موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
حلوى الحمص
7elwa el-7ommos
حلوى أو تسالي أساسها الحمص والسكر؛ بسيطة بس بتاخد مساحة محترمة في الكيس.
“حلوى الحمص اتوزعت، والجيب بقى أخف من قبلها.”
حلوى السمنية
7elwa el-samneya
حلوى شعبية بالدقيق والسمن أو الزيت، خفيفة ورخيصة وتشتغل فطار أو عشا.
“حلوى السمنية سخنة، والشاي بدأ يطلب كرسي.”
حلوى المدلعة الطنطاوية
7alāwet el-madalla3a el-ṭanṭāweya
حلوى بطبقات كنافة وبسبوسة وقشدة وصوص؛ اسمها مدلعة عشان واضحة إنها واخدة كل الاهتمام.
“حلوى المدلعة الطنطاوية دي مش قطعة، دي مشروع كامل.”
حلوى المولد الجافة
7elwa el-mawlid el-gafa
حلوى ناشفة تتباع في الموسم؛ تستحمل اللفة في الكيس وتعيش لحد الشاي.
“حلوى المولد الجافة وصلت، فالشاي بقى عنده شغل إضافي.”
حلوى طنطا الجافة
7alāwet Ṭanṭā el-gāffa
حلويات ناشفة مرتبطة بطنطا وموسم المولد؛ الزائر غالبًا يرجع بعلبة قبل ما يرجع بصورته.
“حلوى طنطا الجافة لازم تدخل الشنطة، دي ضريبة الزيارة.”
حلويات اللحوم
7alaweyat el-lo7oom
اسم مطاعم السمين لبعض أجزاء اللحمة والأحشاء زي الكبدة والكرشة والممبار؛ حلويات هنا تعبير شعبي مش سكر.
“حلويات اللحوم في السيدة مش جاتوه، دي كوارع وكرشة وناس مبسوطة.”
حلي كرداسة اليدوية
7oly Kerdasa el-yadaweya
حلي وإكسسوارات معمولة يدويًا في محلات كرداسة؛ قطع صغيرة بس بتدي اللبس صوت عالي.
“حلي كرداسة اليدوية بسيطة، بس الكل سأل جبتها منين.”
حماتي
7amety
أم الزوج أو الزوجة؛ الكلمة في الكلام اليومي ممكن تبقى محبة أو هزار حسب النبرة.
“حماتي بعتتلي وصفة وقالت سهلة، والوصفة كان فيها سبع حِلَل.”
حمار
7omar
حيوان شبه الحصان بيُستخدم في الحمل والركوب؛ وكشتيمة ممكن تعني غبي.
“الحمار شال الحمولة ومشي بهدوء.”
حمالة
7amala semsemia
العارضة اللي بتشد عليها أوتار السمسمية وبتلم شكل المثلث؛ قطعة صغيرة شايلة الصوت كله.
“الحمالة اتربطت، والسمسمية بقت جاهزة تسمع الكلام.”
حمالة صدر
7amalet seder
قطعة ملابس داخلية بتدعم الصدر، وتصميمها بيختلف حسب الاستخدام.
“حمالة الصدر اتعلقت على الكرسي، فبقت جزء من ديكور الأوضة.”
حمام
7amam
الحمام الطير، أو أكلة الحمام المحشي في الكلام عن الأكل؛ الحمام اللي للاستحمام بيتفهم من كلمة مية.
“الحمام طار من فوق السور، والطبق التاني كان محشي ومستني دوره.”
حمام الخراطين
7amam el-kharrateen
واحد من حمامات باب الشعرية العمومية؛ الاسم مربوط بحرفة وحي وطقس اجتماعي قديم.
“حمام الخراطين داخل في خريطة الحي، حتى لو مفيش حد بيدوّر عليه باللوكيشن.”
حمام الطنبلي
7amam el-tanbaly
حمام عمومي ثالث اتذكر مع حمامات باب الشعرية؛ أثر من زمن كانت الخدمات فيه جماعية.
“حمام الطنبلي يكمّل الثلاثية، وكل اسم وراه حكاية حارة.”
حمام باب البحر
7amam bab el-ba7r
حمام عمومي قديم في باب الشعرية؛ مكان للاستحمام والراحة قبل ما الحمام يبقى جوه كل بيت.
“حمام باب البحر كان سبا الحارة قبل كلمة سبا ما تدخل القاموس.”
حمامات الرمل القديمة
7ammamat el-raml el-2adeema
حمامات بحر قديمة حوالين الرمل وسان ستيفانو؛ مكان للسباحة والفسحة قبل ما الصيف يبقى زحمة مولات.
“حمامات الرمل القديمة كانت خروجة كاملة، مش بس تنزل الميه وترجع.”
حمامات القبة
7amamat el-2obba
منطقة كانت ضمن محطات تعريفة عربيات الركوب القديمة في القاهرة؛ اسم مكان مش دعوة للاستحمام.
“حمامات القبة ظهرت في الورقة القديمة، والرحلة وقتها كانت بتتحسب بالمحطات.”
حمص
7ommos
حمص الحبوب أو طبق الحمص المهروس بالطحينة؛ كلمة واحدة عاملة بوفيه كامل.
“طلبنا حمص بالطحينة، والعيش بدأ ياخد قراراته لوحده.”
حمص البدوي
7ommoṣ el-Badawy
حمص بيتباع حوالين مسجد السيد البدوي واشتهر بطعم وتجهيز أهل طنطا؛ حبة صغيرة شايلة موسم كامل.
“حمص البدوي بيتجاب هدية حتى لو الزيارة كانت ساعة.”
حمص الحلوى
7ommos el-7elwa
الحمص اللي بيتحمص أو يتغطى بالسكر عشان يدخل في حلوى المولد.
“حمص الحلوى اتجهز، والخلطة محتاجة عين صانع مش مؤقت.”
حمص الشام
hommos el sham
حمص الشام في مصر مش المقصود بيه الحمص كحَب بس؛ ده مشروب وسناك شتوي من حمص مسلوق في شوربة طماطم وتوابل، وبيتقدم سخن في كوباية زي بتاع العربيات.
“هاتلي كباية حمص الشام سخنة ولمون زيادة.”
حمص العيد الدقهلاوي
7ommoṣ el-3eed el-da2ahlawy
حمص وترمس وفول سوداني حاضر في عيد بعض قرى الدقهلية؛ تسالي قبل ما صينية الغدا تخلص.
“حمص العيد الدقهلاوي اتحط جنب الشاي، يبقى الكلام هيطول.”
حمص المولد الجاف
7ommos el-mawlid el-gaf
حمص محمص وناشف يتوزع أو يتباع في الموسم؛ قرمشته هي اللي بتتكلم.
“حمص المولد الجاف اتعبى في الكيس، والقرمشة بدأت حفلة.”
حمص طنطاوي
7ommoṣ ṭanṭāwy
حمص متجهز ومتحمص على طريقة محلات طنطا؛ الصعيد يزرعه ووجه بحري يشتريه.
“حمص طنطاوي مع شوية حلاوة، كده الهدية كملت.”
حمصية
7omṣeya
حمص متماسك في حلاوة ناشفة؛ قرمشة المولد اللي بتلزق في السن بس تستاهل.
“هات قرص حمصية وخليه بعيد عن الكيبورد عشان الفتافيت.”
حموو
7amoo
بطاقة الكلمات السكندرانية بتحط «حموو» في سياق اللعب: حاجة أحمد ومحمد بيلعبوا بيها؛ نوع اللعبة نفسه مش موضح في البطاقة.
“حموو بتاعت أحمد ومحمد فين؟ العيال قلبوا البيت عليها.”
حناطير العيد
7anateer el-3eed
خروجة العيد في عربية حصان، الأطفال مبسوطين والسواق عارف الزحمة حفظ.
“حناطير العيد مليت الشارع، والعيال اختارت العربية قبل اللبس.”
حنجل
7angal crab
اسم للكابوريا؛ كائن صغير بمخالب ومزاج دفاعي جدًا.
“الحنجل ماسك في الشبكة ومش ناوي يسيبها.”
حنش
7anash
ثعبان، وغالبًا بتتقال على الثعبان الكبير أو اللي شكله يخوّف.
“الناس شافت حنش جنب الترعة.”
حنشان
7anshan
سمك شبه الثعبان؛ طويل وبيتحرك كأنه ناسي إن عنده جسم مستقيم.
“الصياد رجع بحنشان صغير وحطه على التلج.”
حنطور
7antour
عربية قديمة بتتجر بحصان، وغالبًا بتستخدم في جولة أو مناسبة.
“ركبنا حنطور في الجولة.”
حنطور بحري
7antour ba7ary
عربة حصان مرتبطة بمشاهد بحري القديمة؛ مواصلة بطيئة بس عندها دخول درامي.
“ركبنا حنطور بحري، والسواق ماشي كأنه داخل مشهد أبيض وأسود.”
حنفية
7anfeya
الجزء اللي بنفتحه ونقفله عشان المية تنزل أو تقف؛ الحنفية بتحب الوضوح: يا مفتوحة يا مقفولة.
“قفل الحنفية كويس، عشان نقطة المية كانت عايزة تعمل مسلسل.”
حنفية بتنقط
7anfeya betno26
حنفية بتنزل منها نقط مية باستمرار حتى وهي مقفولة.
“الحنفية بتنقط بإيقاع ثابت أكتر من المنبه.”
حنّة
7enna
ممكن تكون صبغة الحنة نفسها أو ليلة/احتفال قبل الجواز حسب السياق.
“ليلة الحنة بدأت بنقشة صغيرة وانتهت بإيدين محتاجين خريطة طريق.”
حنة الرجالة السويسي
7enna el-reggāla el-sweesy
اليوم التاني من الحنة؛ الشباب يجهزوا المكان والصوت والرقص، والعريس داخل على سهرة طويلة.
“حنة الرجالة السويسي محتاجة حد يظبط السماعات من بدري.”
حنة الستات السويسي
7enna el-settāt el-sweesy
يوم حنة مخصص للستات والبنات والأطفال؛ فيه تجهيز العروسة وأغاني جماعية وضحك كتير.
“حنة الستات السويسي بدأت، اقفلوا الباب وخلوهم ياخدوا راحتهم.”
حنة سويسي
7enna sweesy
احتفال حنة سويسي له طقوسه وأغانيه؛ فرح كبير قبل الجواز والحي كله داخل يبارك.
“حنة سويسي من غير سمسمية؟ كده ناقصها نص الروح.”
حنة على أنغام السمسمية
7enna 3ala angham el-semsemeya
ليلة حنة فيها صينية وحنة ورقص على نغم السمسمية؛ الاحتفال يمشي بإيقاعه الخاص.
“حنة على أنغام السمسمية بدأت، والعمّة اللي مش بترقص صقفت بحماس.”
حنين المهجرين
7aneen el-mohagareen
غنا بيحكي عن ناس سابوا بيوتهم ورجعوا للحنين بصوت السمسمية.
“حنين المهجرين رجّع سيرة البيت حتى والناس قاعدة بعيد.”
حوارات
7ewarāt
كلام كتير أو مواقف ملفوفة حوالين حكاية؛ ساعات تبقى حُجج وساعات تبقى شغل حوارات.
“من غير حوارات كتير، هنحاسب ولا نستنى؟”
حوال
hawal
الحوال مجموعة خطوط بتاخد الميه مع بعض من فتحة ري واحدة.
“افتح الميه للحوال ده وخليها تمشي لحد آخر الخطوط.”
حواوشي
7awawshy
عيش متحشي لحمة مفرومة متبلة وبصل، وبيتخبز أو يتحمص لحد ما الحواف تقول أنا جاهز.
“الحواوشي اتحمص من بره وفضل طري من جوه، فاختفى قبل التصوير.”
حواية السمسمية
7awaya el-simsimeya
شكل قديم للسمسمية فيه الذراعين بيتقابلوا عند نقطة واحدة؛ بداية الآلة قبل التطويرات.
“حواية السمسمية شكلها بسيط، بس وراها تاريخ قناة كامل.”
حوذية الحناطير
7awzeyet el-7anateer
الصنايعي اللي يصلّح عجلات الحناطير وعربات الكارو؛ شغلته عايزة إيد ثابتة وصبر.
“حوذية الحناطير شد المسمار، والعربية بطلت تشتكي.”
حورتجي
7awartagy
واحد بيألف كلام وادعاءات ويبيعلك حوارات على إنها حقيقة.
“ما تصدقش كل اللي بيقوله، ده حورتجي وبيحب يزوّدها.”
حوش
7osh
مساحة مفتوحة جوه البيت أو وراه، فيها شمس أو غسيل أو كرسي بيعتبر نفسه عمدة.
“حطينا الكراسي في الحوش عشان الصالة بقت زحمة من الكراتين.”
حوش داخلي
7osh de5ly
مساحة مفتوحة جوه البيت أو المبنى بين الغرف أو الأدوار.
“الحوش الداخلي شال الزرع والكراسي، وبقى أهدى مكان في البيت.”