موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
حضرة أسيوطية
7aḍret Asyūṭeya
مجلس ذكر جماعي فيه تلاوة وإيقاع وتهليل وتمايل؛ له طريقة وأجواء مش شبه حفلة عادية.
“الحضرة الأسيوطية بدأت بقراءة وبعدين الإيقاع سرّع.”
حضرة دلتاوية
7aḍra Deltaaweya
حلقة ذكر دورية في قرى الدلتا؛ الناس تدخلها بهدوء وتطلع أخف شوية.
“الحضرة الدلتاوية بدأت، اقفلوا صوت التلفزيون شوية.”
حفان
7afan
المغرفة اللي بتغرف بيها الأكل؛ أداة صغيرة بس لو اختفت من المطبخ البيت كله يقلب تحقيق.
“ناوليني الحفان عشان أحط الشوربة في الأطباق.”
حفل ذكر وقرآن أسواني
7afl zeker we 2oran Aswany
يوم في احتفالات الفرح فيه ذكر وقراءة قرآن وأكل مع الناس؛ روحانيات ولمة في نفس السهرة.
“حفل الذكر والقرآن الأسواني خلّى السهرة هادية، وبعدها الناس أكلت وسمعت.”
حفلات السمسمية
7aflat el-semsemeya
عروض غنا وعزف بالسمسمية في أماكن مفتوحة؛ الناس تتلم وترد من غير بروفة.
“حفلات السمسمية بدأت، واللي كان معدي بقى جزء من الجمهور.”
حفلة
7afla
تجمّع للناس للاحتفال، زي حفلة عيد ميلاد.
“عندنا حفلة صغيرة يوم الجمعة.”
حفلة الشوي
7aflet el-shawy
لمة بيتقسم فيها الشغل بين النار والعجين والتقطيع؛ الأكل يطلع ومعاه إحساس إن الكل شارك.
“حفلة الشوي بدأت، واحد ماسك النار وواحد بيحرس السلطة من الاختفاء.”
حفلة لايف
7afla live
حفلة موسيقى أو غنا بتتقدم قدام الجمهور في نفس اللحظة.
“الحفلة اللايف أحلى وحتى الغلطة بتاخد تصفيق.”
حفلة ماتينيه
haflet matinee
دي حفلة سينما بالنهار، غالبًا قبل حفلات الليل.
“نحجز حفلة ماتينيه عشان نلحق نرجع بدري.”
حق العداية
7a2 el-3adaya
حق المضيف إنه ياخد أقرب شاة لضيف مفاجئ ويرد مثلها للراعي بعدين؛ عرف يلحق الكرم قبل ما الضيف يمشي.
“حق العداية اتعمل، وصاحب الغنم عارف إمتى هيرجع له المثل.”
حقائب الجلد كرداسة
7a2a2eb el-geld Kerdasa
شنط جلد من مشغولات كرداسة اليدوية، معروضة جنب الخوص والملابس في الشارع السياحي.
“حقائب الجلد كرداسة شكلها عملي، والجيب الداخلي أخيرًا له لازمة.”
حقائب الخوص كرداسة
7a2a2eb el-khoos Kerdasa
شنط خوص بتتباع في محلات كرداسة السياحية؛ شكلها تراثي وتنفع للمشاوير الخفيفة.
“حقائب الخوص كرداسة خدت مكان الشنطة الكبيرة، وده قرار شجاع.”
حقنة
7o2na
دواء بيتاخد بإبرة بدل الفم؛ الحقنة قصيرة بس سمعتها ساعات بتوصل قبلها.
“شاف الحقنة، فعضلاته عملت اجتماع طوارئ.”
حقيبة كاميرا
7e2bet camera
شنطة فيها تقسيمات لحفظ الكاميرا وعدساتها وإكسسواراتها.
“حقيبة الكاميرا رتبت العدسات، فالتصوير بطل رحلة بحث.”
حكاية
7ekaya
كلام بيروي أحداث أو موقف، حقيقي أو متخيل؛ الحكاية الحلوة بتخلي الوقت ينسى يعد.
“بدأ يحكي حكاية قصيرة، وفجأة بقت مسلسل من تلاتين حلقة.”
حكاية الورديان
7ekayet el-wardeyan
طريقة نحكي بيها أصل اسم الورديان اللي اتطور من كلمة وارد في سياق مخازن الجمارك؛ الاسم له رحلة.
“حكاية الورديان فيها إنجليزي قديم اتسكندر واتحوّل لاسم حي.”
حكم
7akam
الشخص اللي بيراقب الماتش وبيطبق القوانين؛ الحكم بيحاول يفضل صاحي وسط كل الصريخ.
“الحكم صفر، فاللاعيبة وقفت تبص لبعض.”
حكم القوي ع الضعيف
7okm el-2awy 3al-da3eef
لما صاحب القوة يفرض قراره على اللي أضعف منه ومفيش مساحة نقاش حقيقية؛ وصف للموقف مش مدح فيه.
“ده حكم القوي ع الضعيف، مش اتفاق عادل ولا حاجة.”
حكم الماتش
7akam el-match
الشخص المسؤول عن تطبيق قواعد اللعب واتخاذ القرارات أثناء المباراة.
“حكم الماتش سمع الاعتراضات كلها واختار الصافرة.”
حكي السمسمية
7aky el-semsemeya
جلسة حكاوي عن الآلة وأغانيها وصنّاعها؛ الكلام هنا بيظبط ودانك قبل العزف.
“حكي السمسمية خلّى أول نغمة بعدها تبان كأنها عارفة الطريق.”
حلابيش
7alabish small grouper
اسم لسمك صغير من الوقار؛ حجمه أصغر بس لسه داخل المنافسة على الطاسة.
“الحلابيش اتنضفت، حضّر الليمون والكمون.”
حلاق
7alla2
شخص بيقص الشعر أو بيحلق للناس كمهنة.
“الحلاق قص شعري بسرعة.”
حلاوة السيد
7alawet el-sayed
حلوى المولد اللي بتتجاب من حوالين مسجد السيد البدوي؛ هدية طنطاوية بطعم الزيارة واللفّة.
“خد معاك حلاوة السيد وإنت راجع، العيال مستنيين العروسة.”
حلاوة المولد الأقصرية
7alāwet el-mawlid el-o2ṣoreya
حلوى المولد اللي يشتريها أهل الأقصر بكميات وقت المناسبة؛ العلبة تدخل البيت والدايت يخرج.
“حلاوة المولد الأقصرية وصلت، خبّوا علبة للضيوف.”
حلبة حصاة
7elbet 7asa
حلبة مطحونة ناعمة بتدخل في الجاكريد والكرمديد؛ اسمها بيفكّر إن الحبة الصغيرة عاملة شغل كبير.
“حلبة حصاة اتطحنت، كده الجاكريد قرب يخلص.”
حلزون
7alazoon
حيوان صغير بيمشي ببطء وبيشيل قوقعته على ضهره.
“لقيت حلزون صغير جنب الزرع بعد المطر.”
حلقات الحديد
7ala2et el-7adeed
حلقات حديد بتتركب في مزارع المواشي؛ قطعة صغيرة بس بتربط حاجات كبيرة.
“الحداد خلّص حلقات الحديد قبل ما السوق يفتح.”
حلقات الذكر
7ala2at el-zekr
قعدات جماعية للذكر حوالين المولد؛ الصوت بيتكرر والناس بتدخل في الجو واحدة واحدة.
“حلقات الذكر بدأت، حتى اللي جاي يشتري حمص هدي شوية.”
حلقات المدائح
7ala2at el-madaye7
قعدات إنشاد ومديح في المولد؛ تقعد تسمع وتلاقي الوقت بيجري من غير استئذان.
“حلقات المدائح بدأت، حتى الموبايلات وطت صوتها.”
حلقة الأنفوشي
7al2et el-Anfoushy
سوق السمك القديم في الأنفوشي؛ ناس داخلة تسأل عن السعر وناس خارجة برائحة البحر.
“حلقة الأنفوشي صحيت قبلنا، والسمك كان واصل قبل الشمس.”
حلقة التحطيب
7al2et el-ta7ṭīb
الدائرة اللي تتعمل حوالين لاعبي العصا؛ فيها مساحة للحركة وعيون الناس كلها في النص.
“وسعوا حلقة التحطيب، العصاية مش بتهزر.”
حلقة الذكر
7al2et el-zekr
قعدة جماعية للذكر والإنشاد في احتفالات الطرق الصوفية؛ الناس داخلة تهدى مش تزود الدوشة.
“حلقة الذكر بدأت بعد الفطار، والشارع كله بقى أهدى من العادة.”
حلقة السمر
7el2et el-samar
لمة حوالين النار بعد العشا أو التراويح للحكايات والبطولات؛ اللي يدخلها ينسى الساعة.
“حلقة السمر كبرت، وكل شيخ طلع بحكاية أطول من اللي قبله.”
حلقة السمسمية
7el2et el-semsemeya
الدائرة اللي بتتكوّن حوالين عازف السمسمية؛ العزف يبدأ لوحده وبعدين الناس تتلم.
“أول ما العازف بدأ، حلقة السمسمية كبرت في دقايق.”
حلقة السمك
7al2et el-samak
المكان اللي السمك يتعرض ويتباع فيه، والناس تلف تختار قبل ما السعر يطير.
“حلقة السمك فتحت بدري، واللي اتأخر اختار من اللي فاضل.”
حلقة السمك الأنفوشي
7al2et el-samak el-Anfoushy
منطقة سوق السمك في الأنفوشي؛ مكان الصياح والوزن والمساومة قبل ما السمكة توصل طبقك.
“نزلنا حلقة السمك الأنفوشي بدري قبل الزحمة ما تصحى.”
حلقة السمك في السويس
7al2et el-samak fel-swees
مكان تجمع التجار والسمك بعد رجوع المراكب؛ الأسعار والريحة والأخبار بتلف في نفس الحلقة.
“حلقة السمك في السويس هديت شوية، بس الكلام ما هديش.”
حلقة السيرة الهلالية
7el2et el-seera el-helaleya
حلقة ناس حوالين الراوي في الجرن أو القهوة يسمعوا السيرة الهلالية؛ اللي داخل بيقعد واللي قاعد بيتشد.
“حلقة السيرة الهلالية كبرت، والراوي لسه عند أول معركة.”
حلقة الندابة
7el2et el-naddaba
قعدة القريبات حوالين الندابة وقت الرثاء؛ كل واحدة تسمع وتفتكر، والجو مش ناقص موبايلات.
“حلقة الندابة اتجمعت بعد الدفنة، وكل واحدة بتحكي فضيلة.”
حلقة النساء الدلتاوية
7al2et el-settāt el-Deltaaweya
حلقة رقص وغنا للستات والبنات في فرح الدلتا؛ خصوصية ومشاركة في نفس الوقت.
“حلقة النساء الدلتاوية اتقفلت، واضح إن عندهم برنامج أهم مننا.”
حلقة ذكر البدوي
7al2et zekr el-Badawy
حلقة ذكر ومدائح حوالين احتفالات السيد البدوي؛ الصوت الجماعي له إيقاعه والناس داخلة بنيّة مختلفة.
“حلقة ذكر البدوي بدأت، خفّضوا صوت البياع شوية.”
حلة
7ella
إناء عميق بنطبخ فيه رز أو خضار أو لحمة؛ الحلة بتشيل الأكل ومشاكله معاه.
“حطوا الرز في الحلة، والحلة بدأت تسمع أخبار العيلة كلها.”
حلة البكلويز
7allet el-baklawiz
حلة صدف بحرية تراثية بتتقدم في بورسعيد؛ الأكلة جزء من الفرجة والسمسمية كمان.
“حلة البكلويز اتحطت في النص، والسمسمية بدأت تعمل لها مقدمة.”
حلة الكشري الكبيرة
7allet el-koshary el-kebeera
حلة ضخمة تتعمل فيها كميات كشري للمحل؛ شكلها لوحده يقول إن الطابور مش قصير.
“حلة الكشري الكبيرة اتفتحت، والطابور قرب يبقى مهرجان.”
حلة ضغط
7ellet da8t
حلة محكمة بتطبخ الأكل أسرع باستخدام ضغط البخار.
“حلة الضغط خلصت الفول بسرعة، بس فضلت تبص لنا بجدية.”
حلة ضغط كهربا
7allet dagh6 kahraba
حلة ضغط بتشتغل بالكهربا وبتطبخ الأكل بسرعة ببرنامج محدد.
“حلة الضغط الكهربا اشتغلت، والمطبخ بقى عنده شاشة تحكم.”
حلو المولد
7elw el-mawlid
السكر المعقود بعد ما يسخن ويبقى جاهز للتشكيل؛ المادة اللي منها بتطلع العروسة والحصان والجمل.
“صبّوا حلو المولد في قالب الحصان قبل ما يبرد.”
حلوم
7alloom
جبنة بيضا مالحة ومتماسكة، بتتاكل لوحدها أو تتحمر على النار.
“حطّينا حلوم مشوي جنب السلطة.”