسي اتزحمت عشان الدايرة تكمل.”
جلسة سمسمة
galsa samsama
قعدة أصحاب قدام الورشة أو المتحف للعزف والغنا؛ سمسمة صغيرة بس السهرة بتكبر.
“جلسة سمسمة الخميس سخنت، والجار عرف الكوبليه من أول نغمة.”
جلسة ضمة سويسية
galsa ḍemma sweeseya
قعدة ناس حوالين السمسمية؛ العازف يبدأ لوحده وبعدين الحلقة تكبر واحدة واحدة.
“جلسة ضمة سويسية من غير جمهور؟ دي بروفة مش حفلة.”
جلسة عرف
galsa 3orf customary session
جلسة يتناقش فيها الكبار في خلاف عائلي على قواعد العرف؛ الكلام فيها محسوب.
“جلسة عرف اتعملت تحت الشجرة، وكل واحد جاب شاهده.”
جلسة كحك العروس
galsa ka7k el-3aroos
جلسة نسائية مرتبطة بتجهيزات الفرح؛ الكحك هنا مناسبة وحكايات، مش بس سكر وسمنة.
“جلسة كحك العروس بدأت، واللي دخلت بدري خرجت ومعاها وصفة سرية.”
جلسة ونس
galsat ones
قعدة ستات وأهل حوالين تجهيز الكحك والبسكويت؛ الشغل يخلص والكلام يفضل مكمل.
“جلسة ونس بدأت بعجن وانتهت بخطة زيارة لكل الجيران.”
جلسة ونس سنتماي
galsit wans Sentmay
قعدة ستات في سنتماي مع أغاني العيد وأدوات الكحك والبسكويت؛ شغل بإيد وحكايات بإيد تانية.
“جلسة ونس سنتماي بدأت، والعجينة عارفة إن الكلام هيطول.”
جلوريا
galorya sesame ring
حلقة مدورة بالسمسم شبه السميط؛ تتاكل مع الشاي وتختفي قبل ما تلحق تبرد.
“جلوريا سخنة مع الشاي؟ خلاص، الدايت ييجي بكرة.”
جلوة العروس
gelwet el 3aroos
إزالة الشعر الزائد للعروسة قبل الحنة؛ عادة قديمة مش جلسة تجميل عادية.
“جلوة العروس كانت قبل الحنة بيوم.”
جليد
galeed
تلج أو جليد؛ اللفظ ده موجود في المصري بس «تلج» غالبًا أسرع في طلب العصير.
“حطّ جليد على الكدمة، وبلاش تمثّل إنك بطل أكشن.”
جمباز
gembaz
رياضة أو عروض فيها حركة وتوازن وقفز وتمارين جسم.
“أختي بتتمرن جمباز من وهي صغيرة.”
جمبري
gambary
الروبيان اللي بنطلبه مقلي أو مشوي؛ ولو الطبق اختفى بسرعة، غالبًا محدش هيسأل هو اسمه إيه.
“هات طبق جمبري كبير، والعيش علينا.”
جمبري الملوخية
gambary el-molokheya
ملوخية داخلة معاها جمبري في نفس الوجبة؛ البحر نزل ضيف على طبق أخضر.
“جمبري الملوخية خلّى اللي مش بيحب الخضرة يراجع موقفه.”
جمبري فراولة
gambary farawla
جمبري أحمر بيتقال عليه فراولة في سياق أكل إسكندرية؛ الاسم لطيف بس التقشير لسه شغل يدوي.
“جمبري فراولة دخل الطاجن، واللون لوحده عمل دعاية.”
جمجمة
gomgoma
العظمة اللي بتحيط بالمخ في رأس الإنسان.
“الدكتور طلب أشعة على الجمجمة.”
جمرك
gomrok
المكان أو الرسوم اللي بتتفرض على البضاعة عند الحدود.
“خلصنا إجراءات الجمرك قبل ما نستلم الشحنة.”
جمعة
gom3a
ممكن تعني يوم الجمعة أو قعدة تجمع العيلة، والسياق بيقول أنهي معنى.
“الجمعة عندنا بدأت بقهوة وانتهت بخطة سفر لحد مش عارفين مكانه.”
جمعية خان الخليلي
gam3eyet khan el-khalily
جمعية تجمع أصحاب الحرفة وتساعد في التدريب والتسويق؛ الورشة هنا لها صاحب ولها ذاكرة.
“جمعية خان الخليلي دورت على شباب يتعلموا الصنعة.”
جمل البحر
gamal el-ba7r
اسم لمحار شكله أو حركته فكّرت الناس بالجمل؛ يتسلق أو يتجفف حسب الطريقة.
“جمل البحر اتسلق بدري عشان يتقدم بارد.”
جمل التلي الأسيوطي
gamal el-telly el-asyooty
موتيف جمل في تطريز التلي؛ رمز سفر وصحراء داخل قطعة قماش من أسيوط.
“جمل التلي الأسيوطي طلع واضح وسط الخيط الفضي.”
جمهور
gomhour
الناس اللي جاية تتفرج أو تسمع عرض؛ الجمهور بيخلي الفنان يحس إن اللي بيعمله واصل.
“الجمهور ضحك قبل ما يخلص الإفيه، فالممثل اتحمس.”
جناح
ganah
عضو الطيران عند الطيور، وكمان جزء جانبي أو طرف من حاجة كبيرة.
“العصفورة اتعورت في جناحها.”
جندوفلي
gendofly
محار بيتاكل مسلوق أو داخل أطباق بحرية؛ القشرة مقفولة لحد ما المطبخ يفتحها.
“الجندوفلي اتغسل، واللي بيحب يفتح القشر دخل على الخط.”
جنزورة
ganzoura
عصفورة صغيرة؛ كلمة خفيفة على طير خفيف، وبتنفع لو العصفورة سرقت فتافيتك.
“الجنزورة خطفت حتة العيش من الشباك.”
جني
gneh alex
الجنيه؛ الاسم السكندري اللي يخلي الفلوس داخلة الحوار بلكنة بحر.
“الفريسكا بجنيين؟ طب هات اتنين وخلاص.”
جنيه
geneh
وحدة الفلوس المصرية؛ والجمع في الكلام غالبًا «جنيه» برضه.
“الساندوتش ده بخمسة جنيه.”
جنيه معدني
geneh ma3deny
عملة معدنية قيمتها جنيه، بتعيش في الجيب وتظهر وقت الفكة.
“الجنيه المعدني رن في جيبي، فأعلن إن الميزانية لسه عايشة.”
جهاز
gehaz
الحاجات والأثاث اللي بتتجهز لبيت العرسان، أو تجهيز البيت عمومًا.
“الجهاز دخل البيت، وفجأة بقينا بنمشي بالجنب عشان الدولاب أخد المساحة.”
جهاز العروسة
Gehaz el 3arousa
ده الحاجات والأثاث والعدة اللي بتتجهز للعروسة وبيت الزوجية قبل الجواز.
“أهلها خلصوا جهاز العروسة ونقلوه قبل الفرح بكام يوم.”
جهاز العروسة الدلتاوي
gehāz el-3aroosa el-Deltaawy
كل الحاجات اللي بتجهزها العروسة لبيتها؛ قائمة طويلة تخلي الدولاب يحس إنه داخل امتحان.
“جهاز العروسة الدلتاوي اتكتب في قايمة، والقايمة أطول من مسلسل.”
جهاز تحكم هواء
gehaz ta7akom hawa
جهاز صغير بيغيّر إعدادات جهاز الهواء أو التبريد.
“جهاز تحكم الهوا اختفى، والجو قرر يثبت إنه صاحب القرار.”
جهجهون
gahgahoon
شغل معمول على السريع ومن غير إتقان؛ الحاجة طالعة كأنها اتعملت وهي بتجري.
“الترابيزة دي جهجهون، كل رجل فيها رايحة ناحية.”
جو صافي
gaw safy
السما واضحة ومفيش سحب أو تراب كتير، والجو باين لطيف.
“الجو صافي، فرصة ممتازة للغسيل إنه يتصور وهو بينشف.”