موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
دخان
dokhan
الغاز أو السحابة اللي بتطلع من حاجة بتتحرق، زي السجاير أو الحطب.
“الدخان ملي المكان ومش قادرين نتنفس.”
دخلة
da5la
لفة أو مدخل صغير تدخل منه لشارع أو مكان، ومش لازم يكون بوابة كبيرة.
“خد الدخلة اللي بعد الصيدلية، مش اللي قبلها اللي بتودّي على موقف الميكروباص.”
دخول المرأة
do5ool el-set reconciliation plea
مجيء ست من العيلة لبيت الطرف التاني تطلب الصلح؛ موقف فيه تواضع ومسؤولية كبيرة.
“دخول المرأة هدى النفوس، والكبار سمعوا الكلام.”
دراع
dera3
الجزء من الجسم بين الكتف والكف؛ وكمان بتتقال على ذراع الرافعة أو الأداة.
“دراعي وجعني من الشيل طول اليوم.”
درج
dorg
جزء بيتسحب من مكتب أو دولاب عشان تحط فيه حاجات صغيرة.
“المفتاح في الدرج اللي جنب السرير.”
درج مقفول
dorg ma2fool
درج متقفل بالمفتاح أو القفل لحفظ حاجات خاصة.
“الدرج المقفول بقى مشهور أكتر من اللي جواه.”
درجة
daraga
مقدار أو مستوى بيتقاس بيه شيء؛ وممكن كمان تبقى درجة سُلّم أو درجة حرارة.
“الحرارة وصلت لدرجة عالية النهارده.”
درس
dars
جزء من المنهج أو وقت بنتعلم فيه حاجة؛ الدرس ممكن يبقى في كتاب أو على سبورة.
“الدرس كان طويل، فالساعة طلبت استراحة.”
درس المحصول الأسيوطي
ders el-ma7ṣūl el-Asyūṭy
مرحلة فصل الحبوب عن المحصول في لوحة زراعية؛ الشغل متعب بس العرض مخليه له إيقاع.
“درس المحصول الأسيوطي طلع أصعب من امتحان المدرسة.”
دركسيون
darksion
العجلة اللي بنلفها عشان نوجّه العربية أو المركبة.
“لف الدركسيون يمين عند الإشارة.”
درة مشوية
dorra mashweya
كوز ذرة بيتشوي على النار أو الفحم ويتاكل سخن.
“الدرة المشوية سخنة، وكلنا بنمثل إن صوابعنا مش اتحرقت.”
درويش
darwish
شخص طيب وبسيط ومش بتاع لف ودوران؛ درويش هنا مش لقب صوفي بالضرورة، دي كمان طريقة لوصف حد على نياته.
“هو درويش وبيصدق أي حد يبتسم له، محتاجين نحط له حارس مرور في الحياة.”
دش
dosh
رشاش المية أو الاستحمام بالرشاش في الحمام.
“الدش مالهش مية سخنة النهارده.”
دعوة
da3wa
طلب لطيف إن شخص ييجي مناسبة أو زيارة أو يشارك في حاجة.
“الدعوة وصلت، ومعاها سؤال مهم: نلبس إيه؟”
دعوة المسافر
da3wet el-mosafer
إنك توقف المسافر وقت الأكل وتعرض عليه يفطر أو ياخد تمر وعصير؛ كرم على الطريق.
“دعوة المسافر حصلت عند أول أذان، والعربية وقفت قبل ما صاحبها يسأل.”
دغف
daghaf
أهبل أو قليل التركيز؛ الواحد اللي يصدّق أول مقلب يتقاله.
“ما تبقاش دغف وتبعت الكود لحد مش عارفه.”
دف الضمة
daf el-damma
دف بيزود الإيقاع جنب السمسمية والتصفيق؛ صغير بس صوته حاضر.
“دف الضمة دخل، والناس ظبطت التصفيق على النبض.”
دف إيقاع
daf ee2a3
آلة إيقاع دائرية بتتضرب بالإيد وتدي نبض للموسيقى.
“دف الإيقاع دخل وكل الكراسي بدأت تهتز.”
دفتر
daftar
كراسة أو كتاب صغير بنكتب فيه ملاحظات، وممكن كمان يبقى سجل للأسماء أو الحسابات.
“كتبت رقم التليفون في الدفتر عشان ما يضيعش.”
دفتر بيانات الجمل
daftar bayanat el-gamal
دفتر يتسجل فيه اسم المشتري والمبلغ وبيانات الجمل بعد ما المزاد يرسى؛ ورق بس شغله رسمي.
“دفتر بيانات الجمل اتقفل بعد ما كل واحد عرف حسابه.”
دفترخانة
daftarkhana
اسم قديم لدار حفظ الدفاتر والوثائق؛ أرشيف بس ببدلة عثمانية وريحة ورق معتّق.
“الورقة دي مدفونة في الدفترخانة من أيام الخديوي.”
دفعة أولى
daf3a 2ola
جزء من السعر بيتدفع في البداية والباقي بيتقسم أو يتأجل.
“وفّر الدفعة الأولى وبعدين شوف التقسيط المناسب.”
دفن الحصى
dafn el-7esa
تحديد موضوع الخلاف ومطالب كل طرف قبل ما يبدأ القضاء العرفي.
“دفن الحصى خلّى كل واحد عارف بيتكلم في إيه بالظبط.”
دقن
da2n
الجزء تحت الفم، وبتتقال كمان على شعر الوجه اللي بيطلع فيه.
“حلق دقنه قبل المقابلة.”
دقة
do2a
خلطة توم وخل أو توابل بتتحط على الأكل عشان تزود الطعم؛ الدقة صغيرة بس صوتها عالي في الطبق.
“حط دقة على الكشري، وفجأة الطبق لبس بدلة خروج.”
دقة الكشري البلدي
det el-koshary el-balady
خلطة الخل والثوم والكمون اللي بتتحط فوق الكشري وتعمل له الشخصية؛ من غيرها الطبق يبقى ساكت شوية.
“حط دقة الكشري البلدي براحتك، بس سيب لنا معلقة.”
دقة سوهاج
de2et sohag
خلطة سمسم وملح وكمون وفلفل وكزبرة ناشفة، تتاكل مع العيش أو الجبنة واللحمة.
“دقة سوهاج اتحمصت، حطّها في طبق صغير جنب الجبنة.”
دقيق ذرة
dee2 dorra
دقيق مطحون من الذرة، بيتستخدم في مخبوزات أو عصائد وأكلات ريفية.
“دقيق الذرة خلّى العجينة لونها شمس، والمطبخ بقى مبسوط.”
دقيق سميد
de2ee2 sameed
دقيق حبيباته أخشن من الدقيق العادي وبيستخدم في حلويات ومخبوزات.
“دقيق السميد خلّى البسبوسة ماسكة نفسها ومش بتجري من الصينية.”
دقيقة
da2i2a
وحدة وقت صغيرة فيها ستين ثانية، أو لحظة قصيرة في الكلام العادي؛ الدقيقة ممكن تبان طويلة وإنت مستني.
“استنى دقيقة، أنا لسه بدور على المفتاح.”
دكتور
doctor
شخص متخصص في علاج المرضى أو فحصهم.
“الدكتور قالّي أرتاح يومين.”
دكة
deka
مقعد طويل من خشب أو طوب أو أسمنت؛ مكان القعدة اللي بيجمع الجيران قبل ما حد يسأل جاب الكراسي منين.
“قعدنا على الدكة قدام البيت لحد ما الشاي خلص والكلام لسه بيبدأ.”
دكة الكف
dekket el-kaf
الدكة الواطية اللي يقعد عليها فنان الكف قدام الناس؛ مسرح صغير بس صوته واصل للشارع.
“ارفعوا دكة الكف سنة عشان القوال يتشاف.”
دكة عالية للعروسة
dekka 3alya lel-3aroosa
منصة عالية تقعد عليها العروسة في ليلة الحنة، حوالينها سعف وغنا؛ كرسي VIP بس بطعم زمان.
“العروسة طلعت دكة عالية للعروسة، والكل بقى شايفها.”
دلقيشة
del2eesha
كوز الذرة الرفيعة بعد ما الحب يتشال ويفضل القش؛ بواقي بس ليها اسم وشغل.
“الدلقيشة اتحطت للوقود جنب الكانون.”
دم الأضحية على الحيطان
dam el-od7eya 3al-7eetan
أثر دم الأضحية على الحيطان كعلامة احتفالية قديمة؛ ذكرى بصرية مش وصفة للنظافة.
“دم الأضحية على الحيطان كان علامة يعرفها الكبار من زمان.”
دمدمات الضمة
damdamat el-damma
همهمة وإيقاع واطي يطلع من القعدة قبل ما الكلام يبقى أغنية واضحة.
“دمدمات الضمة بدأت، ولسه القهوة بتتوزع.”
دمل
dommel
كتلة مؤلمة أو ملتهبة في الجلد؛ المصطلح وصفي ومش تشخيص لوحده.
“طلع دمل صغير، فبطلنا نعامله كأنه مشروع هندسي ونسيبه يتشاف.”
دمنهؤ
damanho2
نطق محلي لاسم دمنهور بوقفة أو همزة خفيفة في الآخر، مش كلمة بمعنى مستقل.
“هو من دمنهؤ وبيحافظ على نطق اسم البلد زي أهلها.”
دنجريه
dangerya jeans
بنطلون جينز؛ اللبس اللي يستحمل مشاوير كتير ويطلع لسه عامل نفسه جديد.
“لبست الدنجريه ومشيت المشوار كله من غير ما أشتكي.”
دنشة
dansha
كمية قليلة جدًا من حاجة، بلفظ محلي متسجل في كلام قنا.
“حط دنشة سكر بس، القهوة كده حلوة.”
دنيا
donya
الجو أو الظروف برّه في تعبيرات زي «الدنيا بتمطر»؛ دنيا هنا مش العالم كله ولا فلسفة الحياة.
“الدنيا قلبت مطر فجأة، والشمس كانت لسه عاملة نفسها ضامنة الجو.”
دنيه
denya
نطق أسيوطي للجنيه في بعض القرى؛ اختلاف صوتي صغير بس بيفضح المكان بسرعة.
“معايا دنيه واحدة، نجيب بيها إيه؟”
دهايب
dahayeb
الدهايب شرائح طويلة في الأرض بتتحدد بخطوط المحراث عشان الري أو البدار يمشوا منتظمين.
“قسمنا الأرض دهايب طويلة عشان الميه تتوزع أحسن.”
دهب
dahab
معدن لونه أصفر لامع، بيتعمل منه حُلي وحاجات غالية.
“اشترت حلق دهب لعيد ميلادها.”
دواء
dawa
حاجة بتتاخد عشان تساعد الجسم في علاج أو تخفيف مشكلة صحية؛ الدواء مش عصا سحرية بس ساعات بيساعد.
“حط الدواء جنب المَيّه، عشان الجرعة ما تعملش رحلة بحث.”
دوخة
daw5a
إحساس إن الدنيا بتلف أو إن التوازن مش ثابت.
“جاتلي دوخة من اللف في السوبرماركت، مع إن العربية ثابتة.”
دودة
dooda
مخلوق طري طويل غالبًا بيعيش في التراب؛ الدودة شاطرة في الاختفاء.
“الولد لقى دودة في التراب، فالدودة عملت نفسها مش موجودة.”