موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
حوشة
7osha
خناقة أو شد وجذب بين ناس، غالبًا على سبب صغير كبر فجأة.
“حصلت حوشة على الدور، وفي الآخر كلنا اكتشفنا إن الرقم مش دورنا أصلًا.”
حوض
7od
وعاء أو تجويف بيتجمع فيه المية، زي حوض المطبخ أو حوض السمك.
“الحوض مليان مواعين ولسه ما اتغسلش.”
حوض سمك
7oD samak
حوض فيه مية وسمك ونباتات أو ديكور مناسب للعيش.
“نضّف حوض السمك بانتظام عشان المية ما تتعكرش.”
حويزة
7weeza
مكان متحاوط بطوب لَبِن؛ مساحة صغيرة بس عاملة سورها لوحدها.
“حطّوا الغنم في الحويزة قبل ما الدنيا تظلم.”
حي الشهداء
7ay el-shohada
حي قديم في الإسماعيلية حافظ على أفران وحكايات رمضان؛ الشارع فيه ريحة شغل من بدري.
“حي الشهداء صحى بدري، والفرن سبق المنبه.”
حيط
7ee6
حيطة أو جدار؛ الحيط هو اللي واقف بينك وبين الجيران، أو بينك وبين قرار إنك تدهن الأوضة.
“علّقنا الصورة على الحيط وطلع الميل فيها جزء من التصميم بالغلط.”
حيطة
7eeta
حائط أو جزء من مبنى بيفصل بين مكانين أو بيسند السقف.
“علّقنا الرف على حيطة الصالة.”
خابور
khaboor
قطعة عيش، وده اسم محلي في قائمة كلمات قنا.
“هاتلي خابور صغير مع الجبنة.”
خال
khaal
أخو الأم، يعني العم من ناحية الأم.
“خالي خدني من المدرسة النهارده.”
خالة
5ala
أخت الأم، وغالبًا تبقى صاحبة أسرار وحلويات في نفس الوقت.
“خالتي قالت هتعدي خمس دقايق، جت ومعاها شنطة أكل تكفي أسبوع.”
خان الخليلي
khan el-khalily
اسم مستوحى من سوق تراثي اتستخدم ضمن لافتات محلات كرداسة؛ يوحي بالفرجة والمشغولات.
“خان الخليلي مكتوب على اليافطة، بس إحنا لسه في كرداسة يا جماعة.”
خان الخليلي أسيوط
khan el-khalily asyut
وحدة حرفية في أسيوط مستوحاة من خان الخليلي؛ تحف وتماثيل وشغل يدوي بيقاوم يختفي.
“خان الخليلي أسيوط فتح، فدخلنا نتفرج وخرجنا بفكرة مشروع.”
خبر
khabar
معلومة جديدة بتوصل للناس، حلوة أو وحشة حسب اللي جاي معاها؛ الخبر بيجري أسرع من صاحبه.
“سمع الخبر، فوشه سبق الكلام وشرح كل حاجة.”
خبز الحطب
5obz el-7atab
عيش بيتحط على حطب النار ويتغطى بالحطب من فوق؛ ريحته دخان خفيف وطعمه مش محتاج دعاية.
“خبز الحطب اتقسم، وكل واحد اختار الحتة اللي ماسكة دخان أكتر.”
خبز الرمل
5obz el-ramel
عيش بيتخبز مدفون في الرمل وتحت الجمر؛ الرمل هنا فرن طبيعي بس لازم يتشال كله قبل الأكل.
“خبز الرمل طلع مدبب، واتنضف حبة حبة قبل ما يتقطع.”
خبطة
5ab6a
ضربة أو ارتطام بحاجة، وممكن تعني أثر الضربة كمان.
“أخدت خبطة في ركبتي من الترابيزة، والترابيزة أنكرت كل حاجة.”
خبطة مفاجئة
khabta mofage2a
صوت خبطة تحصل فجأة وتفزعك.
“سمعت خبطة مفاجئة، طلعت القطة بتختبر الجاذبية تاني.”
ختم
5atm
علامة أو طابع بيتحط على الورق عشان يثبت إنه اتراجع أو اتوافق عليه؛ الختم بيحوّل ورقة عادية لحاجة الناس تصدقها.
“الورقة أخدت ختم، وفجأة بقت بتتكلم بصوت رسمي.”
ختم النسر
5atm el nesr
الختم الرسمي اللي بيثبت إن الورقة اتراجعت من جهة حكومية.
“ختم النسر ظهر، فالورقة بطلت مسودة وبقت واخدة نفسها جد.”
ختم مطاط
5atm ma6a6
ختم بسطح مطاطي بيطبع كلمة أو شكل على الورق بالحبر.
“ختم المطاط طبع الورقة، والنتيجة بقت شبه شغل مكتب بجد.”
خد
5add
الجزء الطري على جنب الوش تحت العين؛ الخد بيستقبل ابتسامة وصفعة بنفس العنوان.
“حط إيده على خده، فالخد دخل وضع التفكير.”
خدمة المولد
5edmet el-mawlid
تجهيز وتوزيع الأكل لزوار المولد على حساب عائلات أو أهل بلد؛ خدمة من غير فاتورة ولا بوفيه متكلف.
“خدمة المولد بدأت بدري، واللي داخل ياكل قبل ما يسأل.”
خدمة عملاء
5edmet 3omala
قسم أو فريق بيساعد العملاء في الطلبات والشكاوى والاستفسارات.
“خدمة العملاء سمعت المشكلة، وإحنا سمعنا موسيقى الانتظار.”
خرابة
kharaba
مكان مهدود أو متساب، حيطانه تعبانة والقطط فيه عندها مفاتيح أكتر من السكان.
“المبنى ده بقى خرابة بعد ما كان مليان محلات.”
خرارة
kharara
مكان بيتجمع أو يترمي فيه المية الوسخة؛ مش اسم لطيف بس وصفه واضح.
“ما ترميش المية هنا، دي خرارة جنب البيت.”
خراط
kharrat
واحد بيبالغ في الحكايات؛ كل سمكة عنده بتبقى حوت.
“ما تصدقوش، ده خراط وبيحوّل المشوار لرحلة استكشاف.”
خرامة
5arama
أداة مكتبية بتخرم الورق عشان يتحط في ملف أو يتجمع بحلقة.
“الخرامة عملت شغلها، والورق بقى جاهز يدخل الملف من غير زحمة.”
خرامة ملف
5aramet malaf
أداة بتخرم الورق عشان يتركب في ملف أو دوسيه.
“خرامة الملف عملت الفتحات، والدوسيه أخيرًا اتنفس.”
خردة النحاس
5orda el-na7as
النحاس القديم اللي يتباع أو يتعاد تشكيله في الورش؛ حتى القطعة المكسورة عندها فرصة تانية.
“خردة النحاس اتلمت، والصنايعي بدأ يشوف فيها شكل جديد.”
خرشوف
kharshof
خضار شكله شوكي وليه قلب بيتاكل؛ الخرشوف بيخليك تشتغل على الأكل كأنك بتفك لغز.
“نضّفوا الخرشوف، والمطبخ دخل في ورشة هندسة نباتية.”
خرطوم
khar6oom
أنبوبة مرنة بنمرر فيها الميه أو الهوا عشان نوصلهم لمكان معين.
“هات الخرطوم نغسل العربية.”
خرطوم ري
5ar6oom ray
خرطوم بيوصل المية للزرع أو الأرض بدل الجردل.
“خرطوم الري اتعقد أكتر من أفكاري قبل القهوة.”
خرطوم غاز
khar6om ghaz
خرطوم مخصوص لتوصيل الغاز للجهاز، ولازم يتراجع ويتغير بأمان عند اللزوم.
“خرطوم الغاز مش مجال للتجارب، السلامة الأول.”
خرطوم غسالة
5ar6oom ghasala
خرطوم بيوصل المية للغسالة أو يطلعها للصرف.
“خرطوم الغسالة سرّب، والأرض أخدت حمام مجاني.”
خرمس
kharmas
ضلمة تقيلة أو مكان غامق جدًا، بصيغة محلية من كلام بورسعيد.
“الشارع خرمس، خد الكشاف وإنت داخل.”
خروب
5aroub
مشروب غامق حلو بيتعمل من ثمار الخروب المنقوعة أو المغلية.
“الخروب داخل التلاجة مستني حد يفتكره قبل العطش.”
خروب ميت حدر
5arūb Mīt 7adr
خروب بلدي مشهور في حي ميت حدر بالمنصورة؛ طعمه من التمر المبلول مش من بودرة وخلاص.
“خروب ميت حدر ساقع، والناس مستعدة تزاحم عشانه.”
خروج الصينية
5orōg el-ṣeneya
لحظة خروج صينية الحنة من البيت للساحة وسط التصفيق والزغاريد؛ هنا الحفلة بتقول أنا بدأت.
“لما حصل خروج الصينية كل الشارع نزل يتفرج.”
خروجة
5aroga
مشوار للفسحة أو القعدة برا البيت مع صحاب أو أهل.
“الخروجة اتخطط لها أسبوع، واتلغت عشان محدش عارف يختار مكان.”
خروف
kharof
حيوان مكسو بالصوف، والذكر منه بيتربى للأكل أو للتكاثر.
“الخروف كان واقف جنب السور.”
خريطة
5are6a
رسم أو تطبيق بيوضح الأماكن والطرق؛ الخريطة بتدي الاتجاهات ثقة حتى لو اللي ماسكها تايه.
“فتح الخريطة بثقة، وبعد دقيقتين سأل العمارة هي فين.”
خريطة سياحية
5are6et sey7eya
خريطة بتوضح الأماكن المهمة والطرق والمعالم في منطقة للزيارة.
“الخريطة السياحية قالت خمس دقايق، وهي بتحب الخيال.”
خريف
5areef
فصل بين الصيف والشتا، الجو فيه بيتغير والناس تبدأ تطلع الجواكت من الدولاب.
“الخريف جه، وأنا لسه بدور على شبشب ما يزحلقش من المطر.”
خزان مية
5azzan maya
وعاء كبير بيخزن المية لاستخدامها وقت الحاجة أو ضعف الإمداد.
“نضّف خزان المية بانتظام، المية مش بتحب الأسرار القديمة.”
خزنة
khezna
مكان مقفول بنحط فيه فلوس أو ورق مهم عشان يفضلوا في أمان.
“حطيت جواز السفر في الخزنة قبل ما أنزل.”
خسوف
5osoof
وقت الأرض تمنع ضوء الشمس عن القمر؛ الخسوف ممكن يخلّي القمر يبان غامق أو مائل للأحمر.
“الخسوف خلّى لون القمر مختلف، والناس قعدت تبص لفوق.”
خشب
khashab
مادة جاية من الشجر، بتتستخدم في الأثاث والبناء وحاجات كتير.
“الترابيزة خشب تقيل، بس الكرسي جنبها عنده رأي تاني.”
خشب الزان للسمسمية
khashab el-zan lel-semsemeya
خشب زان يدخل في صناعة السمسمية؛ ناشف ومتماسك عشان الآلة تستحمل السهرة.
“خشب الزان للسمسمية اتقص على المقاس قبل ما يبدأ التجميع.”