موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
تيتا
teta
الجَدّة، أم الأب أو الأم.
“تيتا بتعمل أحلى أكل.”
تيشيرت
t-shirt
قميص خفيف غالبًا بنص كم وبيتلبس في القعدة أو الخروجات؛ التيشيرت بيقول أنا جاي مرتاح.
“اختار التيشيرت الواسع، فاليوم كان محتاج مساحة.”
تين
teen
فاكهة طرية فيها حبوب صغيرة، وبتتنشف عشان تبقى تين مجفف للحلويات والياميش.
“حط التين جنب الجبنة، فالطبق بقى عامل اجتماع رسمي.”
ثانية
sanya
جزء صغير جدًا من الوقت، والدقيقة فيها ستين منه؛ الثانية بتعدي قبل ما تلحق تقول استنى.
“في ثانية واحدة، الكوباية وقعت والمنديل اتوظف.”
ثلاجة بابين
talaga babein
ثلاجة فيها بابين منفصلين للتبريد والفريزر أو للتنظيم.
“الثلاجة البابين واسعة لدرجة إن البرتقال عمل لنفسه حي.”
جار
gar
حد ساكن جنبك أو قريب منك؛ الجار الكويس بيبقى موجود وقت الحاجة من غير ما يعمل مؤتمر صحفي.
“الجار خبط عشان يستعير مفك، ورجعه ومعاه طبق حلويات.”
جاروف
garoof
أداة كبيرة ليها يد وشفرة بنستخدمها نحفر أو ننقل بيها تراب ورمل.
“هات الجاروف نلمّ بيه الرمل.”
جاكت
jacket
قطعة لبس بتتلبس فوق الهدوم للدفا أو الشكل؛ الجاكت بيقفل الموضوع من بره.
“لبس الجاكت قبل ما يخرج، فالجو بطل يفاوضه.”
جاكتة
gaketa
قطعة هدوم بتتلبس فوق التيشيرت أو القميص وبتغطي الجزء العلوي.
“خد جاكتة معاك، الجو هيبرد بالليل.”
جاما بيضة
gama beḍa
الاسم القديم لقطعة حلوى بيضا كانت تتكسر بالشاكوش ويتحط معها حمص؛ جدة الحمصية قبل ما تبقى مشهورة.
“جدي كان فاكر الجاما بيضة أكتر من أي حلوى جديدة.”
جامع
game3
مكان المسلمين بيصلّوا فيه وبيتجمعوا للعبادة.
“الجامع قريب من البيت.”
جامعة
game3a
مؤسسة تعليم عالي فيها كليات وتخصصات وطلاب.
“أخويا بدأ جامعة في القاهرة السنة دي.”
جاموس
gamoos
حيوان ريفي كبير من فصيلة البقر، مشهور بلبنه التقيل.
“الجاموسة بتدي لبن تقيل وحلو.”
جاهة الخلاص
gahet el-khalas
كبار يروحوا للمجني عليه وأهله عشان يطلبوا إنهاء الخلاف وتسوية الموقف.
“جاهة الخلاص وصلت ومعاها كلام موزون مش وعود فاضية.”
جاهة العمار
gahet el-3ammar
جاهة بتطلب الجيرة أو العطوة عشان توقف الخناقة وتفتح باب للتهدئة.
“جاهة العمار دخلت، وكل طرف سمع الكلام من غير شد.”
جبل
gabal
أرض عالية وضخمة بتطلع فوق اللي حواليها؛ الجبل بيخلي الطريق يفتكر إنه صغير.
“الجبل بان من بعيد، فالطريق بطل يحس إنه طويل.”
جبل أسيوط الغربي
gabal Asyoot el-gharbee
اسم المنطقة الجبلية غرب أسيوط اللي فيها دير درنكة؛ جغرافيا محلية مش اسم جبل في كل الصعيد.
“جبل أسيوط الغربي باين من بعيد، بس طلوعه مش نزهة خفيفة.”
جبن تركي
gebn torky
لو طلبت «جبن تركي» في إسكندرية، غالبًا المقصود الجبن الرومي؛ الاسم بحري مش جواز سفر للجبنة.
“هات ساندوتش جبن تركي، وخلي العيش محمص عشان المزاج.”
جبنة
gebna
أكل بيتعمل من اللبن وبيتقدم طري أو معتق؛ الجبنة بتدخل الساندوتش وتاخد المكان كله.
“حط الجبنة في العيش، فالفطار أعلن إنه جاهز.”
جبنة قريش
gebna 2oreish
جبنة طرية قليلة الملح بتتعمل من اللبن المتجبن، شائعة في الفطار.
“جبنة قريش وطماطم، والفطار عامل نفسه صحي من غير ما يتكلم كتير.”
جبنة قريش دلتاوية
gebna 2oraysh Deltaaweya
جبنة ريفية خفيفة من مطبخ الدلتا؛ بسيطة في شكلها ومهمة على السفرة.
“جبنة قريش دلتاوية مع عيش سخن، كده الفطار اتظبط.”
جتة
getta
جسم شخص، وغالبًا بتتقال عن جثة أو جسم تقيل بطريقة شعبية.
“المسلسل كان فيه مشهد جتة مرمية في المخزن.”
جدع
gad3
A stand-up, reliable person. Originally Alexandrian but widely used. High compliment for a man.
“ده راجل جدع - He's a real one (trustworthy guy)”
جدعنة
gada3ana
مساعدة وشهامة من غير ما تستنى مقابل؛ الجدعنة إنك تسند صاحبك وقت اللزوم.
“دي جدعنة منك إنك جيت معايا في المشوار ده.”
جدة
gadda
أم أبوك أو أم أمك.
“جدتي بتعمل أحلى أكل.”
جدو
geddo
الجَدّ، أبو الأب أو الأم.
“جدو بيحكي لنا حكايات.”
جراب لاب توب
gerab lap top
غطاء مبطن لحماية اللاب توب أثناء النقل.
“جراب اللاب توب شال الجهاز، وأنا شلت القلق على كتفي.”
جراب موبايل
gerab mobile
غطاء بيتحط حوالين الموبايل عشان يحميه من الخبطات والخدوش.
“جراب الموبايل وقع الأول، والموبايل خد تحية من الأرض.”
جراجولا
garagola
نوع من الصدف البحري بيتاكل في مدن القناة؛ لقمة بحرية والليمون بيكمّل الشغل.
“الجراجولا مع عيش سخن بتخلّي الغدا يخلص بسرعة.”
جراچ
garage
مكان العربية اللي بتركن فيه أو بيتصلّح فيه.
“ركنت العربية في الجراچ قبل المطر.”
جران
garan
سمك بوري صغير الحجم؛ صغير في المقاس بس داخل الطبق بثقة.
“الجران اتنضف، حط الليمون وسيب المقلاة تشتغل.”
جراو
geraw
زراعة صيفية للذرة الشامية، وغالبًا بتروح علف للماشية؛ الأرض عندها جدول أعمال.
“الجراو اتسقى بدري قبل الحر.”
جربين
gerbeen
قبو أو مكان تحت البيت؛ مخزن بارد بيحفظ الأسرار والمؤن.
“نزل الجربين هات البرطمانات من غير ما تكسر حاجة.”
جرجير
garger
ورق أخضر طعمه حاد شوية، بيتحط في السلطة والسندوتشات؛ الجرجير بيصحّي اللقمة من النوم.
“حط جرجير ولمون على الساندوتش، فبقى عامل نفسه صحي جدًا.”
جرح
gor7
مكان في الجلد اتخدش أو اتفتح بسبب خبطة أو حاجة حادة؛ الجرح الصغير برضه محتاج اهتمام.
“غطى الجرح، فاللاصقة أخدت وظيفة الحارس.”
جردل
girdel
وعاء كبير بسيط بنحط فيه ميه أو حاجات تانية.
“املأ الجردل ميه وحطه جنب الباب.”
جرس
garas
جهاز بيطلع رنة للتنبيه، زي جرس الباب أو جرس المدرسة.
“الجرس رن، والكل بص للتاني كأن حد فيهم مطلوب.”
جرس إنذار
garas enzar
جرس أو جهاز بيطلع صوت تنبيه عند خطر أو دخول غير متوقع.
“جرس الإنذار ��ن، وكل واحد بقى خبير طوارئ في دقيقة.”
جرس باب
garas bab
زرار أو جهاز بيطلع رنة عند باب البيت.
“جرس الباب رن، والكل بص لبعض كأن في امتحان مفاجئ.”
جرس عجلة
garas 3agala
جرس صغير على العجلة لتنبيه الناس إنها جاية.
“جرس العجلة قال وسّعوا، والرصيف عمل نفسه مش سامع.”
جروب
group
مجموعة ناس أو محادثة جماعية على تطبيق، لكل واحد فيها رأي وإشعار.
“الجروب نام ساعة، وبعدها صحى على مية رسالة.”
جروب عيلة
group 3eila
مجموعة محادثة للعيلة لتبادل الأخبار والصور والرسائل.
“جروب العيلة صحاني برسالة صباح الخير الساعة ستة.”
جريد النخل
goreed el-na5el
سعف النخل اللي بيتقطع ويتشكل في أطباق وأثاث وحاجات للبيت؛ النخلة هنا عندها خط إنتاج.
“جريد النخل اتنضف، والبيت دخل في مرحلة مصنع صغير.”
جزامة
gazama
دولاب أو وحدة عند الباب نركن فيها الجزم بدل ما البيت يتحول لمعرض فردات.
“حط الجزمة في الجزامة، مش في نص الصالة كأنها قطعة ديكور.”
جزدان
gezdan
محفظة صغيرة للفلوس والكروت؛ الجزدان بيشيل الميزانية وذكرياتها.
“فتح الجزدان يدور على الفكة، فالفكة عملت نفسها مش موجودة.”
جزر
gazar
خضار لونه غالبًا برتقاني وشكله طويل، بيتاكل ني أو مطبوخ.
“بحب الجزر المبشور على السلطة.”
جزمة
gazma
حذاء بيتلبس في الرجل؛ في الكلام المصري «جزمة» غالبًا بتشير لفردة أو للزوج حسب السياق.
“عايز جزمة بني، مش سودا.”
جزمة مطر
gezmet ma6ar
جزمة مقاومة للمية بتحمي الرجل من البلل والطين.
“جزمة المطر دخلت الحوش، والطين اتمنع من الدعوة.”