موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
رقص الصيادين
ra2s el-sayadeen
رقصة جماعية بتستعير حركة الشغل والبحر؛ خطواتها بتفكّر الناس بالصيادين والمراكب.
“فرقة السويس ختمت العرض برقص الصيادين.”
رقص المثلث
ra2s el-mosallas
رقصة بتتحرك على إيقاع المثلث والسمسمية؛ الخطوات خفيفة بس محتاجة ودان مركزة.
“رقص المثلث سخّن القعدة، واللي كان متفرج بقى في الصف.”
رقص المجاملة
ra2s el-mogamala
رقصة قصيرة يرد بيها الضيف على الغنا ويكرّم صاحب المناسبة.
“رقص المجاملة خلّى صاحب البيت يضحك من قلبه.”
رقص فلاحي دلتاوي
ra2ṣ fallā7y Deltaawy
رقص ريفي في الأفراح؛ غالبًا الستات والبنات يعملوه في حلقة جوه الدار.
“رقص فلاحي دلتاوي جوه الدار، والرجالة بره يتخيلوا.”
رقصة البحارة والصيادين
ra2set el-ba7ara wel-sayyadeen
رقصة تلقائية بتستعير حركة البحر والشغل؛ رجلك على الإيقاع وكتفك بيحكي الرحلة.
“رقصة البحارة والصيادين خلت القعدة تحس إنها طالعة رحلة.”
رقصة البمبوطي
ra2ṣet el-bambūṭy
رقصة تقلّد البمبوطي وهو بيجدّف ويربط الحبل في السفن؛ فيها حركة بحر كاملة على أرض ناشفة.
“رقصة البمبوطي كانت أحلى جزء في السهرة.”
رقصة البمبوطية
ra2ṣet el-bamboteya
رقصة شعبية سريعة مرتبطة بأغاني الضمة وبموروث بورسعيد؛ الجسم يتحرك كأنه على مركب صغير.
“رقصة البمبوطية بدأت، والكرسي نفسه كان ناقصه يرقص.”
رقصة البمبوطية السويسي
ra2ṣet el-bambūṭeya el-sweesy
رقصة شعبية مرتبطة بالبحارة والبمبوطية؛ فيها حركة وقصة ومركب متخيّل.
“الفرقة عملت رقصة البمبوطية السويسي والناس صقفت للآخر.”
رقصة الخيزرانة
ra2set el-kheezarana
رقصة من تقاليد ليلة الحنة، فيها حركة إيقاعية بالعصي أو الخيزران والناس داخلة في الدائرة.
“رقصة الخيزرانة محتاجة مساحة، مش جنب طبق الشوربة يا جماعة.”
رقصة الصيادين
ra2set el-sayyadeen
استعراض راقص يحكي حركة الصيادين وشغل البحر؛ الخطوات بتشتغل كأنها شبكة بتتسحب.
“رقصة الصيادين بدأت، والجمهور بقى بيشد مع الإيقاع.”
رقصة الصينية
ra2set el-seneya
رقصة جماعية بتتحرك مع خروج صينية الحنة في الشوارع؛ الدائرة بتلف والناس بتصفق.
“رقصة الصينية خرجت، والشارع كله دخل في الدايرة.”
رقصة العصا الأسيوطية
ra2ṣet el-3aṣā el-Asyūṭeya
فقرة رقص بالعصا مصممة للعرض الأسيوطي؛ اللاعب يلف ويميل والعصاية تفضل تحت السيطرة.
“رقصة العصا الأسيوطية محتاجة مساحة وإيد ثابتة.”
رقصة المجاملة
ra2set el-mogamala
رقصة بيعملها الضيف مجاملة لصاحب المناسبة؛ يعني تقول مبروك برجلك قبل لسانك.
“الضيف عمل رقصة المجاملة والعريس كان طاير من الفرحة.”
رقصة حصان كرموز
ra2set 7osan karmooz
استعراض حصان ضمن مهرجان التراث الشعبي في كرموز؛ دوشة فرح مش سباق خيل.
“رقصة حصان كرموز بدأت، والشارع كله بقى مدرج فرجة.”
رقم انتظار
ra2m entezar
رقم بتاخده عشان تعرف إمتى ييجي دورك في الخدمة.
“رقم الانتظار بتاعي كان صغير، بس الوقت حب يعمل نفسه كبير.”
رقم طوارئ مرافق
ra2m 6aware2 maraafe2
رقم بتتصل بيه عند عطل خطير في مية أو كهربا أو غاز.
“خلي رقم طوارئ المرافق محفوظ قبل ما يحصل العطل يوم الجمعة.”
رقم عمارة
ra2m 3emara
رقم بيوضح مكان العمارة في الشارع أو المنطقة.
“رقم العمارة كان واضح، بس إحنا كنا بندور في شارع تاني.”
رقم مجهول
ra2m maghool
رقم مش ظاهر في جهات الاتصال ومش عارف صاحبه مين.
“الرقم المجهول رن تلات مرات وبعدين اختفى في ظروف غامضة.”
ركبة
rokba
مفصل في نص الرجل بيساعدها تتني وتمشي؛ الركبة بتفتكر كل طلعة سلالم.
“طلع السلم بسرعة، فالركبة طلبت اجتماع طارئ.”
ركنة
rokna
مكان العربية وهي متوقفة، أو فعل إيقافها في مكان مناسب.
“الركنة لقت نفسها، بس العربية أخدت تلات محاولات عشان توافق.”
ركوة
rakwa
إناء صغير للقهوة، خصوصًا القهوة التركي أو القهوة على الرمل.
“الركوة فارت قبل ما حد يلحق يقول صباح الخير.”
رمان
romman
فاكهة قشرتها تقيلة وجواها حبوب حمرا كتير؛ الرمان بيخلّي العصير يشتغل بجد.
“فتح الرمانة فوق الطبق، فالحبوب نزلت كأنها كونفيتي طبيعي.”
رمز الضيافة الأقصرية
ramz el-ḍeyafa el-o2ṣoreya
وصف لكباب أبو الحجاج كأكلة بتجمع الطابع الديني مع كرم استقبال الضيف؛ الطبق هنا بيحكي عن المكان.
“رمز الضيافة الأقصرية مش محتاج لافتة، الطبق بيشرح نفسه.”
رمل
ramel
حبيبات صغيرة من الحجر بتتجمع على الشط أو في مواقع البناء.
“الرمل دخل الجزمة، وبقى معايا تذكار من البحر طول اليوم.”
رمل قطط
raml 2o6a6
رمل مخصص للقطط عشان تستخدمه في الحمام ويتشال بسهولة.
“غيّر رمل قطط قبل ما الريحة تعمل انقلاب في البيت.”
رملة بولاق
ramlet bola2
اسم قديم لمنطقة على شط النيل ناحية بولاق؛ الاسم بيفكرك إن شكل الضفة نفسه كان جزءًا من الحكاية.
“رملة بولاق في الحكايات القديمة غير الشوارع اللي نعرفها دلوقتي.”
رموش
romosh
شعر صغير حوالين العين بيحميها من التراب والنور؛ الرموش بتعمل حراسة ناعمة.
“رمش بسرعة، فالرموش عملت وردية أمنية كاملة.”
رميسة
rameesa
أنثى خروف لسه مولودة؛ صغيرة وبتتعلم تمشي وسط القطيع.
“الرميسة مستخبية جنب أمها ومش راضية تطلع.”
رنجة
renga
سمك مملح ومدخن، غالبًا بيتاكل بليمون وبصل؛ أخف من الفسيخ في الرائحة بس برضه له حضور.
“قطّع الرنجة وحط ليمون، عشان المطبخ محتاج شوية دبلوماسية.”
رنجة شم النسيم
renga sham el-nesim
رنجة متقطعة ومتتبلة للفسحة واللمة؛ طبق صغير بس بيطلب بصل وليمون كتير.
“رنجة شم النسيم اتقطعت، والليمون أخد دور البطولة.”
رنة
rana
صوت الموبايل اللي بيطلع لما حد يتصل، أو نغمة قصيرة للتنبيه.
“الرنة اشتغلت، وكل اللي في البيت بص للموبايل الغلط.”
رهريط
rahreet
قوام سايح وتقيل شوية؛ لا هو ماسك نفسه ولا بقى مية، وممكن يتقال على يوم ملخبط.
“العجين طلع رهريط، هنزود دقيق وندعي له.”
روب
rob
رداء واسع بيتلبس فوق اللبس في البيت أو بعد الحمام.
“الروب فتح الباب، فالجيران عرفوا إن الزيارة مش رسمية.”
روب حمام
roob 7amam
روب بيتلبس بعد الحمام عشان ينشف ويدفي الجسم.
“روب الحمام خلص مهمته ولسه مش ناوي يسيب اليوم يبدأ.”
روبابيكيا
robabekya
حاجات قديمة أو مستعملة ملهاش لازمة كبيرة، وغالبًا بتتباع خردة أو في سوق المستعمل.
“طلعنا الروبابيكيا من المخزن وبعنا اللي ينفع منها.”
روج
roge
مستحضر ملون بيتحط على الشفايف للزينة.
“الروج على الكوباية فضح إن الشاي كان اجتماع رسمي.”
روچ
rosh
مكياج بيتحط على الشفايف عشان يديها لون.
“حطي روچ أحمر على الشفايف.”
روشتة
roshetta
ورقة أو تعليمات الدكتور فيها أسماء أدوية وطريقة استخدامها؛ الروشتة بتحتاج قراية أكتر من شكلها الصغير.
“حط الروشتة في جيبه، وبعدين دور عليها كأنها كنز.”
روشتة دكتور
roshtet doctor
ده ورقة أو تعليمات الدكتور للأدوية وطريقة استخدامها.
“اقرأ روشتة الدكتور كويس، الخط مش مسابقة فك شفرات.”
روشنه
roshana
كلمة عامية بتوصف الستايل أو التصرف اللي باين كول ومواكب.
“الجاكيت ده فيه روشنه ومناسب عليك.”
رومة
roma fishing pole
عصاية طويلة الصياد بيزقّ بيها المركب أو يخبط بيها على المية؛ في الكلام ده ممكن تتسمى رومة.
“رومة اتسندت على المركب، والصياد ظبط اتجاهه قبل ما التيار يزوغ.”
رياح شديدة
reyah shdeeda
هوا سريع وقوي ممكن يحرك حاجات خفيفة أو يوقعها.
“الرياح الشديدة طيرت الورقة، والورقة ما رجعتش تعتذر.”
ريجيم
regim
نظام أكل بيتعمل غالبًا لتنظيم الوزن أو نوعية الأكل.
“بدأت ريجيم وقللت الحلويات.”
ريحة الأكل فاتحة النفس
ree7et el akl fate7et el nafs
ريحة الأكل تشجّعك تاكل حتى لو مش جعان.
“ريحة الأكل فاتحة النفس، فتحت التلاجة من باب الفضول بس.”
ريحة الأكل ماسكة
ree7et el akl maska
ريحة الأكل تفضل في المكان أو الهدوم بعد ما يخلص الطبخ.
“ريحة الأكل ماسكة في الجاكيت، بقيت إعلان متحرك للمطعم.”
ريشة شنيور
reeshet shanyor
الجزء الحاد اللي بيركب في الشنيور وبيعمل الفتحة.
“ريشة الشنيور دخلت الخشب بثقة زيادة عن اللزوم.”
ريشة ملبن
reeshet malban
خط شغل في مصنع الحلوى للأنواع اللي الملبن أساسها؛ السكر والعسل والمكسرات داخلين في ريشة واحدة.
“المصنع شغّل ريشة ملبن قبل الموسم، والريحة وصلت الشارع.”
ريلز
reels
فيديوهات قصيرة غالبًا سريعة وموسيقاها حاضرة؛ الريلز معمولة للفرجة والتمرير من فيديو للتاني.
“فتح ريلز واحد، وفجأة بقى عارف وصفات وقطط وأخبار كوكب تاني.”